姜夔
辛亥(2)之冬,余载雪(3)诣(4)石湖(5)。止既月(6),授简索句(7),且征新声(8),此两曲,石湖把玩(9)不已,使工妓(10)隶习(11)之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》(12)。
旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。
唤起玉人(13),不管清寒与(14)攀摘。
何逊(15)而今渐老,都忘却、春风词笔。
但怪得(16)、竹外疏花,香冷(17)入瑶席(18)。
江国(19)。正寂寂。叹寄与(20)路遥,夜雪初积。
翠尊(21)易泣(22)。红萼(23)无言耿(24)想忆。
长记曾携手处,千树(25)压、西湖寒碧(26)。
又片片、吹尽也,几时见得(27)?
1. 暗香:词牌名,为姜夔自度曲。双调97字,前段九句五仄韵,后段十句七仄韵。(本词押入声韵。)
2. 辛亥:宋光宗绍熙二年(1191年)。
3. 载雪:冒雪乘船。
4. 诣:往,到。
5. 石湖:位于今苏州西南,与太湖通。大臣、诗人范成大晚年居于此,自号石湖居士。后一个“石湖”即指范成大本人。
6. 止既月:停留一个月。“既”意为“完毕”。
7. 授简索句:给予纸笔,请求作诗词。
8. 征新声:征求新的词调。
9. 把玩:反复欣赏。
10.工妓:乐工和歌妓,即伴奏和演唱者。
11.隶习:学习,练习。
12.《暗香》、《疏影》:北宋林逋七律《山园小梅》中,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为咏梅名句,姜夔取两句首词为自度咏梅曲之调名。
13.玉人:美人,心爱之人。
14.与:同我一起。
15.何逊:南朝梁诗人,酷爱梅花,有《咏早梅》等诗。
16.怪得:(令人)惊异。
17.香冷:寒梅的香气。
18.瑶席:精美的宴席。
19.江国:江南水乡,指词人当时所在之地。
20.寄与:传达、递送。借晋代陆凯折梅赠友的典故。陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
21.翠尊:用绿色玉石制成的酒杯。
22.泣:(令人)潸然泪下。
23.红萼(e4):红色的花,这里指红梅。
24.耿:不安、悲伤。
25.千树:指当时西湖上的孤山梅树成林。
26.寒碧:寒冷清澈的湖水。
27.几时见得:什么时候才能再见到。
姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳 )人,另一说江西德兴人 ,南宋文学家、音乐家。姜夔父早亡,屡试不第,终生未仕,一生流落江湖,靠朋友接济和卖字为生。
姜夔多才艺,他诗词、散文、书法、音乐无不精善,是继苏轼之后的又一位艺术全才。姜夔的诗学江西诗派,后被归类为江湖诗派。姜夔最大的贡献在于词的创作。他的词格律严密,空灵含蓄,在当时就受到萧德藻、杨万里、范成大、朱熹、辛弃疾等大家的赞誉。姜夔词具有“清空”和“骚雅”的特色,他将词的音律、创作风格和审美理想纳入创作之中,将原来并无必然联系的清空和骚雅两种风格合为一体,形成新的词风,既不同于过去的婉约派,也不同于苏辛以来的豪放派。后人把以姜夔为代表的一批南宋词人合称为“骚雅词派”,包括南宋的姜夔、吴文英、史达祖、高观国、张炎、王沂孙、周密等,他们与北宋末期周邦彦的词风一脉相承。南宋骚雅词派与以辛弃疾为领袖的豪放派相并列,是那个时代宋词艺术的两朵奇葩。姜夔晚居杭州西湖,约卒于宋宁宗嘉定十四年(1221年),享年约66岁。
姜夔有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。现有180多首诗和80多首词传世。
诗词作品影响力总体评分:6
宋雨:在北宋中后期,以东坡词为代表,宋词发展出一支与婉约词相平行的豪放词。豪放词具有以诗的手法和句法入词、气魄宏大、常用典、有时不严格恪守格律等特点。然而在整个北宋,婉约词依然是主流。涉足豪放词的词家人数很少。
唐风:然而到了南宋,因为北方半壁江山的沦丧,恢复中原的呼声高涨。一时间,豪放词成了主流,不仅岳飞、张孝祥、陆游等人写出了脍炙人口的豪放词,就连南渡的婉约词人,如李清照、朱敦儒等,也写出了一些慷慨之作。当然,南宋豪放词的领袖,非辛弃疾莫属。辛弃疾以文为词,进一步拓展了词的领域和表现手法。而且稼轩词艺术水平(包括他的婉约词的水平)高超,也非一般豪放词家能及。
宋雨:到了南宋中期,以姜夔为代表的骚雅词派(又称雅正词派、格律词派等)发展起来了。这一词派成了与豪放词分庭抗礼的另一支。这类词人,大多是不入仕或身居低位的文人,除姜夔外还包括史达祖、吴文英、张炎、周密等。后世有人把骚雅词派单独列出来,成为不同于婉约派和豪放派的单独词派,这一点你怎么看?
