刘劭任命萧思话为徐,兖二州刺史,升任张永为青州刺史。萧思话从历城率部属回到平城,起兵以响应寻阳武陵王刘骏讨逆。建武将军垣护之在历城,也率部下跟随萧思话投诚。
随王刘诞将要接受刘劭的命令,参军事沈正对司马顾琛说:“国家此祸,自开国以来闻所未闻。现在以江东精锐兵众,唱大义于天下,谁人不响应!岂可使得殿下(刘诞)臣服凶逆,接受其虚伪的宠信!”顾琛说:“江东久无战事,虽然逆顺是非分明,然而强弱有所差异,宜当等到四方有义举者,然后响应不为迟也。”沈正说:“天下未尝有无父无君之国,怎可自己忍受仇恨耻辱而责备别人无义呢!现在正义与弑君凶逆不共戴天,举兵之日,岂需求得全体人之响应乎!冯衍有言:‘大汉之贵臣,将不如荆,齐之贱士乎!’况殿下义兼人臣与人子,有义务肩负国之重任也!”顾琛于是与沈正共同说服了随王刘诞。沈正是沈田子哥哥的儿子。
刘劭自以为一向熟悉军事,他向朝廷大臣们说:“卿等只需助我处理文书,不必担心军事;若贼寇来犯,我自当解决;只恐怕贼寇不敢动啊。”等到听闻四方兵起,开始感到忧惧,戒严,召集全部将领,官吏,将淮南居民迁居到淮水北岸,把诸王及大臣们聚集到城内,把江夏王刘义恭移居到尚书下舍,将刘义恭的诸位儿子分散到侍中下省。
四月,癸卯朔日(初一),柳元景率宁朔将军薛安都等十二军从湓口出发,司空中兵参军徐遗宝率荆州兵众跟随其后。丁未日(初五),武陵王刘骏从寻阳出发,沈庆之任总中军随从在旁。
刘劭立妃殷氏为皇后。
庚戌日(初八),武陵王刘骏的檄文传发到建康,刘劭将檄文出示给太常颜延之看,问他:“此为谁的手笔?”颜延之回答说:“是颜竣所写。”刘劭说:“言辞何至于如此激烈!”颜延之说:“颜竣尚且不顾身为其父的老臣,安能顾及陛下!”刘劭怒气稍解。把武陵王刘骏的儿子全都囚禁到侍中下省,把南谯王刘义宣的儿子囚禁到太仓的空屋里。刘劭想要全部杀掉雍,荆,江三镇官兵的家属。江夏王刘义恭,何尚之都劝他说:“凡举大事者不顾家;而且随从者多数是被逼迫的,现在忽然杀掉他们的家眷,正足以促使他们意志更加坚定而已。”刘劭听了认为说得对,就下书一概不问家属之过。
刘劭疑心朝廷旧臣不愿为自己所用,就厚重抚慰鲁秀和右军参军王罗汉,将军事委托给他们;以萧斌为谋主,殷冲掌管文书。萧斌劝刘劭率水军溯江而上以求决战,不然就保据梁山。江夏王刘义恭认为刘骏南军仓促成军,船体小而简陋,不利水战,于是献策说:“贼骏年少不习军旅,远来疲惫,宜当以逸对待。现在如果远出梁山,则京都空虚,随王刘诞东军可能乘虚而入。如果分兵两路,则兵力分散,不如养精蓄锐坐等来敌。割弃淮南,阻扼石头北上建康的通路,此为先朝抗敌旧法,不愁贼不能破。”刘劭认为刘义恭说得对。萧斌听了厉声说道:“南中郎将刘骏二十年少,能建如此大事,能力岂可小觑!彼三方人马同时为恶,占据上游。沈庆之精通军事,柳元景,宗悫曾经屡立战功,形势如此,实非小敌。唯应乘人心尚未离散时,尚可决力一战;端坐台城,何能持久!现在主上与将相都无战意,此岂非天意!”刘劭不听。有人劝刘劭保守石头城。刘劭说:“昔人所以固守石头城,是要等待诸侯勤王救助君主。我如果守城,谁会来救!只有以力战解决,否则,不能战胜。”刘劭每日亲自出外慰劳将士,亲自监督指挥整顿船只。壬子日(初十),焚烧掉淮河南岸的房屋和河中的船只,将居民统统驱赶到淮河北岸。
