卢纶
其一
鹫翎(3)金仆姑(4)，燕尾(5)绣蝥弧(6)。
独立扬(7)新令，千营共一呼。
其二
林暗草惊风(8)，将军夜引弓(9)。
平明(10)寻白羽(11)，没(12)在石棱(13)中。
其三
月黑(14)雁飞高，单于(15)夜遁逃。
欲将(16)轻骑(17)逐(18)，大雪满弓刀(19)。
1. 仆射(ye4)：专指尚书仆射，为尚书省的长官。“检校仆射”常是皇帝授予的高级荣誉称号。
2. 塞下曲：古时的一种军歌，来源于古乐府曲。
3. 鹫翎：猛禽的羽毛（做成箭尾）。
4. 金仆姑：箭名，泛指良箭。
5. 燕尾：军旗的两角叉开，若燕尾状。
6. 蝥(mao2)弧：春秋时诸侯郑伯的旗名，后泛指旗帜。
7. 扬：扬旗帜（下达命令）。
8. 草惊风：“风惊草”的倒装。
9. 引弓：拉弓，开弓。这里包括射箭。
10.平明：天刚亮的时候。
11.白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里代指箭。
12.没：钻进、陷入。
13.石棱：多棱的山石。
14.月黑：没有月光的暗夜。
15.单(chan2)于：匈奴的首领，这里指外族敌军统帅。
16.将：率领。
17.轻骑：轻装快速的骑兵。
18.逐：追赶。
19.弓刀：一种弯曲的军刀。
卢纶（约739 — 约799年），字允言，河中蒲县（今山西蒲县）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），出身范阳卢氏北祖第四房，是北魏济州刺史、光禄大夫卢尚之的后人。卢纶是中唐著名诗人，大历十才子之一。卢纶诗名远扬，但却屡试不第，人生与仕途都不顺利。但他交游广泛，受到宰相元载、王缙的赏识与推荐，由诗坛步入仕途，之后元载、王缙获罪，其遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，因为其诗受到皇帝的喜爱，官至检校户部郎中。
卢纶的诗，以五七言近体为主，多唱和赠答之作。但他在军旅生活中所写的二十多首边塞诗，构思独特、气势奔放、情感真挚，使他成为中唐边塞诗的重要代表人物。如他的《塞下曲六首》，风格雄浑，情调慷慨，历来为人们所传诵。他年轻时因避乱寓居各地，对现实有所接触，有些诗篇反映了战乱后人民生活的贫困和社会的萧条，如《村南逢病叟》。
卢纶著有《卢户部诗集》10卷，收入《唐诗百名家全集》。又有明正德刊本《卢纶诗集》3卷，收有10卷本及《全唐诗》佚诗5首。《全唐诗》编录其诗5卷。卢纶存世诗歌作品338首。
诗词作品影响力总体评分： 2
唐风：今天我们欣赏中唐早期诗人卢纶的五绝边塞组诗《和张仆射塞下曲六首》中的前三首。卢纶是“大历十才子”之一。所谓“大历十才子“，是指唐代宗大历年间十位优秀的诗人。一般认为十才子包括卢纶、李端、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审。其除了卢纶之外，韩翃、钱起和司空曙在后世也有一定的诗名。“十才子”所包括的诗人，宋代后也有不同说法，比如有的版本包括李益。
宋雨：大历十才子大多是失意的中下层士大夫，他们所代表的是一个松散的诗歌流派，共同特点是比较注重诗歌的形式技巧。山水田园和隐逸生活是其诗歌的基本主题。但这些诗人都经历过安史之乱，加之自己的宦海失意，所以他们的作品也有对现实的关注。
唐风：卢纶大约出生于玄宗开元二十七年（739年）。他虽然出身于范阳卢氏，但他们家这一支到他那个时候已经不再是名门望族。他的祖父当过济州司马，他的父亲仅做过临黄县尉，是下层官吏。卢纶曾自述“禀命孤且贱，少为病所婴”，说明他的家道中落。