唐风:骚雅词派的作品以典雅和缜密著称,遣词造句极尽工巧,而且特别重视音律和谐,这的确与一些比较俚俗的婉约词有所不同。但骚雅词主要仍是重个人精微感情的表达。离愁别恨、儿女情长等依然是经常其主题。另外北宋婉约词也是重格律的,与骚雅词并无根本不同。所以我个人还是认为,骚雅词派大体上还是属于婉约派那一支的,是更为极端的文人词。
宋雨:姜夔是饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,生于高宗绍兴二十五年(1155年)。姜夔出生于一个下层官宦之家。他的父亲进士及第后,在多处任县丞、知县等小官。在姜夔13岁时,他父亲在知县任上病卒。
唐风:由于姜夔的母亲更早去世,他父亲死后,他生活便失去了依靠,只好去投靠已经嫁到汉川县的姐姐。他跟姐姐、姐夫一起生活了大约7年的时间。在那个时代,女子出嫁后就算人家的了,能这样抚养弟弟到成年,还供他读了些书,很不容易,婆家应算是善良的。
宋雨:姜夔20岁左右离开姐姐家,在十年时间里往来于今江西、湖北和江淮一带。他回乡参加过几次乡试(科考的第一关),都落第了,也许跟他没有条件受系统教育有关。姜夔终生未仕,他是一个地道的流浪诗人。靠恩公和朋友接济为生。
唐风:姜夔虽然考不上进士,却是一位在文化上极有天赋的人。他对诗词、散文、书法、音乐等样样精通,是继苏轼之后的又一位文化全才。他的诗学习江西诗派,并把其创作手法运用到填词之中。姜夔的词语朦胧含蓄,爱用典故和隐喻,语言上有一种典雅空灵之美。
宋雨:姜夔超出一般词人的地方,是他精通乐律,时常自己作词兼谱曲,古时称“自度曲”。姜夔的词集《白石道人歌曲》中,有17首标有古乐谱。由于这是迄今唯一完整的宋代乐谱文献资料,这些古谱被视作音乐史上的稀世珍宝。在1950年代,音乐史学家杨荫浏等人率先对姜夔的古谱进行了研究和破译,成果丰硕。
唐风:这的确很了不起。这17首谱曲的词包括了《扬州慢》、《暗香》、《长亭怨慢》等名作。宋词如何演唱,到元代就失传了。现在我们又能大致知道当时的宋人是怎样唱宋词的,真要感谢姜白石。如今我们在YouTube上就能够听到一些依古谱的演唱。
宋雨:孝宗淳熙十三年(1186年),姜夔在长沙游历时谒见了前辈诗人、担任参议军事的萧德藻。这位萧德藻在当时是非常有名的诗人,与“中兴四大诗人” 范成大、杨万里、陆游、尤袤齐名。萧德藻与姜夔的父亲姜噩是同榜进士,曾略有交情。萧德藻读罢姜夔的诗词之后,极为赏识其才华,不仅结为忘年交,而且将自己的侄女许配给姜夔。这时候姜夔已经是一个31岁的“大龄青年”了。
唐风:几个月以后,萧德藻调官湖州,姜夔也去了湖州成亲。他的身份比较独特,既不是上门女婿,也不是一般意义上靠达官贵人养活的清客。在随后的10年左右的时间里,姜夔靠恩公相助,生活比较安定。尽管这段十几里他大多居于湖州,但仍旧经常四处游历,往来于江南、江淮和江西一带。
宋雨:萧德藻介绍姜夔认识了朝中大臣、著名诗人杨万里。杨万里看过姜夔的诗词以后赞叹不已,说他“为文无所不工”,好似晚唐著名诗人陆龟蒙。那时候陆龟蒙的名气很大,杨万里特别推崇他。
唐风:于是杨万里介绍姜夔去拜访当时已退休、住在苏州石湖的范成大。范成大的作品我们已经赏析过几首了,他是前参知政事(副宰相)和著名诗人。有趣的是杨万里还专门为姜夔写了一首“推荐诗”《宋姜夔尧章谒石湖先生》,一开始却把萧德藻抬出来:“吾友夷陵萧太守,逢人说君不离口。”
