——————————————————————————————————————
年轻时从台湾回到美国是无时差衔接的,一旦开工,脑子就直接回到原来运转的状态,在会议室里辩论,在程式码里除虫。
这一次,感觉不一样了。
都已经四、五天了,晚上六、七点眼皮就沉得睁不开,唉唉蹭蹭仍然撑不过八点。
12:00,与手机对视,拉起棉被盖过头转个身。
12:30,在床上烙了100张饼,数了1000只羊。
3:00,听了一个拙劣的爱情故事;看了某位博客十多天的南极探险;手机的萤光刺的我眼睛生疼,手指下的标题闪了一下,是世界副刊上廖玉蕙老师的《我75岁,不开车开YouTube频道》。
掀开棉被披上外衣,枕边人继续在床上烙饼,我跟随自己的脚步声,到厨房煮了一包排骨鸡味的泡面,还加了一颗蛋。哧溜溜吸完了面,呼噜噜灌足了汤,最后,一口吞下包裹着金黄流溢的荷包蛋。
3:29,抹了嘴上的油,开始思考人生。
75岁的廖老师开油管频道,她有超过50年写作教书的底蕴。
我没有。
幸好,我有很长的时间可以学习。
3:30,打开笔电,开始我的人生规划。
油管提供了一个让普罗大众接近星星的平台,每个人都有机会成为萤光幕前的闪耀星星。
同时,却也让寻求高品质视频的观赏者,如大海捞星,手指划过,只捞了一场虚空。
廖老师的文章更证实了每一段视频,幕后必须有严谨繁复的准备工作。她能开设频道,除了本身的丰富底蕴,还有一双儿女的加持。
凌晨三点半,适合做梦的时候,我也想开油管频道。
虽然,我的学识不足,技术不够,希望时间是站在我这一边的。
现在开始规划学习,说不定有一天也能圆梦也能追星。
这一次回台湾,日常语言的丰富让我有深刻的体验。
中文本来就是一种难学的古老语言,在台湾的巷弄间,想完全理解日常对话,更是一门高深的学问。因为一句话里,以国语为主干,夹杂着简单的英语单词被应用在意想不到的地方,话到一半突然拐个弯,是一句有典有故的台湾俚语,有时还带出一个被日化,然后台化,已经面目全非的英语词句。
例如摩托车的台语发音是「欧刀麦」。直接从日语的「オートバイ」(otobai)音译过来,而「オートバイ」则是英文的autobike。
口语不仅是与人沟通的工具,更是一把打开地方文化历史的钥匙。在北美生活了数十载,特别是在移民众多的城市,每当听见非英语的交谈,我总是好奇他们在说什么,也想知道什么原因让他们离乡背井,他们的美国梦是什么。
学习更多的语言是满足我好奇心的法门。
凌晨三点半,我想开油管频道,也想学别人的语言。
6:00,天开始蒙蒙亮,城市开始苏醒。阖上笔电,我必须去补个眠,几个小时后,老板等着我的程式设计上线。
