刚下乡时，晚上有大把的时间不知道怎样打发，抄录歌曲便成为大家最喜欢做的事情，抄录最多的是苏联歌曲，其次就是朝鲜歌曲。那时的苏联已经“修”了，苏联歌曲好听但不能随便唱，尤其是带队干部在的时候；朝鲜歌曲则不同，可以公开唱，这首《祝福歌》就是当时大家常哼唱的一首朝鲜电影插曲。

   当年的朝鲜电影插曲大都是用手抄的形式流传开来的，电影里的对白翻译了过来，可里面的插曲唱的还是朝鲜语，得靠一些业余翻译家翻译成汉语，再配上看了几遍才记住的优美旋律，然后就传开了，所以一首歌会有好多版本，歌词并不完全一样，甚至歌名也不完全一致，《祝福歌》也有人翻译成《爸爸的祝福》，或许《爸爸的祝福》更接近原意，电影里这首歌就是爸爸临终前写给两个女儿的，祝福她俩拥有好的前程。《祝福歌》是朝鲜电影《金姬和银姬的命运》里的主题歌。我们下来之前看的最多的就是朝鲜电影，是学校里组织看的，每部电影都突出一个主题：“南朝鲜贫穷困顿，大家都反对朴正熙的反动统治；北朝鲜繁荣富强，人们都感恩伟大的金日成元帅。”对此大家深信不疑。当时的朝鲜电影在国内影院的上座率极高，比国内电影更具有人情味、艺术上更具感染力，也比国内电影更能赚取观众的眼泪——印象最深的便是《金姬和银姬的命运》了，影片描写了一对孪生姐妹在两种社会制度下不同的身世和境遇，在她们的成长过程中，留下了许许多多悲欢离合的感人故事，看得大家泪流满面......

   《金姬和银姬的命运》里有些插曲也很好听，但大家最熟悉最喜欢的还是这首四三拍的《祝福歌》。记得刚到农村时，大家都没有超过十八岁，还没有成年，思想远未成熟；三年之后，大家已懂得了许多，也成熟了许多，虽然不再会被这部电影的剧情所感动，但依然觉得这首主题歌的旋律很美。