苏轼
春未老(3),风细柳斜斜。
试上超然台上看,半壕(4)春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食(5)后,酒醒却咨嗟(6)。
休对故人(7)思故国(8),且将新火(9)试新茶。
诗酒趁年华。
1. 望江南:又名“梦江南”、“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。
2. 超然台:位于密州(今山东诸城)北,登台可眺望全城。
3. 老:此处指结束。
4. 壕:护城河。
5. 寒食:旧时清明前两天为寒食节。
6. 咨嗟:叹息、喟叹。
7. 故人:此处指老朋友。
8. 故国:这里指故乡。
9. 新火:古代寒食节和清明节熄灭火种禁火三日。节后另取之火称“新火”。
苏轼(1037—1101年),眉州眉山(今四川眉山)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士,北宋杰出的文学家、艺术家、政治家。苏轼仁宗嘉祐二年(1057年)进士及第,嘉祐六年通过制科考试,授大理评事、签书凤翔府判官。宋神宗时,曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职,后因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。在宋哲宗即位、高太后垂帘听政时期,苏轼出任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并在杭州、颍州、扬州、定州等地为官。随着宋哲宗亲政、新党执政,苏轼被贬惠州和儋州。宋徽宗时,苏轼获赦北还,病逝于常州,享年64岁。南宋时期,苏轼被追赠太师,谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖,他在诗、词、文、赋、书、画等方面均取得很高的成就,是一位天才的文学巨匠和罕见的通才,也被很多人认为是总体上对中国文化贡献最大的一位古代知识分子。苏轼的诗题材广阔,清新豪迈,居宋诗最高水平之列,与黄庭坚并称“苏黄”;他的词开豪放一派,与南宋辛弃疾合称“苏辛”;他的散文挥洒自如,语言平易,使之占“唐宋八大家”一席;他的书法笔触精到,字态雅致,与黄庭坚、米芾、蔡襄合称“北宋四大书法家”;他擅长文人画,尤工墨竹、怪石、枯木等;苏轼甚至在医药、烹饪、水利等方面也显示才干。苏轼在世时已在朝野享有很高的声誉,并对后世产生了深远的影响。苏轼的身上集中地体现了宋代的人文精神。
苏轼在词的创作方面贡献尤其巨大,他是继柳永之后第二位对词体进行重大改革的词人。苏轼“以诗为词”,将诗的表现手法移植到词中,改变了词的文学地位,使之从音乐作品的一部分转化为独立词体,从而根本上改变了词的发展方向。
苏轼自著《东坡七集》、《东坡集》、《东坡词》等。南宋因高宗和孝宗的推崇,又整理出版了《苏文忠公诗合注》和《苏文忠公全集》。另外,宋人王宗稷编有《苏文忠公全集》。苏轼现存诗2700多首,存词340余首。
诗词作品影响力总体评分: 9.
唐风:《望江南·超然台作》是苏轼担任密州(治所在今山东诸城)知州时所作的一首抒情小令。此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)春,时年苏轼39岁。
宋雨:苏轼出生于蜀中一个书香家庭,他才华出众,早在20岁时就与弟弟苏辙同榜进士及第。当时宋仁宗看到两人的文章后极为赞赏,对曹皇后说:“朕今日为子孙得两宰相矣!” 这样一位才俊,怎么近二十年之后还在地方上任知州呢?
唐风:进士及第后,苏轼运气不太好。他的母亲、发妻和父亲先后去世。他为父母守丧一共长达五、六年,耽误了一些升迁的时机。三朝皇帝仁宗、英宗和神宗其实都挺看重苏轼。然而熙宁二年(1069年),就在为父守丧完毕的苏轼回朝任职时,宰相王安石推行的变法开始了。他因为跟王安石观点不一致,又直言进谏,便遭到排挤。
宋雨:苏轼先是建议改革不要太激进,比如科举考试中保留诗赋等,未被采纳。后来他进《再上皇帝书》,指出新政引发民怨,导致“四海骚动,行路怨咨”,令王安石十分恼火,于是两人的矛盾愈加激烈。当时神宗支持变法,苏轼被边缘化。于是他自求外放,调任杭州通判(大约相当于知州的副职)。
唐风:苏轼外放做地方官,从一定意义上讲等于不得已放弃了仕途的升迁。但“钱塘自古繁华”,能远离朝中是非去富庶的杭州任职,他是感到愉快的。而且,今天我们看来,苏轼外放杭州的一个非常重要结果是,他开始写词了!
