第2章:我们复活了
没有户口没有证明的农民离开家乡谋生在中国叫“盲流”,六七十年代中国就有很多盲流。我下乡的大兴安岭就有很多“盲流屯”,都是河北、山东甚至辽宁因饥荒跑出来的农民,毕竟北大荒土地肥沃人烟稀少,开荒种上几亩地,吃饱不成问题。记得当年下乡的大兴安岭林区就有不少这样的“盲流屯”。
弗塔基和施密特把村里人得到的工钱瓜分了,然后出逃了。他们应该是也是匈牙利“盲流”,他们逃到哪里呢?
我很好奇。
但是作家没有在第二章继续他们的故事。
第二章又出现了两个人物。应该也是“盲流”。只是他们命运不济,本来想在一个废弃的一个小火车站过一夜,结果就被抓了!
“当时,鬼知道谁能猜到他俩想在开向站台的候车室门旁的一条长椅上度过那一夜,一个满脸痤疮、体态笨拙的小伙子走进转门,毫不犹豫地朝他们径直走过去,将这张传票塞到他们手里。”
第二天,这两个“盲流”拿着这张传票,老老实实到了城里的一幢大楼。
“在一个大得像仓库的办公室内,有五六名身穿便服的家伙弓腰坐在一张经风历雨的沉重写字台后,在他们的头顶上,一盏盏日光灯投出微微颤抖的环形光亮,在远处的角落里盘踞着沉积已久的陈年黑暗,即便透过百叶窗缝隙滤进来的光线也黯然消失在虚无之中,仿佛被从下向上蒸发的潮气吞噬掉了。那几名书记员一声不响地埋头写着什么(他们中间有几个人戴着人造革的套袖,另外几个人的眼镜滑到了鼻子尖上),但是不知道怎么的,房间内还是能够听到永无止歇的碎碎低语;他们中不是这个,就是那个,总有人拿眼角瞟着他们,带着冷漠或幸灾乐祸的神色,似乎只是偷眼窥视,看哪个不安的动作会泄露主人内心的秘密,看什么时候从破旧的大衣下面露出脏兮兮的裤带,或从鞋子里露出破洞的袜子。”
可以看得出作者用大段大段的字里行间对这个庞大的杂乱的官僚机构充满了厌恶和讥讽。
面对着办公桌后的“领导”,盲流里的矮个子情绪激动地表白:“我们,我指的是这位先生和我,我们什么都能做。做家具?养鸡?阉猪?房地产中介?处理各种棘手的事情?做市场监督?做贸易?……随您指派,您想让我们做什么,我们就能做什么!请您别再开玩笑了!您心里很清楚……是吧,我们的工作是搜集情报,我想说的就是这个。我们为您搜集情报,请您千万记住。情况就是这样,我想说的是……”
领导听完这番话,笑了,叫进来一个金发蓝眼睛的高个子上尉,这人怒气冲冲告诉他们“这里是卖淫登记处”!
原来他俩走错楼层了!
挨了一顿臭骂,他俩来到另一层楼
“这里的百叶窗全都紧闭着。文书们紧张、匆忙地在无数张写字台之间走来串去,有的时候,他们在狭窄的通道上撞个满怀,不耐烦地彼此躲闪一下,报以歉意的微笑,结果使写字台也逐渐旁移,在地板上刮出锐利的划痕。然而,也有一些人纹丝不动地坐在那里,需要完成的工作在他们面前堆成了高塔,看上去就让人感觉压抑,但他们还是要把大部分时间花在跟同事们争吵上,因为总是有人从背后不停地推搡他们,或朝旁边推一下桌子。有几个人像骑兵似的弓着腰骑坐在红色皮革面的靠背椅上,一手攥着电话筒,另一只手端着一杯热气腾腾的咖啡。在大厅的后部,从这堵墙到那堵墙,日渐衰老的女打字员们坐成长长、笔直的一排,飞速敲击着打字机的按键,带着不可抗拒的诱惑。”
在这里他俩终于明白了,他们犯了“威胁社会安全的逃避工作罪”
把他们带到这里的金发碧眼的上尉继续教育他们——
“好啦,你们听着。我希望我们能相互理解。你们记住,现在国内天下太平。所有人都安居乐业。情况本来就应该这样。但是如果你们读报纸的话,你们就会知道,国外的局势正处于危机状态。我们不能让危机卡住我们的脖子并毁掉我们所取得的成就。这是一项巨大的责任,你们明不明白?巨大的责任!我们不能容忍这种游手好闲,不能让你们这样的家伙继续无法无天地东游西荡,因为我们不希望有人在背后嚼舌头。另外,在这项需要我们共同努力的工作中,你们完全能派上用场!我知道你们很有想象力。你们不要以为我不知道这一点!我不会追究你们的过去,你们将得到你们应得的东西。但是,你们要适应新的形势!听清楚了没有?!”
