两个月前，我曾经写了一篇博文《吐槽美国的医院急诊》，也许网友们对此题材兴趣颇深，所以引发了高达 14441 的点击量，好多朋友给我留言，表达关心并提供建议，有的还发来悄悄话，对我太太的遭遇表达同情，也对我的吐槽表示理解。
记得一位网名叫风森读书声的朋友，提醒我说，“这一倒腾，你就后续等着收一沓账单，保证天价”，我当时回答说：“天价账单是不可避免的，但我相信，应该绝大部分是由保险公司和 Medicare 承担的吧“，说是这么说，但我心里还是一直有点忐忑的：）。
还有一位热心的网友留言提醒我说：医生让你出院，是你要求继续住院观察的（详见那篇博文），所以第二天的住院费，保险公司会拒付那一晚，我不仅又有点茫然失措，不知结果究竟会如何：），但我依然相信，自己每个月支付的 Medicare 以及补充保险supplement 会发挥绝大部分作用的。
直到元宵节前一天，我收到了医院的告知邮件，说那两天住院的总费用是 4887 刀（原先是五千多，被保险公司砍掉到了4887），其中不仅是打点滴的钱，还包含了急诊挂号费、CT 扫描费、48小时的“留院观察费（Observation Fee）、实验室化验费，以及那一群医生护士兢兢业业的“人工费”。
令人欣慰的是，那位朋友担心的“保险拒付”并没有发生，因为从程序上讲，那两天的住院，确实也是医生认为是合理要求的“安全留观”。
最后我太太的两个保险公司爽快承担了，这才石头落地：），真是养兵千日，用兵一时啊！
当时，女儿提醒我，别高兴太早，或许保险公司后续还会另外寄账单来的，要支付deduction，估两三百刀是跑不了的：）。
没想到，今天我最终收到的支付账单是，我需要支付 6.95 刀给医院，我最后咨询了AI，怎么那么少，这又是什么费用呢？
它答复说：通常这不是什么床位费或诊疗费，很可能是以下几种情况之一：
药费自付额（Copay for Medication）： 你在急诊室里吃的那颗止痛药、消炎药，保险公司规定个人需要承担几块钱的“零头”。
化验费零头： 某一项微小的血液化验，保险公司报销了 $99.9%，剩下的微小比例。
行政打印费： 甚至可能是打印出院报告的几页纸钱！
至此，这张近五千美元的大额账单，最后落到我头上，居然只是一杯美式咖啡的钱！这说明女儿之前担心的 Deductible（自付额）也是多余的，原来我太太在年初看过眼睛，今年的自费门槛不知不觉已经跨过了：）。
经历了此事，我更加感谢我的医疗保险经纪人，一位
上海老乡，当初她为我们选择的医疗双保险配合，真是天衣无缝，虽然平时要支付不菲的费用，但遇到关键时刻，就把医疗费大头全部给扛掉了：），我们常年生活在美国，医疗费用是日常生活开销中不可或缺的，俗话说的好，吃五谷哪有不生病的，平时居安思危，为自己、为家庭，准备好优良的医疗保险是非常必要的。
我之所以分享此文，是因为我的老朋友林向田，当时留言吩咐我：记得分享一下账单，看花了多少钱：）。
值此尘埃落定之际，我对所有当时给予关注的朋友们表示感谢，并祝大家周末快乐！
急诊住院账单来了！
laopika (2026-03-27 13:46:41) 评论 (40) 两个月前，我曾经写了一篇博文《吐槽美国的医院急诊》，也许网友们对此题材兴趣颇深，所以引发了高达 14441 的点击量，好多朋友给我留言，表达关心并提供建议，有的还发来悄悄话，对我太太的遭遇表达同情，也对我的吐槽表示理解。
记得一位网名叫风森读书声的朋友，提醒我说，“这一倒腾，你就后续等着收一沓账单，保证天价”，我当时回答说：“天价账单是不可避免的，但我相信，应该绝大部分是由保险公司和 Medicare 承担的吧“，说是这么说，但我心里还是一直有点忐忑的：）。
还有一位热心的网友留言提醒我说：医生让你出院，是你要求继续住院观察的（详见那篇博文），所以第二天的住院费，保险公司会拒付那一晚，我不仅又有点茫然失措，不知结果究竟会如何：），但我依然相信，自己每个月支付的 Medicare 以及补充保险supplement 会发挥绝大部分作用的。
直到元宵节前一天，我收到了医院的告知邮件，说那两天住院的总费用是 4887 刀（原先是五千多，被保险公司砍掉到了4887），其中不仅是打点滴的钱，还包含了急诊挂号费、CT 扫描费、48小时的“留院观察费（Observation Fee）、实验室化验费，以及那一群医生护士兢兢业业的“人工费”。
令人欣慰的是，那位朋友担心的“保险拒付”并没有发生，因为从程序上讲，那两天的住院，确实也是医生认为是合理要求的“安全留观”。
最后我太太的两个保险公司爽快承担了，这才石头落地：），真是养兵千日，用兵一时啊！
当时，女儿提醒我，别高兴太早，或许保险公司后续还会另外寄账单来的，要支付deduction，估两三百刀是跑不了的：）。
没想到，今天我最终收到的支付账单是，我需要支付 6.95 刀给医院，我最后咨询了AI，怎么那么少，这又是什么费用呢？
它答复说：通常这不是什么床位费或诊疗费，很可能是以下几种情况之一：
药费自付额（Copay for Medication）： 你在急诊室里吃的那颗止痛药、消炎药，保险公司规定个人需要承担几块钱的“零头”。
化验费零头： 某一项微小的血液化验，保险公司报销了 $99.9%，剩下的微小比例。
行政打印费： 甚至可能是打印出院报告的几页纸钱！
至此，这张近五千美元的大额账单，最后落到我头上，居然只是一杯美式咖啡的钱！这说明女儿之前担心的 Deductible（自付额）也是多余的，原来我太太在年初看过眼睛，今年的自费门槛不知不觉已经跨过了：）。
经历了此事，我更加感谢我的医疗保险经纪人，一位
上海老乡，当初她为我们选择的医疗双保险配合，真是天衣无缝，虽然平时要支付不菲的费用，但遇到关键时刻，就把医疗费大头全部给扛掉了：），我们常年生活在美国，医疗费用是日常生活开销中不可或缺的，俗话说的好，吃五谷哪有不生病的，平时居安思危，为自己、为家庭，准备好优良的医疗保险是非常必要的。
我之所以分享此文，是因为我的老朋友林向田，当时留言吩咐我：记得分享一下账单，看花了多少钱：）。
值此尘埃落定之际，我对所有当时给予关注的朋友们表示感谢，并祝大家周末快乐！