宋雨:苏轼是北宋旷达、豪放词的第一人。但他词的创作开始得相当晚,大约开始于熙宁六年(1073年)他在杭州通判任上,那时候他已经36岁了。苏轼早年抱负远大,撰写安邦治国的策论。在韵文上也只写诗,不作“侧艳”的小词。
唐风:但苏轼到杭州以后,南国美丽的风景和经常的歌舞酒宴,特别是周围文人大量填词影响了他。在这些人中,对他影响比较大的是比他年长四十多岁的老词人张先。两人趣味相投,成了忘年交。他们一同寄情山水,有不少唱和。
宋雨:在杭州两年多时间里,苏轼写了四十多首词。这个阶段是他作词的初期,他还在学习和模仿前辈词人如张先、柳永、晏殊、欧阳修等,创作的主要目的也是社交和娱乐。即便如此,苏轼这个时期有的作品已经显示出了不同于传统婉约词的风格,即比较疏朗、旷达,有时还包含哲理。
唐风:任杭州通判期满后,苏轼于熙宁七年(1074年)秋被调往密州(治所在今山东诸城)任知州,由副职升为正职。密州时属京东东路,南濒黄海,东临胶州湾,是位于鲁东南的大州。苏轼在此处任职两年多一点时间。
宋雨:比起富庶的杭州,密州是一个比较贫穷的地方。苏轼虽然是地方长官,也只能住在比较简陋的房屋里,甚至在一段时间里要以野菜充饥。特别是他刚到任的那一年,遇上大旱和蝗灾,人民生活很困苦。我曾读过的一篇文章记述,很多老百姓喂养不起婴儿,就弃之于道旁。不长时间,州府居然收养了近40名弃婴。
唐风:密州的生活虽远不如杭州那样丰富和惬意,但苏轼词的创作却达到了全新的高度。他对词体进行改革,改变传统婉约词的“艳科”的形象,以及“以诗为词”的词学观点的形成,都是从密州时期开始的。从这个意义上讲,苏轼这个时期的词开始走向成熟。
宋雨:没错。虽然密州时期苏轼写词并不多,两年里不足20首。但即使他一生仅仅写了这十几首词,也足以使之成为词作大家,因为他写出了“密州三大名篇” —《江城子?密州出猎》是苏轼的第一首豪放词,酣畅淋漓;《水调歌头?明月几时有》是旷达、隽永的长调杰作;《江城子?记梦》情深意切,将悼亡题材入词,前无古人。
唐风:苏轼是一位勤政廉洁的好官。他到就任后在赈灾、扶贫、兴修水利、打击盗贼等方面干了不少实事。经过一年的努力和治理,密州灾情减轻,治安好转,百姓的生存状况明显改观。这时苏轼启动了一些城池建设的工程,其中一项,就是将城墙西北处北魏所建、荒废已久的楼台修缮一新。
宋雨:这个楼台原先是没有名称的。完工以后,苏轼请在不远的齐州(治所在今济南)任掌书记的弟弟苏辙为楼台命名。“超然台”这个名称出自老子《道德经》“虽有荣观,燕处超然”。大致的意思是(君子)即便有优越的生活,也会超然处之。后来不少文人都为超然台写过文赋。
唐风:关于苏轼修建超然台的目的,一般都被解释成他表现对前人、对先贤的尊重,并希望起到教化当地百姓的目的。但我猜想除此之外,他可能也有“人过留名”的想法。古时不少地方官都在任职处建设亭台楼阁作为纪念。密州知州是苏轼担任的第一个州级正职,若他有类似的想法也是人之常情。
宋雨:现在我们来赏析一下这首《望江南·超然台作》。 【望江南】这个词牌又称作【忆江南】、【江南好】等。据说最早是李德裕(就是中晚唐时“牛李党争”的一方主将)为纪念亡妓谢秋娘所创作,原名《谢秋娘》。后来白居易依曲填词,写下了著名的《忆江南》。“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”是流传千古的名句。白居易比李德裕的文名大得多,所以后来这个词牌就叫【忆江南】了。
唐风:【忆江南】/【望江南】早先是一个单片27字、三平韵的小令,字数相当少,表达的内容有限。后来,有词家把它重复一遍,变成双调的词,虽然仍属小令,但信息量翻倍了。比如苏轼的这首词,上片写景、下片抒情,反映较为复杂的思想感情。这是单片小令难以做到的。