一顿训斥后他们滚,但是明早八点还要来报道。
两个盲流,不想再去挨训了,大个子于是决定回村子里去。
矮个子——我们现在知道他叫裴特利纳,不愿意:“为什么?你有睡觉的地方吗?你有能吃的东西吗?你有钱吗?”
大个子伊利米阿什若说:“等我们拿到他们的钱后,马上离开那里。以后总会有别的出路……”“你认为他们会有钱吗?”裴特利纳忧心忡忡地问。
“农民们多少总会攒一点的。”
裴特利纳问:“你怎么能够肯定,他们还会留在那里?”他不安地问,“我觉得他们但凡有一点脑子,早就该从那里搬走了。”
“脑子?”伊利米阿什狡黠地笑道,“他们会有脑子吗?他们都是天生的奴仆,到死也不会有什么改变。他们坐在厨房里,在旮旯里拉屎,偶尔朝窗外看看别人在做什么。我太了解他们了,可以说了如指掌。”
“我不明白你为什么对此能这么自信,老哥。”裴特利纳说,“我的预感是,那里已经没有任何人住。房子都是空的,瓷砖都被偷走了,顶多在磨坊里会有一两只饥饿的老鼠…
“不可能……”伊利米阿什自信地反驳,
“这些人一直还都坐在那儿,跟以前一样坐在脏兮兮的板凳上,每天晚上吃青椒炖土豆,不清楚可能会发生什么。他们疑神疑鬼地盯着彼此,在寂静中大声地打嗝儿,并且总是等待。他们顽强、坚忍地等待着,他们认为自己受到了欺骗。他们像猫一样匍匐在猪圈里等待着,希望能够发现一点泔水的残渣。这些人就像古代城堡里的仆人们,有一天他们的老爷开枪自杀了,他们所有人都无助地围着尸首打转,不知所措……”“别吟诗了,我的首领,我马上就要发疯了!……”裴特利纳试图让自己镇定下来,用手紧紧捂住饥肠辘辘的肚子。但是伊利米阿什并不理睬他,继续抑扬顿挫地说: “他们是失掉了主子的奴隶,但并不能脱离所谓的骄傲、尊严与勇敢活着。这些东西支撑着他们的灵魂,即便他们在愚笨的大脑深处感觉到,这一切品质并不属于他们自己,他们之所以这样,只不过是喜欢活在它们的阴影里罢了……”
太阳升了起来,就像一个乞丐每天清晨慢慢爬上教堂侧门的台阶,太阳升起,是为了建立一个阴影的世界,将树木、大地、天空、动物和人们从那个混沌、昏沉、囫囵一体、让人们从像笼中的苍蝇那样惊恐不安地跌撞于其中的黑夜里分离出来,天边尚能看到逃亡的暗夜,在对面,在西边的地平线上,黑夜的凶悍兵丁纷纷逃遁,就像一支绝望、惊慌、溃败的军队。
确实是末日景象。
两个盲流华丽转身要当骗子了。
且听下回分解。
《撒旦探戈》二:一张传票 两个盲流
花似鹿葱 (2026-03-23 07:25:10) 评论 (2)
第2章:我们复活了
没有户口没有证明的农民离开家乡谋生在中国叫“盲流”,六七十年代中国就有很多盲流。我下乡的大兴安岭就有很多“盲流屯”,都是河北、山东甚至辽宁因饥荒跑出来的农民,毕竟北大荒土地肥沃人烟稀少,开荒种上几亩地,吃饱不成问题。记得当年下乡的大兴安岭林区就有不少这样的“盲流屯”。
弗塔基和施密特把村里人得到的工钱瓜分了,然后出逃了。他们应该是也是匈牙利“盲流”,他们逃到哪里呢?
