4/1/2026,雨,11–14°C,到访第14~17番札所,徒步17.84公里,上升111米,下降119米。
今天一整天都在下雨,气温也比昨天骤降了将近十度。这样的天气本该让人退缩,但对我来说反而更合适。雨声均匀地落在路面上,行人稀少,节奏舒缓。相比晴天那种顶着阳光不断前行的感觉,这样的天气更像是一种自由漂移。
今天在雨中完成了第14到第17番札所的参拜。路程不长,强度也不大,下午不到三点,我已经回到了德岛,再次入住五天前住过的那家旅店。
傍晚出门吃饭,特意去品尝德岛最有代表性的地方料理之一:阿波尾鸡。我选择的是旅店推荐的一家当地颇有名气的餐厅:一鸿阿波尾鸡(Ikkō Awaodori Chicken)。
所谓“阿波尾鸡”,是德岛特有的地鸡品种。和普通鸡肉相比,它的肉质更加紧实,脂肪含量较低。最常见的做法是炭火烧烤,吃起来不是那种柔软松散的口感,而是富有弹性和层次感,越嚼越有味道。
这几天走在四国岛上,我逐渐意识到一个与原先印象不同的现实。很多人说日本便利店无处不在,但那更多是日本本州的经验。在四国,情况并不完全如此。有时走上一整天,也未必能遇到一家便利店,更不用说某个特定品牌的便利店了。
今天接近德岛市区时,我终于看到一家7-Eleven,几乎是下意识地走了进去。不过不是为了买东西,而是为了取现金。
在日本,大多数便利店都提供ATM服务,但对于外国游客来说,最方便的通常还是7-Eleven里的 Seven Bank ATM。手续费往往较低,有时甚至没有手续费(我今天这次就没有被收取任何手续费);操作界面也比较清晰,更重要的是汇率处理相对透明。
不过,所谓“汇率最好”,其实有一个前提。如果不注意操作细节,再好的ATM也可能变成一个隐形收费陷阱。
在取现过程中,机器通常会询问是否接受 conversion rate,也就是是否由ATM直接替你完成货币转换。今天我就遇到了两个选项:一个是按照ATM提供的汇率直接结算,显示 conversion rate 为4%;另一个则是不进行转换,由发卡银行或信用卡网络完成最终结算。
我选择了后者。事后查看汇率,实际兑换结果甚至优于当时 XE 上显示的参考汇率。
这里的关键在于理解 conversion rate 的本质。它看似是一项方便游客的服务,但实际上往往是一种经过包装的收费方式。ATM或商家替你把日元直接换算成你熟悉的货币,看起来更加直观,但使用的通常是经过加价的汇率。
这种机制有一个专门名称,叫做 Dynamic Currency Conversion(DCC,动态货币转换)。额外成本通常在3%到10%以上,有时甚至更高。
如果拒绝这种转换,交易会直接以当地货币结算,再由你的银行或信用卡网络进行汇率换算。在绝大多数情况下,这样得到的汇率都会更接近真实市场价格。
我对这一点印象特别深刻,是因为曾经付出过学费,为此也写过一篇《老驴失蹄》的日记。那是几年前徒步葡萄牙之路时,在葡萄牙取现,我没有注意这个选项,结果被收取了11%的转换费用。从那以后,这件事几乎成了一条固定原则:无论是在ATM取现,还是刷信用卡消费,只要系统询问是否接受 conversion rate,我的答案几乎永远是否定的。
今天这一天,从行程上看并不复杂。雨中行走,回到熟悉的旅店,吃一顿地方料理,顺便取一点现金。但旅行中很多真正有价值的经验,往往不是来自那些著名景点,而是这些容易被忽略的细节。
它们不会出现在地图上,却会在不知不觉中影响整个旅程的体验。
下面是今天随拍。
早晨冒雨出发。。。



第十四番札所~常乐寺。


第十五番札所~国分寺。



第十六番札所~观音寺。



第十七番札所~井户寺。




今晚在一鸿阿波尾鸡(Ikkō Awaodori Chicken)点的三样当地特色美食,总价格3232日元,大约20美金。







今天徒步路线记录。