宋雨：相比于盛唐诗人的环境，卢纶的出生有点晚，那个时候盛世的光环正在褪去，大动乱正在酝酿。十几岁的卢纶在天宝末期参加了一两次科考，但都不中。紧接着安史之乱便爆发了。兵乱之下，卢纶只得到南方舅舅那里去避难。我们过去欣赏过他的七律《晚次鄂州》，就是一首抒发背井离乡之苦的行旅诗，他写得相当沉痛。
唐风：艰难地熬过了安史之乱，到了唐代宗大历初年（大约766-769年间），卢纶北上长安再次参加了几次科举考试，可惜全部落第。从大历五年开始，屡试不中的卢纶便在长安郊区住下了。他继续寻找入仕的渠道。
宋雨：像卢纶这种家境贫寒、屡试不第的人，大多数在苦闷之中认命了。可是卢纶不然，他有着非同寻常的韧劲和社交能力。同样是在长安城里寻机会，他比当年杜甫要自如得多。他以诗会友，出入各种社交场合，为达官显贵写下了不少应酬之作，受到了他们的赞许。
唐风：在那个时期，权贵的周围往往有文人圈子。文人们为了出头，也不得不依附权贵，节操之类就不那么讲求了。卢纶不能免俗，他积极游走于达官显贵之间。但卢纶还是有底线的，他通过巴结高官以求入仕的渠道，但不做宋之问那样的无耻小人。从作品来看，与并非显贵的“十才子”中的其他诗人，他始终有唱和与兄弟之情。
宋雨：卢纶凭借诗才，受到了宰相元载、王缙（王维的弟弟）的赏识，进而步入仕途。先是元载将卢纶的诗进给皇上，结果被授阌乡县尉（九品芝麻官。但他既不是进士，又不能门荫，只能是这个起点。）后来又因王缙的举荐，升任为集贤学士、监察御史。这个官依然不太大，但上升渠道明显了。
唐风：大历十二年（777年），元载、王缙获罪，卢纶受到牵连，前途再度受阻，此后一段时间只担任小官职。此时卢纶结交了著名武将、左金吾卫大将军浑瑊。德宗贞元元年（785年）前后，在浑瑊出镇河中时，他召卢纶为元帅府判官。后来卢纶通过他得到德宗赏识，封检校户部郎中。但此处有“检校”二字，看来不是实职，只是荣誉职位或待遇的提高。
宋雨：卢纶虽然有诗才，但从军以前成就并不算高，特别是那些应酬之作，文学价值有限。但卢纶从军以后诗风发生了转变，境界变得宽广。他的边塞诗有20多首，在中唐诗坛具有重要的地位。在“大历十大才子”中，卢纶被后世很多诗评家列为首位，他从军的经历和边塞诗的创作可能是重要原因。
唐风：今天我们赏析的《和张仆射塞下曲六首》中，“张仆射”究竟是谁不确定。后人有张延赏、张建封、张献甫等几种说法，这几个人都是在当时立下赫赫战功的武将。“检校仆射”是皇帝授予他们的荣誉称号。当代著名古诗词学家傅璇琮先生考证后认为，这里的张仆射是指中唐名将张建封。
宋雨：张建封可不仅仅是一个赳赳武夫，他的诗文也很好，与当时的文人有不少交往，比如当时年轻的韩愈就与他有唱和。一提到张建封，我就联想起他的小妾关盼盼的故事。她早年是舞妓，风情万种，也善写诗，很受张建封宠爱，他还专门为她建了一幢考究的燕子楼。张建封死后，关盼盼为其绝食殉情而亡。
唐风：哈哈，你还记得这段韵事。但冯梦龙的《警世通言》是小说集，虚构成分很大。关盼盼其实是张建封的儿子张愔之妾。但不管怎么说，这个故事引起了后人的许多唏嘘感叹。这其中最有名的，当属苏轼的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》。
宋雨：这是一首记梦词佳作，我们顺便介绍一下 — “明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。//天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。”
