说起日本电影《追捕》,很多人都会马上想起高仓健演的杜丘和中野良子演的真优美,还有那句经典的台词:杜丘,你看这多么蓝的天,走过去,你可以融化在那蓝天里。一直走,不要朝两边看。跳下去你就能融化在那蓝天里。昭仓跳下去了,唐塔也跳下去了,你也跳下去吧!
还有那首流传几十年,仍然脍炙人口的《杜丘之歌》啦呀啦。。。啦呀啦啦呀啦~

《追捕》是一部1976年在日本上映的电影,也是文革后进入中国的外国电影。有意思的是《追捕》上映后,在日本反响平平。没想到1978年引入中国后,却引起了空前巨大的反响。
特别是高仓健高大的硬汉形象,彻底颠覆了当时以唐国强为主的国内奶油小生主导局面。
还有中野良子演的真优美,更是让国内观众第一次看到了日本美女的样子。
1978年10月26日,为纪念《中日和平友好条约》的签订,中国在北京、上海、沈阳等 七个大城市 联合举办了第一届日本电影周。在国内七大城市同时上映了日本电影《追捕》、《望乡》和《狐狸的故事》。
那时候还在上中学,《望乡》看不懂,就记得阿琦婆和栗原小卷。《狐狸的故事》一点印象都没了。只有《追捕》依然记忆犹新。
后来才知道,在国内上映的《追捕》是个删节版,关键镜头没了。

《追捕》原名是《你要涉过愤怒的河》,引进国内时改名为《追捕》。该片由上海电影译制厂译配,译制导演为乔榛和胡庆汉,配音演员包括毕克、丁建华、杨成纯、邱岳峰等。

《追捕》讲的是东京地方法院法官杜丘在调查一起案件时候,被人陷害举报。失村警长带着被铐上手铐的杜丘,到杜丘家中,搜查出一个高级相机和大量现金。
杜丘意识到自己被陷害,没有束手就擒,反而借机逃脱。然后警长失村和东京高等监察厅,对杜丘展开了一系列追捕。在无穷无尽的追捕中,杜丘自己也在秘密调查是谁陷害了。其中就有杜丘被抓,关在了长岗了介的精神病院里,还有在楼顶那段经典的台词。最后在失村警长的帮助下,杜丘终于查明真相,洗去冤屈。最后和帮助他的真优美,两人双宿双飞。
《追捕》里让人第一次听到了很多前所未闻的新名词,什么东京最高检察厅,检察官,日本东京地方法院,新宿,本州。。。还看到了日本竟然还有私人飞机。
影片里还有那些至今很熟悉的演员名字:失村警长,长岗了介,横路敬二,唐塔,昭仓议员。
影片里日本的繁华,还有所有人穿着整洁的西装,路上车水马龙。和国内那时候依然差不多一穷二白的样子,形成了巨大反差。
电影院里当看到在新宿街头灯红酒绿夜景,人潮涌动。几乎所有人都哇的一声,东京竟然这么繁华。和东京新宿比,王府井算个P呀。
东京检察厅和大群的警察把杜丘围堵在电话亭附近,真优美骑马来接杜丘的时候,主题音乐《啦呀啦》随之响起,又紧张的要命,大气不敢出一个。这首歌后来在国内也被称之为《杜丘之歌》
如果说曾经有两个男人让中国男人集体汗颜大的话,第一个就是高仓健,第二个可以说是费翔。
特别是高仓健的高大硬汉形象,一下成了全国男人模仿的对象。《追捕》里杜丘的穿衣风格也很快带动了国内男星服装的新潮流,杜丘的立领风衣,太阳镜,失村的大鬓角发型,喇叭裤... 还有那首让人无法忘怀的主题歌旋律,啦呀啦,随着电影《追捕》,飘荡在各大城市的大街小巷,飘荡进无数人的心里。

