旅居日记:东京柴又--真实的日本!

宇都宫 (2026-06-03 14:40:36) 评论 (0)
感觉才和娃在台北跨完年,从日本回来买的瓷器也还没有打开,转眼怎么就6月了呢。“洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;…”最近忘性越来越大但小学课本里的《匆匆》倒记得清楚感悟也越发深刻了。再过一些日子又将踏上旅程,但总觉得落下了什么:对了,东京柴又还没记录,作业该交了!有的地方走过便成过去。但有些地方离开后却留下惦记。冬天去了想着什么时候夏天再来,樱花季去了枫叶季还想去。对我来说,柴又就是这么一个地方。

二月初我们从冲绳飞到东京,毫不犹豫地选择住在千叶县的総武線小岩站附近。因为从羽田机场有大巴直达小岩,从成田机场过来也有快铁。再一个是因为在东京上班的时候每天通勤都会路过此地。那附近有几家渔业公司直营居酒屋,海鲜价廉物美,当初常和娃爹光顾,这样可以相当程度地满足我们怀旧的精神需求。

短租的房子离JR徒步10分钟,一路都是各式餐馆、咖啡馆和烘培点。还有两家人气的超市。失而复得的“逛街”的感觉真好!不少人坚决不住民宿认为卫生不过关。理解!但在日本找民宿如果房主是日本人且有专业团队打理卫生不过关的几率很小至少我还没有碰到过。民宿的好处是有厨房、洗衣机、

宽敞的客厅和卧房。这是旅居的重要硬件条件。从超市买套“锅”食材回来就能煲出汁水鲜美的热汤。一喝汤人就舒坦了,住处也有了家的味道。而且住得越长惊喜总是越多,有天我们遛弯竟然走到柴又了!




在去柴又的路上,看见民居的柳梅开花了。



路边六地藏:她们默默地守护着每一个路过的人。



这家人的冬梅开得好看!柴又(Shibamata)位于东京东北部的葛饰区,属于东京少数几个完好保存了20世纪中叶传统街区面貌的地方,被日本政府指定为国家“重要文化景观”。提起柴又,全日本人的第一联想必然是寅次郎。这部由山田洋次执导、渥美清主演的日本国民级长寿电影《寅次郎的故事》其故事背景和主角“疯疯癫癫的寅次郎”的家乡就在柴又。记得上学的时候外教说过:如果你开始喜欢看《寅次郎的故事》,那么你对日本文化的理解就上了一个台阶。从东京方向坐京成线先到高砂转京成金町线过来在金町站下车。一出车站就能看到两座铜像——一座是提着皮箱准备踏上旅程、回首望向家乡的寅次郎。他是个嘴硬心软的“混混”,但他内心善良屡屡失败的恋情又让人心生怜悯。另一座则是依依不舍目送哥哥的妹妹“樱花”(由倍偿千惠子饰)。她温柔贤惠为哥哥操碎了心,堪称世间好妹妹!



寅次郎总是吊儿郎当,走到哪儿都穿着一双拖鞋。



温柔妹妹さくら(樱子)到车站送别哥哥

走过铜像眼前是一条充满了浓郁下町风情和昭和时代复古怀旧气息的小街。街道两旁保留着大量木造的百年老店,

空气中弥漫着烤艾草团子和酱油的香气 。这条街的玩法是“小打小闹”。你千万不要在一家店吃撑了,应当边玩边吃。比如买根团子坐下来聊天;逛一阵再买片现烤的酱油米饼或红豆糕;最后喝完鲤鱼味增汤收尾比较舒服。目测这里国际游客不多,大部队都在浅草看后脑勺呢。










寅次郎卡通造型



艾草红豆串



我的最爱:白玉毛豆串

小街尽头就是建于1629年的柴又帝释天,它是社区的精神核心。这座寺庙有两个需要买票进入的精华部分:一是精致的木雕。帝释天正殿外墙雕刻着极其精美、栩栩如生的佛教故事木雕,被誉为“木雕文学”。另一处是邃溪园:这座幽静、雅致的日式回游式庭园,游客可以坐在有遮蔽的长廊上,一边品茶,一边静静欣赏精心打理的松树、瀑布与池塘 。



寺庙正门



前段时间我写过一篇有关《东京出租车》(木村拓哉和倍偿千惠子主演 )的影评。故事就是从寺庙正门展开的。



正殿前面这颗百年黑松摆幅之宽令人惊叹!









