今年一月初，我的英文版《燕京人》在亚马逊出版了。我订购了100本。这是我三年的心血，因此希望能多做一些散发、宣传和推销，达到我出书的目的。

没想到，老人中心的正副主任突然分别找到我，希望我来组织今年的春节庆祝活动。其实我实在觉得自己没有精力承担，因为近几个月我的髋关节状况很不好。从坐到站总是找不到合适的姿势，有时要两三分钟才能迈开步子。

我多次推辞，但始终没有人愿意领头。难道对老人中心说今年不搞了吗？这是华人几十年努力争取来的机会，向美国朋友介绍中国文化，是一项非常重要的活动。最后我只好放下自己的困难，专心来筹备这次庆祝活动。

那么，该怎样搞呢？

介绍中国饮食、现场包饺子吗？可老人中心没有做饭的炊具，连煮饺子都不方便。虽然我家住得很近，可以在家煮好再送过去，但大家都觉得太麻烦。

如果用讲演的方式介绍中国文化，又显得太严肃，不像庆祝活动。以前老人中心庆祝犹太节日时，就是由犹太人做介绍，但效果并不理想。

还是以演出为主吧。

不过这次要吸取以往的经验。2023年我们请外面的人来演出，结果很多美国观众兴趣不大。老人中心华人不到四分之一，因此必须让非华人也参与演出。华人演出，很多老外看不懂；老外演出，华人也未必理解。所以这次我利用AI制作不同语言的介绍，让大家都能看懂节目内容。

我想把这次活动尽量办好，也算是自己最后一次组织活动的纪念。

准备工作主要分为两方面：布置会场和组织节目。

老人中心有几位书法爱好者，其中有一位美国女士自费学习书法十多年，还去过中国大陆、台湾，也到法拉盛书法班学习。老人中心支持他们，提供笔墨和红纸。他们在活动前写了很多“福”字和五六副对联，用来装饰老人中心和会场。

还有一位画家画了一幅漂亮的跑马图，并用AI做成动画电影。

我贡献了十六张中国日历封面贴在墙上。

另一位朋友做了十几盏折纸灯笼挂在会场。

这样布置下来，整个老人中心显得非常漂亮、热闹，节日气氛十分浓厚。

活动开始时，二十多位朋友站成一排举着“福”字向大家拜年，随后领导宣布庆祝会正式开始。

为了增加气氛，老人中心没有锣鼓，我就想了个办法：拿出四个锅盖和三个金属罐子，让七位男士坐在舞台右侧“敲锣打鼓”。还有两位男士摔炮，同时播放爆竹视频，制造鞭炮的效果。我还做了一个漂亮的三层“大烟花”，自己扮演一个小男孩在台上“放烟花”。五个人戴着自画的中国戏剧脸谱站在台上给大家拜年，并给“小男孩”送红包，介绍中国过年的习俗。

这个开场可以说把中国春节的气氛表现得非常充分。

接下来就是节目表演。为了让更多人参与，我尽量动员各方面的人上台。

中外朋友表演了现场书法、太极拳、中国歌舞等节目。还有不少人带来了自己制作的针织品、丝袜花和绘画作品，向大家展示。我也拿出一些中国艺术品，以及几件美国朋友收藏的中国首饰，介绍给大家。

虽然这里没有旗袍队，我们还是鼓励大家穿各种中式服装，带上扇子、手绢等，让观众看到中国文化的多样性。

另外，我还邀请了三位美国朋友写诗歌和短文，并进行朗诵和戏剧表演。为了让华人观众也能理解，我把内容全部翻译成中文，做成完整的中英朗诵节目。这也吸取了去年的教训——去年小品是一句一句翻译，结果显得断断续续。

我们还邀请说西班牙语的朋友以及来自其他国家的移民参与演出，希望尽量让更多人加入。因为这次没有外面的专业演员，全是内部表演，所以演员更认真，观众也更投入，现场气氛非常热闹。

最后，中心领导对我的工作表示感谢，并送我一束鲜花。我很高兴，觉得这些忙碌没有白费。

这大概是我最后一次组织这样的活动了。我年纪大了，身体也不如以前，确实做不动了。希望明年能由年轻人来接手。

这些年来，我为老人中心组织过三次活动。第一次，我和外面来的朋友一起介绍中国舞蹈，一边唱一边跳，同时讲解各民族舞蹈的背景和动作。一个小时下来，几乎累坏了。第二次是去年组织演出，但没有认真布置会场，节日气氛远不如今年。去年也没有邀请太多美国朋友参演，而是请了三位外面的演员，他们虽然表演得很好，但总觉得少了一点亲切感。

看来还是内部参与的演出更有温度。

每组织一次活动，都会有新的经验和改进。我把这些写下来，希望能给明年组织活动的人做一点参考。