刘劭立儿子刘伟之为皇太子。任始兴王刘濬妃的父亲褚湛之为丹阳尹。任命刘濬为侍中,中书监,司徒,录尚书六条事,加封南平王刘铄为开府仪同三司,任命南兖州刺史建平王刘宏为江州刺史。太尉司马庞秀之从石头城率先投奔武陵王刘骏,人情由是大为震动。刘劭任命营道侯义綦为湘州刺史,檀和之为雍州刺史。
癸丑日(十一日),武陵王军到达鹊头。宣城太守王僧达前来投奔武陵王刘骏。武陵王任命他为长史。王僧达是当年辅佐文帝刘义康的得力大臣王弘的儿子。武陵王起初在寻阳出兵,沈庆之曾经对人说:“王僧达必来赴义。”人问其故,沈庆之说:“我见其在先帝前议论开张,意向明决;以此言之,其至必也。”
柳元景加速行进,于丙辰日(十四日)抵达江宁岸边,派薛安都率铁骑精兵列阵于淮水岸边,将檄文送给朝中大臣,陈述叛逆与正义之道。
刘劭升任吴兴太守周峤为冠军将军。随王刘诞的檄文也同时抵达,周峤一向怯弱,犹豫不知所从,府司马丘珍孙杀掉了周峤,举郡响应刘诞。
戊午日(十六日),武陵王军抵达南洲,刘劭阵营前来投降的络绎不绝。己未日(十七日),大军抵达溧州。武陵王刘骏从寻阳出发时,就生病不能接见将佐,只有颜竣出入卧室亲自照顾料理,刘骏的病情曾经数度陷于危笃,无法操持军政大计,所有军务都由颜竣定夺。军政大事之外,还要处理文教书檄,接待远近来者,早晚要哭吊先帝刘义隆,颜竣处理得当,一切好像都是武陵王刘骏本人在操持。如此经过了二十天,在船中的甲士都未能觉察出武陵王病危的情况。(待续)
南北朝风云录(前篇四八)
玉米穗 (2026-03-04 07:42:16) 评论 (0) 刘劭任命萧思话为徐,兖二州刺史,升任张永为青州刺史。萧思话从历城率部属回到平城,起兵以响应寻阳武陵王刘骏讨逆。建武将军垣护之在历城,也率部下跟随萧思话投诚。
随王刘诞将要接受刘劭的命令,参军事沈正对司马顾琛说:“国家此祸,自开国以来闻所未闻。现在以江东精锐兵众,唱大义于天下,谁人不响应!岂可使得殿下(刘诞)臣服凶逆,接受其虚伪的宠信!”顾琛说:“江东久无战事,虽然逆顺是非分明,然而强弱有所差异,宜当等到四方有义举者,然后响应不为迟也。”沈正说:“天下未尝有无父无君之国,怎可自己忍受仇恨耻辱而责备别人无义呢!现在正义与弑君凶逆不共戴天,举兵之日,岂需求得全体人之响应乎!冯衍有言:‘大汉之贵臣,将不如荆,齐之贱士乎!’况殿下义兼人臣与人子,有义务肩负国之重任也!”顾琛于是与沈正共同说服了随王刘诞。沈正是沈田子哥哥的儿子。
刘劭自以为一向熟悉军事,他向朝廷大臣们说:“卿等只需助我处理文书,不必担心军事;若贼寇来犯,我自当解决;只恐怕贼寇不敢动啊。”等到听闻四方兵起,开始感到忧惧,戒严,召集全部将领,官吏,将淮南居民迁居到淮水北岸,把诸王及大臣们聚集到城内,把江夏王刘义恭移居到尚书下舍,将刘义恭的诸位儿子分散到侍中下省。
四月,癸卯朔日(初一),柳元景率宁朔将军薛安都等十二军从湓口出发,司空中兵参军徐遗宝率荆州兵众跟随其后。丁未日(初五),武陵王刘骏从寻阳出发,沈庆之任总中军随从在旁。
刘劭立妃殷氏为皇后。