我很好奇。
但是作家没有在第二章继续他们的故事。
第二章又出现了两个人物。应该也是“盲流”。只是他们命运不济,本来想在一个废弃的一个小火车站过一夜,结果就被抓了!
“当时,鬼知道谁能猜到他俩想在开向站台的候车室门旁的一条长椅上度过那一夜,一个满脸痤疮、体态笨拙的小伙子走进转门,毫不犹豫地朝他们径直走过去,将这张传票塞到他们手里。”
第二天,这两个“盲流”拿着这张传票,老老实实到了城里的一幢大楼。
“在一个大得像仓库的办公室内,有五六名身穿便服的家伙弓腰坐在一张经风历雨的沉重写字台后,在他们的头顶上,一盏盏日光灯投出微微颤抖的环形光亮,在远处的角落里盘踞着沉积已久的陈年黑暗,即便透过百叶窗缝隙滤进来的光线也黯然消失在虚无之中,仿佛被从下向上蒸发的潮气吞噬掉了。那几名书记员一声不响地埋头写着什么(他们中间有几个人戴着人造革的套袖,另外几个人的眼镜滑到了鼻子尖上),但是不知道怎么的,房间内还是能够听到永无止歇的碎碎低语;他们中不是这个,就是那个,总有人拿眼角瞟着他们,带着冷漠或幸灾乐祸的神色,似乎只是偷眼窥视,看哪个不安的动作会泄露主人内心的秘密,看什么时候从破旧的大衣下面露出脏兮兮的裤带,或从鞋子里露出破洞的袜子。”
可以看得出作者用大段大段的字里行间对这个庞大的杂乱的官僚机构充满了厌恶和讥讽。
面对着办公桌后的“领导”,盲流里的矮个子情绪激动地表白:“我们,我指的是这位先生和我,我们什么都能做。做家具?养鸡?阉猪?房地产中介?处理各种棘手的事情?做市场监督?做贸易?……随您指派,您想让我们做什么,我们就能做什么!请您别再开玩笑了!您心里很清楚……是吧,我们的工作是搜集情报,我想说的就是这个。我们为您搜集情报,请您千万记住。情况就是这样,我想说的是……”
领导听完这番话,笑了,叫进来一个金发蓝眼睛的高个子上尉,这人怒气冲冲告诉他们“这里是卖淫登记处”!
原来他俩走错楼层了!