宋雨:于是,孝宗淳熙十四年(1187年),姜夔拜访了范成大。范成大对姜夔的印象不是一般的好,认为他的文采风度,简直如同魏晋南北朝时期的雅士一般。随后两人结成了忘年交,多有交往和唱和。姜夔有一次还专门到范成大府上为他祝寿。
唐风:光宗绍熙二年(1191年),姜夔再次受范成大邀请到家中一聚。范成大是苏州人,退休后住在苏州南郊的石湖,他自号石湖居士。姜夔乘船从湖州出发,经太湖到达200里外的石湖。姜、范这两位忘年交,一人无业、一人退休,在一起对酒当歌,好不愉快。
宋雨:姜夔一住就是一个月。有一天,范成大请姜夔作一首词,而且最好是创调的“自度曲”。姜夔除了诗才,没有什么能献给范公的,于是非常认真的构思。此后一日,外面下起了雪。望着雪中的梅花,姜夔瞬间便来了灵感,未过太久便给范成大交了“作业”。而且他超额完成任务,写了两首,即下面我们将要赏析的《暗香》,以及我们将在下一篇赏析的《疏影》。我问你,你认为姜夔选择梅花做为主题的原因是什么呢?
唐风:我想首先是因为姜夔知道范成大非常喜爱梅花。他不仅房前屋后种了很多梅花,而且他写过一篇《梅谱》,对于各品种的梅花都有细致的描写。姜夔一生做达官显贵的清客,懂得讨喜的方式,这也没有什么不堪。何况资助他的人也是那个时代的正人君子。现在回过头去看,他们资助姜夔、吴文英等才华超群的处士,其实也等同于浇灌了骚雅词这朵宋词中的奇葩。
宋雨:你的这个意见很有道理。另一方面我们不要忘了,“疏影”和“暗香”来自北宋初年诗人林逋的《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句。这个诗境很美,而且与姜夔所见所感相契合。另外,这位比姜夔早约200年的林逋也是布衣一生。他性格孤傲,生活恬淡,游遍江淮一带。姜夔对他的诗才和人生恐怕都是很敬重的。
唐风:《暗香·旧时月色》显然借梅喻人、喻事,但寄托的究竟是什么,是个人爱情、身世呢,还是山河破碎下的家国情怀,或是对主人范成大有什么暗示?自古一直有不同的解读。我们在下面的赏析中,不对字面意思作太多的发挥,请读者自己去感受。这首词章法谨严,按意思分六个小节,我们下面按小节赏析。
宋雨:姜夔词很多是有题序的,它们对后人了解词的创作背景很有帮助。本词的题序是这样的:“辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。”
唐风:题序意思是:辛亥年(1191年)冬天,我冒雪到达石湖。个把月后,范公请我填词,且要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士(范成大)吟赏不已,让乐工歌妓练习演唱,其音调节律婉转悦耳,于是将其命名为《暗香》、《疏影》。题序中“简”字原意是竹简,后来意思引申为纸笔。
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。
宋雨:本词以梅花为线索贯穿全篇,以“旧时”领起,回忆过去的时光。当年词人在月光下在梅花树边吹笛,并冒着寒冷,与美人一同攀摘。这几句用字典雅,表达优美之极,恰如沈祖棻先生所说:“月色笛声,花光人影,融成一片,试思此何等境界,何等情致!”(《姜夔词小札》)
