下星期美国加州就要进行AP中文考试了。求着，哄着，威胁着女儿进行总复习。她一脸痛苦的表情。打记号的是反反复复，复复反反还不会的，我对她没有一丝的同情。她有时张冠李戴地读错了，就怪我写的太乱。我随口道歉后，就推着她继续进行。学习一门语言挺难，更何况是中文。
记得小的时候，在中国北京，我母亲也这样和我一起听写单词。记忆犹新的是那时我的感受也是很痛苦，也许正是因为痛苦，所以妈妈的音容笑貌记得尤为真切。一晃四十多年过去了。一代人负起一代人的责任。现今常听人说：养育下一代要不求回报，宏观地看，生物在生儿育女这件事情本身，也许就与回报没有一点的关系。
养育下一代的意义：在于传承。这件事上，哲学家庄子讲得最为透彻。在他的著作《养生主》里说：＂穷于为薪，火传也，不知其尽也”。人生就像木柴，不燃烧的木柴终将腐朽；而燃烧的木材，虽会烧尽，但火种代代流传，永不熄灭。我们身体虽然会消亡，但我们的精神和智慧，可以传承给下一代，永世不绝。
我坚信会有那么一天，在世界的某一个角落，在五月阳光明媚的一个周末，我的女儿会拿着课本，坐在桌前，求着，哄着，威胁着她的子女学习一门有用的语言。也许这就是现在承受着痛苦，继续我今日付出的意义。薪尽火传，生生不息！