挨了一顿臭骂,他俩来到另一层楼
“这里的百叶窗全都紧闭着。文书们紧张、匆忙地在无数张写字台之间走来串去,有的时候,他们在狭窄的通道上撞个满怀,不耐烦地彼此躲闪一下,报以歉意的微笑,结果使写字台也逐渐旁移,在地板上刮出锐利的划痕。然而,也有一些人纹丝不动地坐在那里,需要完成的工作在他们面前堆成了高塔,看上去就让人感觉压抑,但他们还是要把大部分时间花在跟同事们争吵上,因为总是有人从背后不停地推搡他们,或朝旁边推一下桌子。有几个人像骑兵似的弓着腰骑坐在红色皮革面的靠背椅上,一手攥着电话筒,另一只手端着一杯热气腾腾的咖啡。在大厅的后部,从这堵墙到那堵墙,日渐衰老的女打字员们坐成长长、笔直的一排,飞速敲击着打字机的按键,带着不可抗拒的诱惑。”
在这里他俩终于明白了,他们犯了“威胁社会安全的逃避工作罪”
把他们带到这里的金发碧眼的上尉继续教育他们——
“好啦,你们听着。我希望我们能相互理解。你们记住,现在国内天下太平。所有人都安居乐业。情况本来就应该这样。但是如果你们读报纸的话,你们就会知道,国外的局势正处于危机状态。我们不能让危机卡住我们的脖子并毁掉我们所取得的成就。这是一项巨大的责任,你们明不明白?巨大的责任!我们不能容忍这种游手好闲,不能让你们这样的家伙继续无法无天地东游西荡,因为我们不希望有人在背后嚼舌头。另外,在这项需要我们共同努力的工作中,你们完全能派上用场!我知道你们很有想象力。你们不要以为我不知道这一点!我不会追究你们的过去,你们将得到你们应得的东西。但是,你们要适应新的形势!听清楚了没有?!”
一顿训斥后他们滚,但是明早八点还要来报道。
两个盲流,不想再去挨训了,大个子于是决定回村子里去。
矮个子——我们现在知道他叫裴特利纳,不愿意:“为什么?你有睡觉的地方吗?你有能吃的东西吗?你有钱吗?”
大个子伊利米阿什若说:“等我们拿到他们的钱后,马上离开那里。以后总会有别的出路……”“你认为他们会有钱吗?”裴特利纳忧心忡忡地问。
“农民们多少总会攒一点的。”
裴特利纳问:“你怎么能够肯定,他们还会留在那里?”他不安地问,“我觉得他们但凡有一点脑子,早就该从那里搬走了。”
“脑子?”伊利米阿什狡黠地笑道,“他们会有脑子吗?他们都是天生的奴仆,到死也不会有什么改变。他们坐在厨房里,在旮旯里拉屎,偶尔朝窗外看看别人在做什么。我太了解他们了,可以说了如指掌。”
“我不明白你为什么对此能这么自信,老哥。”裴特利纳说,“我的预感是,那里已经没有任何人住。房子都是空的,瓷砖都被偷走了,顶多在磨坊里会有一两只饥饿的老鼠…
“不可能……”伊利米阿什自信地反驳,
“这些人一直还都坐在那儿,跟以前一样坐在脏兮兮的板凳上,每天晚上吃青椒炖土豆,不清楚可能会发生什么。他们疑神疑鬼地盯着彼此,在寂静中大声地打嗝儿,并且总是等待。他们顽强、坚忍地等待着,他们认为自己受到了欺骗。他们像猫一样匍匐在猪圈里等待着,希望能够发现一点泔水的残渣。这些人就像古代城堡里的仆人们,有一天他们的老爷开枪自杀了,他们所有人都无助地围着尸首打转,不知所措……”“别吟诗了,我的首领,我马上就要发疯了!……”裴特利纳试图让自己镇定下来,用手紧紧捂住饥肠辘辘的肚子。但是伊利米阿什并不理睬他,继续抑扬顿挫地说: “他们是失掉了主子的奴隶,但并不能脱离所谓的骄傲、尊严与勇敢活着。这些东西支撑着他们的灵魂,即便他们在愚笨的大脑深处感觉到,这一切品质并不属于他们自己,他们之所以这样,只不过是喜欢活在它们的阴影里罢了……”
太阳升了起来,就像一个乞丐每天清晨慢慢爬上教堂侧门的台阶,太阳升起,是为了建立一个阴影的世界,将树木、大地、天空、动物和人们从那个混沌、昏沉、囫囵一体、让人们从像笼中的苍蝇那样惊恐不安地跌撞于其中的黑夜里分离出来,天边尚能看到逃亡的暗夜,在对面,在西边的地平线上,黑夜的凶悍兵丁纷纷逃遁,就像一支绝望、惊慌、溃败的军队。
确实是末日景象。
两个盲流华丽转身要当骗子了。
且听下回分解。
没有户口没有证明的农民离开家乡谋生在中国叫“盲流”,六七十年代中国就有很多盲流。我下乡的大兴安岭就有很多“盲流屯”,都是河北、山东甚至辽宁因饥荒跑出来的农民,毕竟北大荒土地肥沃人烟稀少,开荒种上几亩地,吃饱不成问题。记得当年下乡的大兴安岭林区就有不少这样的“盲流屯”。
弗塔基和施密特把村里人得到的工钱瓜分了,然后出逃了。他们应该是也是匈牙利“盲流”,他们逃到哪里呢?
