美国联邦地区法官今天拒绝暂缓执行一项命令，这项命令要求将美国总统川普之名自肯尼迪艺术中心（Kennedy Center）移除。联邦上诉法院稍晚也驳回川普政府的暂缓请求。

白宫去年底宣布，肯尼迪艺术中心董事会“一致投票通过”更名案，将肯尼迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）改名为“川普-肯尼迪中心”（Trump-Kennedy Center）。川普（Donald Trump）先前换下董事会中的民主党籍成员，并亲自担任主席。

路透社报导，联邦地区法院法官古柏（Christopher Cooper）5月29日裁定，唯有国会才能更改肯尼迪中心的名称。他同时要求在美东时间今天晚上11时59分前，要将川普的名字自建筑外观、官方网站及其他资料中移除。

川普政府将此案上诉至华盛顿联邦上诉法院，要求暂缓执行古柏的命令。不过古柏表示，上诉法院审查他的裁决期间，他不会解除这项命令。今天稍晚，上诉法院也驳回川普政府要求暂缓执行古柏命令的请求。

古柏先前裁定，纪念已故总统肯尼迪（John F. Kennedy ）位于美国首都的这间场馆，只有国会才能更名。

这项诉讼系由俄亥俄州民主党籍联邦众议员毕提（Joyce Beatty）所提，毕提的律师团在联合声明中表示，“法律很清楚：只有国会才能变更肯尼迪中心的名称”。

倾民主党的“民主守护者行动”（Democracy Defenders Action）共同创办人艾森（Norm Eisen），以及非营利组织“华盛顿诉讼集团”（Washington Litigation Group）泽林斯基（Nathaniel Zelinsky）表示：“我们正等着看川普接下来还会出什么招，但狗急跳墙只会让这场闹剧更难看。”

司法部、白宫及肯尼迪中心发言人均未立即回应记者置评请求。

川普2月宣布肯尼迪中心将关闭2年进行整修，同时推动更广泛的整建计划，希望一举重塑华府核心纪念建筑群，包括在白宫东侧拆除后的原址，兴建一座高76米的拱门及大型宴会厅。