三步两桥

三步两桥 名博

旅行,不为复制他人的画面

三步两桥 (2026-02-27 07:59:29) 评论 (0)
上篇圣方济各之路D29:在迷路中选择回头

11/9/2025 晴 7–17°C

今天从 Poggio Bustone 徒步到 Rieti。包括清晨离开前的游览在内,全程约21公里,上升约550米,下降约1050米。

昨晚在招待所遇到一位朝圣者,来自波多黎各的 Philip。他与我方向相反,从罗马出发,朝 Assisi 行走。晚餐时我们彼此介绍,我学着意大利人的语气开了个玩笑,说自己是三步两桥 da San Francisco。他一时没反应,我赶紧补充说,就像 San Francesco d’Assisi 是来自 Assisi 的 Francesco,Leonardo da Vinci 是来自 Vinci 的 Leonardo,我是来自美国旧金山的三步两桥。他听后哈哈大笑,餐桌的气氛一下子轻松起来。

随后我们聊到彼此走过的圣路。他也使用 Gronze 规划路线。果然不出所料,他走过圣地亚哥之路,而且不止一条,而是十六条。

我提到自己在 Assisi 时,依照圣方济各(San Francesco)与圣嘉勒(Santa Chiara)的生平轨迹来安排参观路线。他有些惊讶,说:“你对方济各的理解比我深多了。”我问他从事什么工作,他说自己是一名牧师,曾去过 Assisi 六次。这次走圣方济各之路,是希望让自己的理解再一次落到地面,而不只是停留在讲道与书本中。

他说昨天下午刚到招待所,放下背包后就去爬坡参观了两座教堂。我笑着说:“你是牧师,你不去谁去。”

今天早餐时我问他:“昨天你有没有去圣洞 Sacro Speco?”

他愣了一下,说:“什么圣洞?”

于是,我把传说讲给他听。方济各来到 Poggio Bustone 时,内心焦灼,不确定自己所接受的召唤是否真实。他在山洞中沉入静思,与上帝相遇,最终得到内在的确认:“安宁吧,你的罪已被赦免。”从那一刻起,他的道路变得明亮而笃定。

Philip 听完有些焦急,说:“这么重要的地方,我竟然不知道。我必须去。”

我说:“你是牧师,我知道你不会错过。”

于是早餐后,我们一同前往山上的圣洞 Sacro Speco。

我今天原本只需徒步约17公里。昨天走了37公里之后,今天的路程几乎可以算作休整。Philip 方向相反,像我昨天一样,需要走得较远,他担心时间不够,便带着我一路小跑。我们原以为圣洞就在不远处,没想到越走越陡,越走越高,最后还要再向上攀升将近四百米。

在最陡的一段,我心里悄悄想,如果不是 Philip 兴致盎然,我一个人大概不会专程走上去。对我而言,故事已经在心里成形,是否亲眼见到实地,并不是最重要的事情。

终于抵达山腰,却发现圣洞正在维修,暂时关闭。我略有遗憾。Philip 却说:“正好,这样拍出来的照片才是独一无二的。等修好以后,网上会有无数同样的照片。”

他的这句话让我颇受启发。旅行拍照不该变成重复别人拍过的画面,而是记录自己当下走过、经历过的真实时刻。不是为了所谓的大片,只是为了多年以后还能唤起那一天的记忆。

从圣洞下山时,我们在林间分手。他要赶路,我则不着急,想慢慢走。等我回到招待所取背包时,发现他已经离开,而且误拿了我的登山杖,留下了他的。我本想追上去,可刚走不远,又意识到自己把太阳镜遗落在山路上。回头意味着要重新爬上一百米。平地的一百米我当然会回去,但山坡上的一百米,我看了看那段斜坡,长叹一口气,决定放下。幸好我还带着一副备用的太阳镜。

从 Poggio Bustone 下到 Rieti 的路上,景色缓缓展开。山光与云影在远处的平原上流动,树叶已经进入深秋的颜色。Rieti 像一块安稳的石头,静静躺在平原中央。它不仅是这片平原的中心,也是整个意大利的地理中心。

下面是今天随拍。

早晨与Philip一起去探寻圣洞。我们最先经过下教堂。





下教堂门口有座塑像讲述了当地的一个传说:当年方济各来到 Poggio Bustone,在山坡上遇见一位正在照看羊群、手持剪刀的年轻牧人。两人交谈后,方济各预言他将来会成为修士。后来,这名青年果然离开原本的生活,加入了方济各会。



Cammino di San Benedetto 与 Cammino di San Francesco在这里交汇,由此触发了我后来去徒步Cammino di San Benedetto。











通往圣洞的山间小径。



第一处圣迹。







沿着小径继续上攀。



第二处圣迹。



Philip用google translatior 查阅解说。







前往圣洞还需上行。



Philip每经过一处圣迹都会用Google Translator认真查阅。一直到抵达圣洞,沿途有8~9处圣迹。



终于抵达圣洞,却因在维护,门不开,我们无法进入,只能透过铁门窥探内部。











Philip需要赶路,他昨天已经到访过上教堂,于是,我们在这里分手。我一人前往上教堂。



Poggio Bustone的上教堂。



Philip离别时,提醒我上教堂门口有印象(照片右下),不要忘了给朝圣护照盖章。



上教堂内的这幅画给我留下了深刻的印象:方济各相貌穷酸,病弱,却对世界产生了深远的影响。



渐行渐远的Poggio Bustone。









傍晚前抵达意大利的心脏,今晚的目的地:Rieti。