我很好奇。
但是作家没有在第二章继续他们的故事。
第二章又出现了两个人物。应该也是“盲流”。只是他们命运不济,本来想在一个废弃的一个小火车站过一夜,结果就被抓了!
“当时,鬼知道谁能猜到他俩想在开向站台的候车室门旁的一条长椅上度过那一夜,一个满脸痤疮、体态笨拙的小伙子走进转门,毫不犹豫地朝他们径直走过去,将这张传票塞到他们手里。”
第二天,这两个“盲流”拿着这张传票,老老实实到了城里的一幢大楼。
“在一个大得像仓库的办公室内,有五六名身穿便服的家伙弓腰坐在一张经风历雨的沉重写字台后,在他们的头顶上,一盏盏日光灯投出微微颤抖的环形光亮,在远处的角落里盘踞着沉积已久的陈年黑暗,即便透过百叶窗缝隙滤进来的光线也黯然消失在虚无之中,仿佛被从下向上蒸发的潮气吞噬掉了。那几名书记员一声不响地埋头写着什么(他们中间有几个人戴着人造革的套袖,另外几个人的眼镜滑到了鼻子尖上),但是不知道怎么的,房间内还是能够听到永无止歇的碎碎低语;他们中不是这个,就是那个,总有人拿眼角瞟着他们,带着冷漠或幸灾乐祸的神色,似乎只是偷眼窥视,看哪个不安的动作会泄露主人内心的秘密,看什么时候从破旧的大衣下面露出脏兮兮的裤带,或从鞋子里露出破洞的袜子。”
可以看得出作者用大段大段的字里行间对这个庞大的杂乱的官僚机构充满了厌恶和讥讽。
面对着办公桌后的“领导”,盲流里的矮个子情绪激动地表白:“我们,我指的是这位先生和我,我们什么都能做。做家具?养鸡?阉猪?房地产中介?处理各种棘手的事情?做市场监督?做贸易?……随您指派,您想让我们做什么,我们就能做什么!请您别再开玩笑了!您心里很清楚……是吧,我们的工作是搜集情报,我想说的就是这个。我们为您搜集情报,请您千万记住。情况就是这样,我想说的是……”
领导听完这番话,笑了,叫进来一个金发蓝眼睛的高个子上尉,这人怒气冲冲告诉他们“这里是卖淫登记处”!
原来他俩走错楼层了!