林园入口很朴素













参观完寺庙我们打算步行几分钟去寅次郎纪念馆。来到柴又如何能不看寅次郎呢?这个日本国民级电影系列《寅次郎的故事》实在是太深入人心了。紧邻纪念馆的是每集都毫无悬念会出现的江户川大堤。即便你从没看过这部长达

48集的系列电影,这座纪念馆也非常值得一去。因为它不仅记录了电影的点滴,更是将一整个充满人情味的昭和时代浓缩并定格在了展厅里。



入口





拍摄实景搬来了







娃爹刚来日本住过这种和式套间。据身高180的他形容:打开房门只有几个榻榻米的房间几乎就顶着窗户,稍不留神人就会从窗户摔出房外!



寅次郎战袍,48集系列电影只有这一套正装。



参观纪念馆的门票赠送一个几步之遥的林园山本亭的参观。这是一座融合了传统日式书院建筑与西方建筑元素的“和洋折衷”式豪宅。原为一家相机零件制造商创始人的旧居。令人意外的是此处庭园在国际上享有极高的评价,曾连续多年在美国日本庭园专业杂志的日本全境庭园排名中名列前茅,甚至与京都的桂离宫齐名。在这里,你可以脱鞋进入榻榻米房间,点上一份抹茶和应季和菓子,面向落地窗外静谧翠绿的庭园,享受一段极其惬意的午后时光。我们有幸偶遇了一场古筝演奏会。翠绿的庭院

洒满阳光的榻榻米、一碗抹茶和绕梁的琴声使在场会众陶醉于视觉味觉听觉的唯美盛宴之中!山本亭是我们柴又之行的意外惊喜!




山本亭低调的正门





入口













柴又本地画家的作品:鸢尾花



描写柴又的各种文学作品



快要离开山本亭的时候馆内一处描写柴又文学作品的介绍引起了我的注意。其中伊藤左千夫的《野菊の墓》是我大学时代非常熟悉的作品,被誉为日本现代文学史上纯爱小说的金字塔。 小说采用第一人称倒叙的手法,由一位行将就木的七旬老人“政夫”回忆他

15岁时与少女民子那段刻骨铭心、却以悲剧告终的初恋。民子被嫁有钱人却在夫家受尽折磨抑郁而死。死时手握政夫寄给她的片纸情书。政夫其后在民子的坟墓周围种满了她生前最爱的野菊花,以此寄托永恒的哀思。山口百惠和松田圣子都演过电影《野菊之墓》,但松田圣子的演绎最动人。

19岁的她凭借主题歌一举夺冠开启她作为昭和国民歌姬的职业生涯。主题歌《花一色》旋律哀婉动听,歌词融入了民子对政夫那如野菊花般纯洁、凄美的爱恋。记得当初在大学观看这部影片时全班女生哭得稀里哗啦。Spotify 一搜《花一色》就出来了。那种明明深爱却被命运撕裂的无能为力,以及余生都将生活在回忆里的寂灭感一如既往地令人痛彻心扉!

黄昏は花の色

ひそやかな心の色

逢いたくて 逢えなくて

静めても 騒ぐ気持

人の夢と ペンで書けば

儚(はかな)いって 読むのですね

好きでした 好きでした

あなたへの 花一色

野菊手に 駆け寄った

夏の日は もう陽炎(かげろう)

幸薄い 命だけ

吐く息で 揺らすように

哀しみへと 嫁いでゆく

私の瞳(め)に 涙の河

泣きました 泣きました

あなたへの 花一色

人の夢と ペンで書けば

儚いって 読むのですね

好きでした 好きでした

あなたへの 花一色

当年学唱《野菊の墓》的时候我18岁,如今来到故事发生地已过耳顺之年。“你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?”要不说大家就是大家呢,朱自清写《匆匆》的时候不过20出头,但他的传世金句细腻地抒发出对生命短暂的无尽感慨!再见,柴又,期待下一次相见!

06/03/2026