张艺谋也是高仓健的忠实粉丝,曾多次邀请高仓健参加自己的影视作品。
他在节目里,好几次说起过高仓健。对高仓健无比崇尚,说高仓健不仅是伟大的演员,更是中国传统中士的古典精神与君子品格,人格力量极其强大。张艺谋说在拍摄《千里走单骑》时,张艺谋曾让高仓健提前回去休息,但高仓健觉得大家都在工作,自己不能先走。七十多岁的老人,宁愿在山地拐角默默站着等待剧组三小时,也不愿打扰别人工作。在拍摄期间,他出于对工作的敬畏,坚决不在片场坐下。一直坚持到拍摄完毕。
剧组收工时,高仓健会远远地向大家鞠躬再上车,这种将礼仪和真意融合的人格力量,让张艺谋感到极为震撼。
高仓健在得知张艺谋出任2008北京奥运会导演后,请铸造师为张艺谋锻造了一套刻有张艺谋名字的武士刀并亲自去北京将其赠与张艺谋。张艺谋则将刀安放在开幕式工作中心会议室醒目的地方,让高仓健的祝福守护自己
张艺谋曾回忆,他完全不知情的情况下,高仓健曾独自驱车七八个小时,去寺庙为他做了一个半小时的道场,祈愿北京奥运会开幕式成功。他将这些事隐藏起来,并非做给别人看,而是出于深厚的情谊。
《千里走单骑》拍摄完了以后,高仓健想送给张艺谋一个礼物,又怕会伤了张艺谋的面子。专门去买了一块很高档的手表,先戴在自己手上。然后在片场拿下来作为自己经常带的旧物,送给张艺谋。
2014年11月10日在日本去世,享年83岁。
高仓健还演过很多观众熟悉的电影,比如《远山的呼唤》,《幸福的黄手帕》。他的很多电影也都引入了国内市场。
扮演真优美的演员中野良子,也是第一位被中国观众记住的日本女演员。《追捕》热播以后,中野良子也曾经40多次来到中国,为中日友好做出了巨大贡献。1995年中野良子还用自己的积蓄,在秦皇岛办了一所中野良子小学。


扮演失村警长的原田芳雄,先后获两次得过日本奥斯卡最佳男主角奖、蓝丝带奖最佳男主角奖及最佳男配角奖。也于2011年去世。
一部印象深刻的电影《追捕》
锦衣卫 (2026-06-19 11:21:38) 评论 (0)说起日本电影《追捕》,很多人都会马上想起高仓健演的杜丘和中野良子演的真优美,还有那句经典的台词:杜丘,你看这多么蓝的天,走过去,你可以融化在那蓝天里。一直走,不要朝两边看。跳下去你就能融化在那蓝天里。昭仓跳下去了,唐塔也跳下去了,你也跳下去吧!
还有那首流传几十年,仍然脍炙人口的《杜丘之歌》啦呀啦。。。啦呀啦啦呀啦~

《追捕》是一部1976年在日本上映的电影,也是文革后进入中国的外国电影。有意思的是《追捕》上映后,在日本反响平平。没想到1978年引入中国后,却引起了空前巨大的反响。
特别是高仓健高大的硬汉形象,彻底颠覆了当时以唐国强为主的国内奶油小生主导局面。
还有中野良子演的真优美,更是让国内观众第一次看到了日本美女的样子。
1978年10月26日,为纪念《中日和平友好条约》的签订,中国在北京、上海、沈阳等 七个大城市 联合举办了第一届日本电影周。在国内七大城市同时上映了日本电影《追捕》、《望乡》和《狐狸的故事》。
那时候还在上中学,《望乡》看不懂,就记得阿琦婆和栗原小卷。《狐狸的故事》一点印象都没了。只有《追捕》依然记忆犹新。
后来才知道,在国内上映的《追捕》是个删节版,关键镜头没了。