唐风:词人先以月色、梅花和吹笛渲染环境,然后再以“唤起”二句,引出怀人的深一层意思。玉人在极美夜景的烘托下,顿成主角。“不管清寒与攀摘”一句,暗示二人相亲相爱,共有新奇与热情。这是一个和谐美好的画面。
何逊而今渐老,都忘却春风词笔。
宋雨:这两句,语气陡转。从当年的风华正茂,一下子变成对青春逝去的喟叹。何逊是南北朝时期的诗人,他的五言古诗《咏早梅》是一首写梅花的名作。词人若是自比何逊,说“而今渐老”,未必是实指年老,因为那时的姜夔才36岁。这更可能是表达心境的改变,现实已经让自己失去了春风得意的豪情与笔触。此外,写“忘却春风词笔”,也可能是词人对主人的自谦。
但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
唐风:这两句笔锋再转。词人惊异于(“怪得”)梅花之美和暗香阵阵,不由得再起情思和诗兴。“竹外疏花”,更显梅花形貌姿色之美;“香冷入瑶席”,即寒梅的香气飘入筵席,使之不同凡响。“瑶席”是对他在范公府上用膳的美称,未必表明其豪奢。这两句用词高雅,凸显梅花的高洁。
江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。
宋雨:下片前五句,词人继续写现实景物以及在筵席上的感悟。过片两句,描写江南冬季萧索的景象,也折射自己的落寞哀伤之情。“叹寄与路遥”,可能暗用了北魏将军陆凯折梅赠友的典故。当时陆凯正率兵在南方,他的好友范晔在长安。他便写了一首《赠范晔》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
唐风:虽然这不是唐诗,当时绝句格律也尚未完善,但真是好诗啊! 写诗,还是真情最为重要。词人叹路遥无从寄与,再加上“夜雪初积”,就不能不感到失落和绝望了。注意后面“翠尊”与“红萼”,与前面“瑶席”和“疏花”相呼应,这是姜夔词的章法。手握玉尊,对花无言,只有流泪和伤心地回忆。“耿”有多种意思,我认为这里作“不安”、“悲伤”解较为合适。
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。
宋雨:这几句紧承“耿相忆”,与词的开头几句相对应,回忆旧时与玉人携手赏梅,此处点出了西湖。据记载,南宋时西湖孤山上种有大片的梅林。一个“压”字,表明开花之胜,且孤山的梅花在高处。“寒碧”即清澈如玉的寒冷的湖水。这几句凸显用字的精工和境界的优美。
又片片、吹尽也,几时见得?
唐风:“又”字将时间再次拉到眼前。虽然不是暮春,也是片片飞花吹尽。眼下,与玉人共赏与攀摘已经不可能了,词人的沉痛溢于言表。然而最后的结句却是一个问句,不排除与爱人再次一同赏梅的可能性。也许是下一次梅花开放的季节,也许是下一次与爱人重逢的时候。总之歇拍留下了悬念,意味深长。
宋雨:这首《暗香》构思缜密,在多次的今昔切换中,把今昔盛衰与个人身世糅合在一起,似咏梅而非咏梅,不即不离,但梅花主题贯穿始终。这就是正如张炎在《词源》所说:“所咏了然在目,且不留滞于物。” 且词人全篇用字典雅,造句清丽。这些都反映了姜夔词的“清空”的特点。等赏析完下篇《疏影》,我们再作全面的总结。