宋雨:词的首句“春未老,风细柳斜斜”,点明季节。这里“老”字是消退、结束的意思。从词的后面我们得知,当时是寒食、清明时节,也就是今天公历的4月初,是仲春至暮春的过渡期。这时春风习习,吹斜了下垂的柳条。
唐风:这时候词人“试上超然台上看”,看到的是“半壕春水一城花。烟雨暗千家。” “壕”即护城河。这两句春景描写传神。放眼望去,只能看到一部分护城河,但居高临下,满城的春花尽收眼底。然而,那天并不是一个晴朗的日子,千家万户笼罩在烟雨之中。
宋雨:这样一种春景的描写,让我们隐约感到此时的作者并没有喜悦或豪情万丈的情绪。上阕以“春未老”开始,以“暗千家”结尾,显示着春天的逐渐离去和雨中的阴霾不散,似乎暗示着词人淡淡的愁绪。
唐风:这个解读有道理。下片正是承接了这个基调。过片“寒食后,酒醒却咨嗟”是说寒食节后一番闷酒,酒醒后却不免叹息。在古代,清明前两天为寒食节。相传,春秋时期晋国大臣介子推辅佐晋文公夺位后,便隐居绵山。晋文公找不到他,为了让他出山,便放火焚烧山林。介子推依旧不肯出山,结果被烧死。为了悼念介子推,晋文公宣布禁火两天,人们只吃冷食,这就是寒食节的来历。
宋雨:词人之所以在清明节前叹息,是因为思念故乡和亲人,也无法返乡扫墓。为缓解自己的不安,词人说“休对故人思故国,且将新火试新茶。”“休”即不要; “故人” 在那个年代多指朋友;“故国”这里指自己的家乡。但在古诗词中“国”也有指国家的,如“故国不堪回首月明中”(李煜《虞美人》),“国破山河在”(杜甫《春望》)等等。
唐风:“新茶”是清明节前采摘的茶叶。“新火”需要多解释一下:古代没有火柴,各家保留火种是很重要的。留火种的方法是把烧红的炭埋在草灰里阴烧,需要时用纸头或干草叶吹气点火。火种须不断地保持一年。到了寒食节,则必须将火熄灭。那时人们认为这已是“旧火”,须在寒食节后得到“改火”,即“新火”。
宋雨:思念故乡而不得回,于是清明节后用新火烧水沏一壶新茶,在品尝中自我安慰一下。从“且”字,我们能够感觉到词人聊以自慰的无奈。小词以“诗酒趁年华”这个名句结尾。这五个字,你认为词人表达的是什么意思呢?
唐风:我认为他的本意是自我激励。苏轼才华超群,思想上受到佛、道、儒三方影响,既有积极用世的精神,又有淡泊名利的一面。就当时的现实来说,因为自己与王安石变法不合拍,属于被边缘化的旧党,近不惑之年依旧在地方上任职,这样的仕途不能令人满意。词以“诗酒趁年华”结尾,应该显示出他借诗酒自娱,超然于物外的精神。
宋雨:嗯。单看“诗酒趁年华”这五个字,解读就多了,比如有人理解为要珍惜光阴,争取干出一番事业;又有人解读为要趁青春年华及时行乐,哪怕干出一点荒唐事也情有可原。这种对诗的语言的不同理解,有时恰是诗词的妙处所在。
唐风:这首小词在东坡词中不属于名篇,但也是很有情致的一首。它通过对雨中春景的描绘,引申出思乡的情感,且对仕途不畅所致的惆怅有所暗示。但词人并未深陷于其中,而是以超然于物外的态度自我激励,反映了词人的精神品质。从风格来讲,这首词豪迈与婉约并济,反映出东坡词洒脱旷达的典型特点。
宋雨:最后说一个关于韵脚的题外话。古汉语和现代汉语的发音有一些不同,这其中平声韵(汉语拼音第一和第二声)的古今差别是比较小的。但即便如此,少数字的韵母还是变了。如本词中“柳斜斜”的“斜”字在普通话中读xie2,但诗词爱好者都知道,在古诗词中这个字读xia2,这样念才押韵。又如刘禹锡《乌衣巷》和杜牧的《山行》中的“斜”字。
唐风:同样道理,本词中“咨嗟”的“嗟”字,普通话读jie1,不太押韵。如果读成古音jia1(如“加”),就押韵了。这不是唯一的例子。欧阳修七律名作《戏答元珍》的最后一句“野芳虽晚不须嗟”,末字若读成jia1,便能完美押韵。