唐风：词中“紞(dan3)”的意思是敲击;“梦云”代表虚幻的美好；“心眼”意即心愿。最后三句，苏轼为关盼盼而感叹，同时设想将来后人在徐州黄楼凭吊自己时，也会为自己而感叹。这首词写于乌台诗案之前苏轼任徐州知州时。当时因为他不认同新法，被外放各处做官，边缘化已经很多年了。这首词寓含着对历史变迁的感慨和对自身漂泊的无奈。
宋雨：好，我们回到卢纶的组诗来。从标题《和张仆射塞下曲六首》可知，这是和诗，但张仆射的原诗已经不存。“塞下曲”和“塞上曲”都是古乐府曲，被后来的诗人借来表现军旅生活。除卢纶之外，李白、王昌龄、高适等人都写过《塞下曲》。
唐风：有人认为，因为这首诗是和诗，是对高官的应酬，不能算是边塞诗，而是作者在长安与高官的唱和之作。我认为这种看法有些武断了，唱和不一定非要面对面的。不在一处的诗人，通过信件唱和很普遍。我们可以设想张仆射曾对卢纶的诗才很欣赏。于是当自己写下得意之作以后，便抄录了一份寄给已在军中的卢纶。卢纶写和诗后寄回，一来表示尊重，二来通过恭维加强私人关系。
宋雨：这组诗也有可能是直接唱和之作。贞元年间张建封任徐泗节度使。贞元十三年（797年），他入朝觐见德宗，在长安呆了一段时间。此间他备受德宗宠遇，加官至检校尚书右仆射。如果这个时候卢纶也在长安，直接写和诗恭维他也是可能的。即便如此，我认为这些诗还是可以归于边塞诗。
唐风：对，一首诗是不是可称为边塞诗，不在于诗人是否从军或在边塞，而关键在于主题和诗风。一些诗人如王之涣，没有从军和边塞的经历，却依然可以写出优秀的边塞诗。卢纶这六首组诗，分别写发布军令、射箭破敌、轻骑追击等军旅生活侧面，是当当正正的边塞诗。我们这里选择其中艺术感染力较强的前三首来欣赏。
宋雨：组诗第一首的前两句“鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧”，是一个工整的对仗句。诗人从首先从装备上衬托将军的形象。“金仆姑”是一种良箭。辛弃疾也曾写道“燕兵夜娖银胡?，汉箭朝飞金仆姑。”（《鹧鸪天·有客慨然谈功名》）而且将军的好箭的箭尾是用猛禽“鹫” 的翅和尾的长羽（“翎”）做成。装备的精良暗示了人的气势不凡。
唐风：次句“燕尾绣蝥弧” 中， 蝥弧原指春秋时诸侯郑伯的旗名，后泛指指挥旗。“绣蝥弧”这里作一个词用，指色彩和图案华丽的旗帜。这种军旗的两角叉开，呈燕尾状。 “蝥”有mao2和wu4两种读音。根据五绝的平仄格律，此处应该发平声，所以正确的读音应该是mao2。
宋雨：在前两句的衬托之下，将军“独立扬新令”，士兵“千营共一呼”便水到渠成了。将军独自伫立（“独立”），显示他气度不凡，威武干练。另外我们现代人应该理解，古代没有扬声器，将军是不方便对成千上万的士兵发表讲演的。这时候简单地把令旗一扬，意思就传达了。所以此处诗人说“扬新令”而不说“发新令”，表达精准。
唐风：“独立”与后面的“千营”形成鲜明对比，暗示将军带兵之多，队伍战斗力之强。 沙场秋点兵，千营共一呼。一声整齐的呐喊，反映出军队训练有素、纪律严明，有着无坚不摧的力量。
宋雨：组诗的第二首可能比第一首知名度更高一些。它描写夜幕降临以后，树林深处风吹草动，将军很警觉，引弓射箭。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。首句“林暗草惊风”中“草惊风”是“风惊草”的倒装。当时中国很多地方是有猛虎出没的。这句渲染了些许紧张的气氛，也反映将军的警惕性高。