《追捕》原名是《你要涉过愤怒的河》,引进国内时改名为《追捕》。该片由上海电影译制厂译配,译制导演为乔榛和胡庆汉,配音演员包括毕克、丁建华、杨成纯、邱岳峰等。

《追捕》讲的是东京地方法院法官杜丘在调查一起案件时候,被人陷害举报。失村警长带着被铐上手铐的杜丘,到杜丘家中,搜查出一个高级相机和大量现金。
杜丘意识到自己被陷害,没有束手就擒,反而借机逃脱。然后警长失村和东京高等监察厅,对杜丘展开了一系列追捕。在无穷无尽的追捕中,杜丘自己也在秘密调查是谁陷害了。其中就有杜丘被抓,关在了长岗了介的精神病院里,还有在楼顶那段经典的台词。最后在失村警长的帮助下,杜丘终于查明真相,洗去冤屈。最后和帮助他的真优美,两人双宿双飞。
《追捕》里让人第一次听到了很多前所未闻的新名词,什么东京最高检察厅,检察官,日本东京地方法院,新宿,本州。。。还看到了日本竟然还有私人飞机。
影片里还有那些至今很熟悉的演员名字:失村警长,长岗了介,横路敬二,唐塔,昭仓议员。
影片里日本的繁华,还有所有人穿着整洁的西装,路上车水马龙。和国内那时候依然差不多一穷二白的样子,形成了巨大反差。
电影院里当看到在新宿街头灯红酒绿夜景,人潮涌动。几乎所有人都哇的一声,东京竟然这么繁华。和东京新宿比,王府井算个P呀。
东京检察厅和大群的警察把杜丘围堵在电话亭附近,真优美骑马来接杜丘的时候,主题音乐《啦呀啦》随之响起,又紧张的要命,大气不敢出一个。这首歌后来在国内也被称之为《杜丘之歌》
如果说曾经有两个男人让中国男人集体汗颜大的话,第一个就是高仓健,第二个可以说是费翔。
特别是高仓健的高大硬汉形象,一下成了全国男人模仿的对象。《追捕》里杜丘的穿衣风格也很快带动了国内男星服装的新潮流,杜丘的立领风衣,太阳镜,失村的大鬓角发型,喇叭裤... 还有那首让人无法忘怀的主题歌旋律,啦呀啦,随着电影《追捕》,飘荡在各大城市的大街小巷,飘荡进无数人的心里。

张艺谋也是高仓健的忠实粉丝,曾多次邀请高仓健参加自己的影视作品。
他在节目里,好几次说起过高仓健。对高仓健无比崇尚,说高仓健不仅是伟大的演员,更是中国传统中士的古典精神与君子品格,人格力量极其强大。张艺谋说在拍摄《千里走单骑》时,张艺谋曾让高仓健提前回去休息,但高仓健觉得大家都在工作,自己不能先走。七十多岁的老人,宁愿在山地拐角默默站着等待剧组三小时,也不愿打扰别人工作。在拍摄期间,他出于对工作的敬畏,坚决不在片场坐下。一直坚持到拍摄完毕。
剧组收工时,高仓健会远远地向大家鞠躬再上车,这种将礼仪和真意融合的人格力量,让张艺谋感到极为震撼。
高仓健在得知张艺谋出任2008北京奥运会导演后,请铸造师为张艺谋锻造了一套刻有张艺谋名字的武士刀并亲自去北京将其赠与张艺谋。张艺谋则将刀安放在开幕式工作中心会议室醒目的地方,让高仓健的祝福守护自己
张艺谋曾回忆,他完全不知情的情况下,高仓健曾独自驱车七八个小时,去寺庙为他做了一个半小时的道场,祈愿北京奥运会开幕式成功。他将这些事隐藏起来,并非做给别人看,而是出于深厚的情谊。
《千里走单骑》拍摄完了以后,高仓健想送给张艺谋一个礼物,又怕会伤了张艺谋的面子。专门去买了一块很高档的手表,先戴在自己手上。然后在片场拿下来作为自己经常带的旧物,送给张艺谋。
2014年11月10日在日本去世,享年83岁。
高仓健还演过很多观众熟悉的电影,比如《远山的呼唤》,《幸福的黄手帕》。他的很多电影也都引入了国内市场。
扮演真优美的演员中野良子,也是第一位被中国观众记住的日本女演员。《追捕》热播以后,中野良子也曾经40多次来到中国,为中日友好做出了巨大贡献。1995年中野良子还用自己的积蓄,在秦皇岛办了一所中野良子小学。


扮演失村警长的原田芳雄,先后获两次得过日本奥斯卡最佳男主角奖、蓝丝带奖最佳男主角奖及最佳男配角奖。也于2011年去世。