第五十二回　俏平儿情掩虾须镯　勇晴雯病补雀金裘

贾母提议分餐，得到邢夫人、王夫人赞同。宝玉记挂晴雯着凉吃药之事，退席回家。晴雯一人在床，麝月不在近前，原来在外屋与平儿说悄悄话。宝玉窗根下听得，原来是小丫头坠儿偷了平儿的虾须镯。事关重大，皆是脸面，谁也丢不起。平儿在主子凤姐面前称自己不小心丢失，现在园子路边捡回。

晴雯虽在病中，依性做主把坠儿立即扫地出门。宝玉穿着贾母送给他的雀金裘出门，回来见烧了一个洞。贾母事先交代大节日祭祖也要穿的，街面的铺子却无人识得，怎么修补。晴雯身子病中，浑身无力，头晕目眩，不忍让主子宝玉着急，强忍头痛，与麝月合作，做了一夜，四更时才缝补完毕。宝玉高兴夹着对晴雯的怜惜，问寒问暖。敛尽纤巧，劳损更甚，晴雯病床却平添柔弱之美，绣裘犹温，情字最深。平儿之慧、晴雯之情，一刚一柔，皆红楼梦中真女子，怡红院愈显丝丝人情。

看点评注 highlights

1. 宝玉便揭翻盒扇，里面有西洋珐琅的黄发赤身女子，两肋又有肉翅，里面盛着些真正汪恰洋烟。（西班牙进口的优质鼻烟，帮助晴雯通鼻。）

2. 早有小丫头子递过一搭子细纸，晴雯便一张一张的拿来擤鼻涕。（优质稻草、石灰、香油制成的高级手纸，昂贵。）

3. 西洋贴头疼的膏子药，叫作‘依弗哪’（治疗剧烈头疼的西方药物cephalo治头痛药。）

4. 我八岁时节，跟我父亲到西海沿子上买洋货，谁知有个真真国的女孩子，才十五岁，那脸面就和那西洋画上的美人一样，也披着黄头发，打着联垂，满头戴的都是珊瑚、猫儿眼、祖母绿这些宝石，身上穿着金丝织的锁子甲、洋锦袄袖；带着倭刀，也是镶金嵌宝的，实在画儿上的也没她好看。（西海沿子：西海海边，地理位置有争议，暗里说，宝琴的父亲跑不到欧洲，东南亚海岸很有可能，国际货船停在岸边，自然看到黄头发人种。）

5. 只听贾母笑道：“这叫作‘雀金呢’，这是俄罗斯国拿孔雀毛拈了线织的。前儿把那一件野鸭子的给了你小妹妹，这件给你罢。”宝玉磕了一个头，便披在身上。（俄罗斯舶来品。）

6. 老嬷嬷跟至厅上，只见宝玉的奶兄李贵和王荣、张若锦、赵亦华、钱启、周瑞六个人，带着茗烟、伴鹤、锄药、扫红四个小厮，（奶兄或乳兄李贵是宝玉乳母李嬷嬷的儿子，虽然身为仆人，身份却很高，深得贾府信任。）

7. 正说话时，顶头果见赖大进来。宝玉忙笼住马，意欲下来。赖大忙上来抱住腿。宝玉便在镫上站起来，笑携他的手，说了几句话。（赖大辈分大，职务高，但在宝玉面前依然是仆，所以不肯让宝玉行礼。“忙上来抱住腿”，神！）

8. 坠儿听了，只得翻身进来，给他两个磕了两个头，又找秋纹等。她们也不睬她。（坠儿偷拿虾须镯被宋嬷嬷看到，然后被晴雯赶出去。丫头伶俐幼小，犯了这个错，实在令人惋惜。）

9. 织补两针，又看看，织补两针，又端详端详。无奈头晕眼黑，气喘神虚，补不上三五针，便伏在枕上歇一会。只听自鸣钟已敲了四下，刚刚补完，又用小牙刷慢慢地剔出绒毛来。麝月道：“这就很好，若不留心，再看不出的。”宝玉忙要了瞧瞧，笑说：“真真一样了。”（晴雯虽然性子爽直，针线却是一流，拼死替主子缝补，其情可敬。）

10. （细节见富贵，曹公于本回集中笔墨，工笔细描平日贾府用度细节：细纸几比皇家，外国舶来货西班牙鼻烟，俄罗斯羽毛裘，西药依弗哪，一般官员、商家也闻所未闻。）



第五十二回　俏平儿情掩虾须镯　勇晴雯病补雀金裘