唐风：次句“将军夜引弓”写“引”，但不写“发”，固然有押韵方面的考虑，但与射箭这个结果相比，拉弓更能反映动感和力量，显示在危险之下，将军反应迅速，从容不迫。“引弓”更好地刻画了他的形象。
宋雨：后两句“平明寻白羽，没在石棱中”，是说第二天清晨（“平明”）到林子里去看个究竟，才发现并没有猛虎，那支良箭射入了石头。“白羽”即箭尾的白色羽毛，此处代指箭。这种夸张的描述，表现了将军力拔山兮的勇武。
唐风：其实这里诗人暗用了一个典故。《史记·李将军列传》载，西汉名将李广善射，在任右北平太守时，有一次 “广出猎，见草中石，以为虎而射之。中石没镞（zu2，箭头），视之石也。” 诗词讲究意在言外。将军的箭既然能够射入石头，可以想见若是敌人会是什么结果。
宋雨：虽然张仆射的原诗已经不传，但我猜测可能是表现自己的军旅生活。因此作为和诗，卢纶的组诗着意刻画将军的威武形象和军旅生活的侧面。这既是对张仆射的尊重和恭维，也进一步拉近了人际关系，对今后在仕途上获得提携不无意义。
唐风：第三首是整个组诗中最被人称道的佳作。它视角独特，语言高妙。首句“月黑雁飞高”既是对夜晚的描述，也用于起兴，烘托气氛。“月黑”即没有月亮或月亮完全被云遮掩，一片漆黑。雁在夜间可以有飞行，偶尔也在飞行中发出鸣叫，人们可以通过声音判断飞得很高。
宋雨：为什么“单于夜遁逃”呢？也许白天的战斗让敌人损失很大，也许两军对峙已久，敌人感觉毫无成算。总之敌人的这次入侵失败了，但恐怕还没有到兵败如山倒的程度。他们想在月黑风高夜悄悄逃走。“单于”原指匈奴最高统治者，这里借指当时南侵的契丹等外族入侵者。
唐风：尽管有夜色掩护，敌军的行动还是被发现了。《孙子兵法》中有“穷寇莫追，围师必阙”的说法，意思是不要把敌人逼成困兽，招致己方不必要的损失。而这里的情况有所不同，敌人只是北逃，唐军的追赶未必是要全歼敌人，而是要把人们驱逐得更远。所以“ 欲将轻骑逐”不是冒进。“将”这里是率领的意思，将军要亲自披挂上阵。
宋雨：赞同你的看法。追击的目的是给敌人更大的压力和一定的杀伤，让其远远逃回自己的领地，而不是像有些赏析文所说，是“剿灭”敌人。敌军还没有弱到手到擒来的程度，否则白天就已经被消灭了。将军的部队纵有战斗力，一支快速的轻骑兵也起不到全歼敌人的作用。
唐风：诗写道这里，我们可以感觉到诗眼在最后一句。然而这诗眼怎么表达呢？“大雪满弓刀” 宕开一笔，说下大雪了，弓刀上落满了雪花，然后诗就结束了，一切尽在不言中。面对苦寒的环境和即将开始的战斗，作者却用诗的语言去描写一个细节，留给读者巨大的想象空间，这实在是无声胜有声的妙笔。
宋雨：你总结得好。我很多年前第一次读到这首诗时就有一种莫名的震撼，并记住了诗人的名字。本诗的成功，不仅在与首句起兴和选择一个引人入胜的军旅生活侧面，而更在于作者善于运用诗的语言进行情景交融的点染，读后令人难忘。
唐风：从这几首诗的特点看来，卢纶很善于捕捉特定时机和典型形象，小诗很有画面感，兼有声音的描述。在对这些形象和声音的精心渲染之下，将军的豪迈、士卒的勇武便跃然纸上了。前清学人宋顾乐评价说：“允言《塞下曲》，意警气足，格高语健，读之情景历历在目，中唐五言之高调，此题之名作也。”（《唐人万首绝句选评》）
宋雨：卢纶的边塞诗在中唐的同类作品和他本人的诗作中均占有重要地位。他的此类作品常以悲壮苍凉的边塞环境映衬戍边将士的坚韧与豪情。卢纶作为中唐诗人，在国力已衰的情况下，其边塞诗却依旧显示几分盛唐气象。诗作在反映守边之艰的同时，洋溢着英雄气概，寓意隽永，令人回味。
