最近整理唱片，翻出来几张“被遗忘”的唱片，一张是希腊作曲家Vangelis写的“中国”。不记得是什么时候买的，也不记得是在哪儿买的，反正一定是很多年以前在哪个二手店买的。不过有一点可以肯定，唱片的题目引起了我的兴趣，所以就买回来了。完全没有印象是什么音乐，有可能买回来以后根本就没听。当年买唱片，有时一买就是十几二十几张，来不及听，放在一边就忘了。
坐下来听，意外地发现非常好听。唱片一共有九首曲子，都是器乐曲。从名字上看，每一首曲子都很“中国”：
1/ Chung Kuo (中国)
2/ The Long March（长征）
3/ The Dragon （龙）
4/ The Plum Blossom (梅花)
5/ The Tao of Love (爱之道)
6/ The Little Fête (小酌)
7/ Yin and Yang (阴阳)
8/ Himalaya (喜马拉雅)
9/ Summit (顶峰)
唱片是1979年出版发行的，在接受采访时Vangelis说，“多年来，我对中国充满热情。我指的不是政治，而是古老的中国，也包括现代的中国，这个幅员辽阔的国家，还有生活在那里的人民。中国发生的一切令人惊叹，深深地打动了我。”
Vangelis没去过中国，但觉得中国音乐和希腊音乐有一些相似之处，唱片上的许多曲子里都可以时隐时现地听出中国旋律。有的曲子是现代音乐，用电子合成器演奏，也有钢琴和小提琴独奏的曲子，有几首用中国笛子和古筝，还有一首用电子合成器模仿唢呐的声音。除了小提琴请专人演奏以外，其他乐器都是Vangelis自己演奏的。
他的作品体裁丰富多样，从古典交响乐到摇滚乐，从爵士乐到环境音乐（ambient）。这张唱片的风格基本上是新世纪音乐（New Age），有的曲子会让人莫名其妙，可是看了解说，就会感悟到音乐的奇妙。比如“中国”，一开始是一连串的锵锵锵锵的声音，原来那是模仿蒸汽火车的声音，再往下听就十分有味儿了。
再比如“长征”，是一首钢琴独奏曲，没有传统概念中的那种一往无前的英雄气势，而是柔情似水，带有一种忧愁、思乡的情调。只有到了结尾，音乐才进入高潮，展示胜利的到来。这也许是模仿《长征组歌》的音乐进展。
“小酌”里有几样中国乐器，听不出来是不是电子合成器的效果。听到一半，有人说话。原来这首曲子是读李白的《月下独酌》有感而写，说话的声音是朗读这首诗。
每首曲子都不长，三五分钟，只有“喜马拉雅”十分钟。许多曲子在电影、电视和其他商业场合被采用。2010年的上海世界博览会上，也采用了“龙”这首曲子。
New Age音乐往往会有些禅味，要静下心来听，沉浸到音乐中。想听这几首曲子，上网在Youtube上搜Vangelis China就可以找到这张唱片的音乐。
顺便说一下，在“被遗忘”的唱片中，还有一张是斯特拉文斯基的“仙女之吻”组曲（Stravinsky: Divertimento from The Fairy’s Kiss），是为纪念柴可夫斯基逝世25周年而写的。他在自己独特的音乐风格中，巧妙地揉进了柴可夫斯基的格调，别具匠心，诙谐、风趣，非常好听。也让我纳闷，这么多年，怎么就忽略了。
希腊作曲家笔下的中国
帕格尼尼 (2026-05-07 08:01:03) 评论 (1)最近整理唱片，翻出来几张“被遗忘”的唱片，一张是希腊作曲家Vangelis写的“中国”。不记得是什么时候买的，也不记得是在哪儿买的，反正一定是很多年以前在哪个二手店买的。不过有一点可以肯定，唱片的题目引起了我的兴趣，所以就买回来了。完全没有印象是什么音乐，有可能买回来以后根本就没听。当年买唱片，有时一买就是十几二十几张，来不及听，放在一边就忘了。
坐下来听，意外地发现非常好听。唱片一共有九首曲子，都是器乐曲。从名字上看，每一首曲子都很“中国”：
1/ Chung Kuo (中国)
2/ The Long March（长征）
3/ The Dragon （龙）
4/ The Plum Blossom (梅花)
5/ The Tao of Love (爱之道)
6/ The Little Fête (小酌)
7/ Yin and Yang (阴阳)
8/ Himalaya (喜马拉雅)
9/ Summit (顶峰)
唱片是1979年出版发行的，在接受采访时Vangelis说，“多年来，我对中国充满热情。我指的不是政治，而是古老的中国，也包括现代的中国，这个幅员辽阔的国家，还有生活在那里的人民。中国发生的一切令人惊叹，深深地打动了我。”
Vangelis没去过中国，但觉得中国音乐和希腊音乐有一些相似之处，唱片上的许多曲子里都可以时隐时现地听出中国旋律。有的曲子是现代音乐，用电子合成器演奏，也有钢琴和小提琴独奏的曲子，有几首用中国笛子和古筝，还有一首用电子合成器模仿唢呐的声音。除了小提琴请专人演奏以外，其他乐器都是Vangelis自己演奏的。
他的作品体裁丰富多样，从古典交响乐到摇滚乐，从爵士乐到环境音乐（ambient）。这张唱片的风格基本上是新世纪音乐（New Age），有的曲子会让人莫名其妙，可是看了解说，就会感悟到音乐的奇妙。比如“中国”，一开始是一连串的锵锵锵锵的声音，原来那是模仿蒸汽火车的声音，再往下听就十分有味儿了。
再比如“长征”，是一首钢琴独奏曲，没有传统概念中的那种一往无前的英雄气势，而是柔情似水，带有一种忧愁、思乡的情调。只有到了结尾，音乐才进入高潮，展示胜利的到来。这也许是模仿《长征组歌》的音乐进展。
“小酌”里有几样中国乐器，听不出来是不是电子合成器的效果。听到一半，有人说话。原来这首曲子是读李白的《月下独酌》有感而写，说话的声音是朗读这首诗。
每首曲子都不长，三五分钟，只有“喜马拉雅”十分钟。许多曲子在电影、电视和其他商业场合被采用。2010年的上海世界博览会上，也采用了“龙”这首曲子。
New Age音乐往往会有些禅味，要静下心来听，沉浸到音乐中。想听这几首曲子，上网在Youtube上搜Vangelis China就可以找到这张唱片的音乐。
顺便说一下，在“被遗忘”的唱片中，还有一张是斯特拉文斯基的“仙女之吻”组曲（Stravinsky: Divertimento from The Fairy’s Kiss），是为纪念柴可夫斯基逝世25周年而写的。他在自己独特的音乐风格中，巧妙地揉进了柴可夫斯基的格调，别具匠心，诙谐、风趣，非常好听。也让我纳闷，这么多年，怎么就忽略了。