今天第一条推送是美股休市的消息——端午遇上六月节（Juneteenth）。A股、港股、台股、美股全休。两个节日在同一天撞上了，一个来自太平洋西岸，一个来自美国南方。
刚到美国那几年，端午节常常是过了才后知后觉。那时候想家了，就在心里默默过一遍：小时候奶奶包的粽子，糯米里裹着红枣和花生，用棉线扎得紧紧的，煮一整个下午。后来奶奶老了，包不动了。再后来，她走了。
今年旧金山的端午，声势挺大。上个月，加州众议院通过了ACR123号决议案，正式认定今天——2026年6月19日为“端午节（Duanwu Jie）”。这不是华人社区自己过，是州议会盖了章的。一个两千年历史的中国节日，在加州的法律文本里有了正式的名字。
华埠提前一周就开始预热了。上周日，天后庙街办了首届龙舟文化节，现场摆出了传统龙舟和全美第一艘凤舟。凤舟是龙舟的对应，龙配凤嘛，阴阳相合。主办方还教民众包粽子，免费分发。社区青年中心（CYC）的项目总监何家鸿说，龙舟承载的是团结合作和奋进拼搏的精神。
日落区上周五也搞了一场“夜市·龙舟节”。Irving街从20大道到25大道，五个街区被封起来，摆了几十个美食摊位。有人在现场写书法，有人在教麻将，有人卖水果糖葫芦，草莓、葡萄、番茄串在一起，裹上糖浆。从下午五点一直热闹到晚上十点。那天晚上雾很大，但街上挤满了人。
真正的重头戏是这个周末——Lake Merced的龙舟赛。四十支队伍参赛，近千名选手。周六是新手组，包括警署、政府部门的队伍；周日是资深组，250米和500米竞速。开幕式在明天上午十点，市长罗伟、中国驻旧金山总领事张建敏都会到场。全美第一艘凤舟将在那天正式亮相。
今天Lake Merced那边应该已经在做最后的准备了。鼓手坐在船头，二十名桨手分列十排，桨叶同时入水、同时出水。那种整齐的节奏，隔着湖面也能听见。
今天是周五，明天Lake Merced的鼓声才会真正响起来。但端午的粽子，今天就可以吃。有人提前包好了，有人从超市买了冷冻的，有人只是记得今天是五月初五。怎么过都行。记得就行~
端午与六月节
远处的风Y (2026-06-19 12:49:44) 评论 (0)今天第一条推送是美股休市的消息——端午遇上六月节（Juneteenth）。A股、港股、台股、美股全休。两个节日在同一天撞上了，一个来自太平洋西岸，一个来自美国南方。
刚到美国那几年，端午节常常是过了才后知后觉。那时候想家了，就在心里默默过一遍：小时候奶奶包的粽子，糯米里裹着红枣和花生，用棉线扎得紧紧的，煮一整个下午。后来奶奶老了，包不动了。再后来，她走了。
今年旧金山的端午，声势挺大。上个月，加州众议院通过了ACR123号决议案，正式认定今天——2026年6月19日为“端午节（Duanwu Jie）”。这不是华人社区自己过，是州议会盖了章的。一个两千年历史的中国节日，在加州的法律文本里有了正式的名字。
华埠提前一周就开始预热了。上周日，天后庙街办了首届龙舟文化节，现场摆出了传统龙舟和全美第一艘凤舟。凤舟是龙舟的对应，龙配凤嘛，阴阳相合。主办方还教民众包粽子，免费分发。社区青年中心（CYC）的项目总监何家鸿说，龙舟承载的是团结合作和奋进拼搏的精神。
日落区上周五也搞了一场“夜市·龙舟节”。Irving街从20大道到25大道，五个街区被封起来，摆了几十个美食摊位。有人在现场写书法，有人在教麻将，有人卖水果糖葫芦，草莓、葡萄、番茄串在一起，裹上糖浆。从下午五点一直热闹到晚上十点。那天晚上雾很大，但街上挤满了人。
真正的重头戏是这个周末——Lake Merced的龙舟赛。四十支队伍参赛，近千名选手。周六是新手组，包括警署、政府部门的队伍；周日是资深组，250米和500米竞速。开幕式在明天上午十点，市长罗伟、中国驻旧金山总领事张建敏都会到场。全美第一艘凤舟将在那天正式亮相。
今天Lake Merced那边应该已经在做最后的准备了。鼓手坐在船头，二十名桨手分列十排，桨叶同时入水、同时出水。那种整齐的节奏，隔着湖面也能听见。
今天是周五，明天Lake Merced的鼓声才会真正响起来。但端午的粽子，今天就可以吃。有人提前包好了，有人从超市买了冷冻的，有人只是记得今天是五月初五。怎么过都行。记得就行~