我当年为了迅速提高语言水平，收过一个跟我学中文的美国学生，名字叫Diamuid (我姐总是习惯叫他刁民）。

白人，高高瘦瘦，他自己觉得非常英俊潇洒。客观说，还行吧。

他去中国的动力之一是，大城市年轻漂亮女孩都愿意找老外，单身男生市场行情

非常火爆，像他这条件那得是炙手可热。

那一年他在北京，我也正好在。

时值国庆期间秋高气爽，我正陪老妈在北京各处转转。

一天，他来我家玩，碰上我妈。老妈第一次和外国人见面，虽然不如和中国人讲话那般自然，

但也不怵，。她礼貌招呼着，上下打量一番，还冲着他竖了个大拇哥，夸道：你很帅呢。

我笑着翻译给他听，刁民跟打了鸡血一样信以为真。我也告诉我妈刁民听了很开心，并说谢谢你。

我老妈听后也激动不已，毕竟人生第一次见到活的鬼子，还很友好。

这一来一往的互动，把两个社牛迅速绑定，后面聊天寒暄的话题就没我什么事了，我只需要充当翻译。

午饭时间，我提议带他们去亚运村一家叫湘遥还是爱遥的餐馆吃湘菜，刁民巨能吃辣，自然高兴。

我老妈湖南人，就不用说了。

边吃边聊，我老妈因为兴奋过度，聊得有点没谱了。她问刁民要在中国住多久？刁民说他在这留学，

至少还要呆两年。

我老妈一激动，中国式家长的关心流露出来，大意是你也老大不小了，应该赶紧找对象，早点成家。

要不转眼30了就比较难找。

我没敢直抒胸臆翻给他听，只是说，我妈觉得你应该很受女生喜欢，肯定能找个漂亮女友。

刁民眉开眼笑，这是他最得意听的。

老妈急切问我：你告诉他我的忠告了吧？他怎么说？

我嗔了老妈一句：你管得太宽了，刁民不喜欢。再说，他要找漂亮的，你别瞎操心。

老妈不以为然：不听老人言，吃亏在眼前。我看他笑眯眯的，没有不开心。

刁民盯着我和老妈对话，又忙问：你妈妈说什么了？

不等我翻译，老妈操着湖南话自己上：你要寻漂亮妹子，我帮你介绍。湖南妹子个个水灵灵的，

俏得很。

不知是不是毛氏红烧肉吃的，老妈的话不过脑子就往外冒，本想编谎给她圆，却赶不上她造谎的速度。

拉倒吧，爱咋说咋说，我干脆直白告诉他，我妈要给他介绍对象，湖南有的是漂亮妞。

刁民手舞足蹈：王德发！我得去湖南旅游一趟，到时候也到你家乡看看。

话传给老妈，这个老小孩在餐厅里喜不自禁，连声说：好好好，你来湖南吧，你可以住我家里。

到时候我让你认识很多朋友，还有年轻妹子，我做饭给你吃

一顿饭吃得差不多了，刁民主动提出买单，他说算是他请我和我妈。

我没坚持，给他们当了这半天尴尬的翻译，这顿饭吃得周围邻座的人时不时瞟我们一眼，

实在是不享受。

出餐馆了，对话还在继续。我在前面走着，他俩在后面跟，唧唧咕咕的，谁也没听懂谁。

突然老妈在后面拽我，走那么快做么子嘛，我跟不到你了。

随后，她殷殷求我再翻一句话给他。我知道老太太吃了人家的嘴短，总觉得还要加强表达

一下谢意和受人之托重人之事的诚恳。

没想到她脱口而出：你要找哪样子漂亮的？ 我女儿这样漂亮行吗？我家三个女儿可是

我们那里方圆二百米的俊俏妹子。

一顿红烧肉，就让她如此尽心尽意，可见是个实诚人。我敢打赌，若是请她吃顿全聚德烤鸭，

还不得把亲闺女许了？只可惜她没有库存了。

多年以后，机缘巧合在另一个朋友的聚会上又见到刁民，还在追问我老妈许诺的花姑娘的事。

只是时过境迁，我老妈已作古，刁民也老了，不蟀了。