挨了一顿臭骂,他俩来到另一层楼
“这里的百叶窗全都紧闭着。文书们紧张、匆忙地在无数张写字台之间走来串去,有的时候,他们在狭窄的通道上撞个满怀,不耐烦地彼此躲闪一下,报以歉意的微笑,结果使写字台也逐渐旁移,在地板上刮出锐利的划痕。然而,也有一些人纹丝不动地坐在那里,需要完成的工作在他们面前堆成了高塔,看上去就让人感觉压抑,但他们还是要把大部分时间花在跟同事们争吵上,因为总是有人从背后不停地推搡他们,或朝旁边推一下桌子。有几个人像骑兵似的弓着腰骑坐在红色皮革面的靠背椅上,一手攥着电话筒,另一只手端着一杯热气腾腾的咖啡。在大厅的后部,从这堵墙到那堵墙,日渐衰老的女打字员们坐成长长、笔直的一排,飞速敲击着打字机的按键,带着不可抗拒的诱惑。”
在这里他俩终于明白了,他们犯了“威胁社会安全的逃避工作罪”
把他们带到这里的金发碧眼的上尉继续教育他们——
“好啦,你们听着。我希望我们能相互理解。你们记住,现在国内天下太平。所有人都安居乐业。情况本来就应该这样。但是如果你们读报纸的话,你们就会知道,国外的局势正处于危机状态。我们不能让危机卡住我们的脖子并毁掉我们所取得的成就。这是一项巨大的责任,你们明不明白?巨大的责任!我们不能容忍这种游手好闲,不能让你们这样的家伙继续无法无天地东游西荡,因为我们不希望有人在背后嚼舌头。另外,在这项需要我们共同努力的工作中,你们完全能派上用场!我知道你们很有想象力。你们不要以为我不知道这一点!我不会追究你们的过去,你们将得到你们应得的东西。但是,你们要适应新的形势!听清楚了没有?!”
一顿训斥后他们滚,但是明早八点还要来报道。
两个盲流,不想再去挨训了,大个子于是决定回村子里去。
矮个子——我们现在知道他叫裴特利纳,不愿意:“为什么?你有睡觉的地方吗?你有能吃的东西吗?你有钱吗?”
大个子伊利米阿什若说:“等我们拿到他们的钱后,马上离开那里。以后总会有别的出路……”“你认为他们会有钱吗?”裴特利纳忧心忡忡地问。
“农民们多少总会攒一点的。”
裴特利纳问:“你怎么能够肯定,他们还会留在那里?”他不安地问,“我觉得他们但凡有一点脑子,早就该从那里搬走了。”
“脑子?”伊利米阿什狡黠地笑道,“他们会有脑子吗?他们都是天生的奴仆,到死也不会有什么改变。他们坐在厨房里,在旮旯里拉屎,偶尔朝窗外看看别人在做什么。我太了解他们了,可以说了如指掌。”
“我不明白你为什么对此能这么自信,老哥。”裴特利纳说,“我的预感是,那里已经没有任何人住。房子都是空的,瓷砖都被偷走了,顶多在磨坊里会有一两只饥饿的老鼠…
“不可能……”伊利米阿什自信地反驳,
“这些人一直还都坐在那儿,跟以前一样坐在脏兮兮的板凳上,每天晚上吃青椒炖土豆,不清楚可能会发生什么。他们疑神疑鬼地盯着彼此,在寂静中大声地打嗝儿,并且总是等待。他们顽强、坚忍地等待着,他们认为自己受到了欺骗。他们像猫一样匍匐在猪圈里等待着,希望能够发现一点泔水的残渣。这些人就像古代城堡里的仆人们,有一天他们的老爷开枪自杀了,他们所有人都无助地围着尸首打转,不知所措……”“别吟诗了,我的首领,我马上就要发疯了!……”裴特利纳试图让自己镇定下来,用手紧紧捂住饥肠辘辘的肚子。但是伊利米阿什并不理睬他,继续抑扬顿挫地说: “他们是失掉了主子的奴隶,但并不能脱离所谓的骄傲、尊严与勇敢活着。这些东西支撑着他们的灵魂,即便他们在愚笨的大脑深处感觉到,这一切品质并不属于他们自己,他们之所以这样,只不过是喜欢活在它们的阴影里罢了……”
太阳升了起来,就像一个乞丐每天清晨慢慢爬上教堂侧门的台阶,太阳升起,是为了建立一个阴影的世界,将树木、大地、天空、动物和人们从那个混沌、昏沉、囫囵一体、让人们从像笼中的苍蝇那样惊恐不安地跌撞于其中的黑夜里分离出来,天边尚能看到逃亡的暗夜,在对面,在西边的地平线上,黑夜的凶悍兵丁纷纷逃遁,就像一支绝望、惊慌、溃败的军队。
确实是末日景象。
两个盲流华丽转身要当骗子了。
且听下回分解。