庚戌日(初八),武陵王刘骏的檄文传发到建康,刘劭将檄文出示给太常颜延之看,问他:“此为谁的手笔?”颜延之回答说:“是颜竣所写。”刘劭说:“言辞何至于如此激烈!”颜延之说:“颜竣尚且不顾身为其父的老臣,安能顾及陛下!”刘劭怒气稍解。把武陵王刘骏的儿子全都囚禁到侍中下省,把南谯王刘义宣的儿子囚禁到太仓的空屋里。刘劭想要全部杀掉雍,荆,江三镇官兵的家属。江夏王刘义恭,何尚之都劝他说:“凡举大事者不顾家;而且随从者多数是被逼迫的,现在忽然杀掉他们的家眷,正足以促使他们意志更加坚定而已。”刘劭听了认为说得对,就下书一概不问家属之过。
刘劭疑心朝廷旧臣不愿为自己所用,就厚重抚慰鲁秀和右军参军王罗汉,将军事委托给他们;以萧斌为谋主,殷冲掌管文书。萧斌劝刘劭率水军溯江而上以求决战,不然就保据梁山。江夏王刘义恭认为刘骏南军仓促成军,船体小而简陋,不利水战,于是献策说:“贼骏年少不习军旅,远来疲惫,宜当以逸对待。现在如果远出梁山,则京都空虚,随王刘诞东军可能乘虚而入。如果分兵两路,则兵力分散,不如养精蓄锐坐等来敌。割弃淮南,阻扼石头北上建康的通路,此为先朝抗敌旧法,不愁贼不能破。”刘劭认为刘义恭说得对。萧斌听了厉声说道:“南中郎将刘骏二十年少,能建如此大事,能力岂可小觑!彼三方人马同时为恶,占据上游。沈庆之精通军事,柳元景,宗悫曾经屡立战功,形势如此,实非小敌。唯应乘人心尚未离散时,尚可决力一战;端坐台城,何能持久!现在主上与将相都无战意,此岂非天意!”刘劭不听。有人劝刘劭保守石头城。刘劭说:“昔人所以固守石头城,是要等待诸侯勤王救助君主。我如果守城,谁会来救!只有以力战解决,否则,不能战胜。”刘劭每日亲自出外慰劳将士,亲自监督指挥整顿船只。壬子日(初十),焚烧掉淮河南岸的房屋和河中的船只,将居民统统驱赶到淮河北岸。
刘劭立儿子刘伟之为皇太子。任始兴王刘濬妃的父亲褚湛之为丹阳尹。任命刘濬为侍中,中书监,司徒,录尚书六条事,加封南平王刘铄为开府仪同三司,任命南兖州刺史建平王刘宏为江州刺史。太尉司马庞秀之从石头城率先投奔武陵王刘骏,人情由是大为震动。刘劭任命营道侯义綦为湘州刺史,檀和之为雍州刺史。
癸丑日(十一日),武陵王军到达鹊头。宣城太守王僧达前来投奔武陵王刘骏。武陵王任命他为长史。王僧达是当年辅佐文帝刘义康的得力大臣王弘的儿子。武陵王起初在寻阳出兵,沈庆之曾经对人说:“王僧达必来赴义。”人问其故,沈庆之说:“我见其在先帝前议论开张,意向明决;以此言之,其至必也。”
柳元景加速行进,于丙辰日(十四日)抵达江宁岸边,派薛安都率铁骑精兵列阵于淮水岸边,将檄文送给朝中大臣,陈述叛逆与正义之道。
刘劭升任吴兴太守周峤为冠军将军。随王刘诞的檄文也同时抵达,周峤一向怯弱,犹豫不知所从,府司马丘珍孙杀掉了周峤,举郡响应刘诞。
戊午日(十六日),武陵王军抵达南洲,刘劭阵营前来投降的络绎不绝。己未日(十七日),大军抵达溧州。武陵王刘骏从寻阳出发时,就生病不能接见将佐,只有颜竣出入卧室亲自照顾料理,刘骏的病情曾经数度陷于危笃,无法操持军政大计,所有军务都由颜竣定夺。军政大事之外,还要处理文教书檄,接待远近来者,早晚要哭吊先帝刘义隆,颜竣处理得当,一切好像都是武陵王刘骏本人在操持。如此经过了二十天,在船中的甲士都未能觉察出武陵王病危的情况。(待续)