11/17/2025 多云 9–19°C。
今天从 Arpino 徒步到 Roccasecca,徒步21公里,上升500米,下降800米。
今天早晨离开 Arpino 时,我没有再回到官方圣路路线。Google map 给出了一条更直接的路线,可以避开最初的那段大上坡。那段大上坡前往西塞罗塔和古城墙,昨晚 Nancy 已经开车带我去过那里了。我实在不想再爬一次那段大陡坡,于是便顺着 Google 给出的路径向前走。
没走多久,一辆小卡车在我旁边停下。车窗缓缓降下,一位老汉探出头来,用手比划着告诉我,我走错了。他指向山上的方向,说徒步路线应该往上。我向他解释,我昨天已经去过那条山路,所以今天想换一条走法。他听了点点头,说那好,他带我去圣路,让我上车。我愣了一下,但他满脸真诚,于是便上了车。他开车绕过通往山顶的盘山路,把我直接送到圣路路线上。我向他道谢,他摆摆手,只说举手之劳。
昨晚 Nancy 下班后,开车带我去了Arpino 最著名的几处景点,包括西塞罗塔、古城墙,还有那扇名为 Arco a Sesto Acuto 的古老石门。她逐一为我讲它们的历史,也分享了许多镇上的故事。最后她问,要不要再去看看 Isola della Liri 的瀑布。她说夜晚的瀑布更好看,而且只需要十分钟车程。我笑着说,我从那里徒步了三个小时才到 Arpino,她现在只需要十分钟。她也笑,于是便载着我又去了一趟。一路上她不停地讲镇子的历史,还聊起自己家族的往事。
Nancy 很好奇我如何知道西塞罗。我告诉她,我有位朋友是网上“假西塞罗”的忠实读者,经常转发文章,所以我也被动熟悉了“西塞罗”。她说 Arpino 的人以西塞罗为荣,因此镇上的人谈吐都显得沉稳,有一种天然的文化气息。
西塞罗,Marcus Tullius Cicero,公元前106年至前43年,是罗马共和国末期最杰出的演说家、律师和哲学家之一。他出生于 Arpino,这份自豪在镇上绵延两千年仍未稍减。
Arpino 本身也不简单。城里仍保留着大量古代遗迹。特别是那座堆垒起来的拱形石门Arco a Sesto Acuto,据说是今日意大利乃至世界上极少数尚存的同类建筑。古城墙顺着山势铺展,高塔则像守望者一样立于城中。小镇富裕而整洁,许多临近大城市的企业家也选择在这里定居。昨天走在城里,我看到不少豪车停在宽阔的院落里,民居宽大而精致,整个镇子在静谧中透出富足。Nancy还提到,近年有些美国人也搬来这里,房子修葺完工前一般会入住他们的旅店里(我在这两年的徒步日记中,已经多次记录过这样的信息)。
昨晚Nancy开车带我游览Arpino和Isola della Liri时,经过镇中心的传统版西塞罗塑像,和镇口的现代版西塞罗塑像。


古城墙,西塞罗塔,和那扇名为 Arco a Sesto Acuto 的古老石门。






灯光映照下的Isola della Liri 瀑布。


今天早晨离开 Arpino前的沿途随拍。






老汉开车把我送回圣路上,前半段是五百米的上升。空气清透,山谷缓缓打开,越往上视野越宽。之后一路便是曲折的下坡,山坡层层叠叠,看上去像一幅铺开的画。












接近 Roccasecca 时,映入眼帘的是 Eremo dello Spirito Santo。它是一处依山崖而建的隐修地,有天然的石洞和凿出的生活空间,被认为与本笃修道传统有关。山风吹过那片石壁,仿佛仍能听见早期修士祈祷的回声。


Roccasecca 坐落在Liri 山谷中。


Roccasecca是中世纪最重要的哲学家圣托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas,1225年~1274年)的故乡,进入 Roccasecca ,镇口矗立着一座巨大的圣托马斯塑像。

有关圣本笃之路的信息。

抵达镇中心时已过下午两点。我想找点吃的,却发现所有店都关着。最后在一家披萨店门口见到一位老妇人坐着。她用英文告诉我,现在是午休,要三点以后店家才会重新开门。我惊讶她说着一口清晰的英语。她笑着说自己来自美国科罗拉多,两个月前才搬来。我问她怎么会选择这里,是否有亲戚在附近。她说,没有,只是觉得美国如今的氛围让她不想继续待下去,尤其是不喜欢现任总统。她以前来过意大利四次,但都只去了大城市。这次在网上看到这里有人卖房子,只要一万六千欧元,大约一千平方英尺,于是她直接买下了,订了机票就来了。我问她年龄,她说七十九岁。我问她医保怎么办,她说这里看病很便宜,食物也便宜,她在这里特别安心。我们互相祝福后道别。
从科罗拉多移居而来的老妇人和她的宠狗。

小镇高处的城堡遗迹Parco Archeologico del Monte Asprano,为托马斯家族所有。


入住今天的 B & B后,主人十分热情,问我想不想去山上参观,他可以请朋友开车带我去。一小时后,他的朋友果然来了,名字叫 Angelo。他载着我去了 Roccasecca 几处与托马斯有关的景点。
车上,他向我讲起圣托马斯。托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas,1225年~1274年),出生于 Roccasecca 的贵族家庭,后来加入多明我会(Dominicans),成为中世纪最重要的神学家与哲学家。他吸收了古希腊特别是亚里士多德的思想,又以基督信仰赋予其结构。他一生追求真理,到生命尽头仍保持谦卑与敬畏。
前往山顶的途中。


车抵达山顶后,我跟着 Angelo 走进圣托马斯教堂 Chiesa di San Tommaso。教堂虽然不大,却很宁静,墙上留下几幅古老的壁画,其中一幅描绘托马斯的面容,颜色早已褪去,但神情仍安详。


圣托马斯教堂。



我应邀也在留言簿上留言。



走出教堂后,Angelo 带我来到俯瞰 Liri 山谷的观景点。暮色渐沉,整个山谷被柔和的金紫色光晕笼罩。离开前,他指给我看刻在铜板上的托马斯名言。那句关于:“认识自己、接受自己、战胜自己”的话,像是在旅途尽头递来的一盏小灯,让人重新看见前方,也重新看见自己。



圣托马斯名言:认识自己,接受自己,战胜自己。

扫描图中QR Code,可以了解更多圣托马斯在小镇Roccasecca上的成长和生活轨迹。

这一带的几乎每个小镇都出名人,真是天灵地杰的地方,难怪圣本笃最终会来到这里。