瑞典是一个矿藏资源十分丰富的国家，其采矿业始于11世纪，最初开采的是铜矿；铁矿开采在12-13世纪取得了真正突破；中世纪晚期，第三大金属——白银成为重要产品。汉萨同盟为瑞典提供了进入国际市场的渠道，自13世纪起矿石成为瑞典重要的出口商品，冶金工业也随之蓬勃发展。瑞典中部方圆一百多公里的地区就有多个矿产和工业遗址，位于北纬60度左右、东经16-20度的锈带上。这些遗址分布在达拉纳（Dalarna）和西曼兰（Västmanland）两省，属于瑞典采矿、冶金和工业历史区域贝格斯拉根（Bergslagen）的一部分，其中包括两处UNESCO世界文化遗产。红色彩绘达拉木马（Dalahäst）是达拉纳的民间传统工艺品和瑞典的象征，常常作为特色外交礼品，世界上最大的达拉木马高 13 米、长 12 米、重 66.7 吨。

位于达拉纳省的法鲁大铜山矿区（Falu koppargruva）是世界上最重要的矿区之一，大约从公元11世纪初至20世纪末，矿区一直以铜以及其他金属的生产著称，今日的法伦矿区保留着至少140座熔炉和围绕这些熔炉所建的自由矿工居住区。由于完整保留了采矿业发展的历史原貌和它对于两个世纪以来全球矿业的深远影响，法伦的大铜山矿区于2001年列入UNISCO世界文化遗产名录。现在人们动辄喜称“大国”，17世纪的瑞典也是北方称雄的大国一枚，法鲁铜矿是瑞典成为强国的基石之一。处于鼎盛期的铜矿生产的铜占全世界铜总产量的三分之二，所产铜用于瑞典帝国对外的主要战争。法国凡尔赛宫的屋顶、瓦萨号沉船上的大炮都是用法鲁铜制造的，欧洲各国的教堂用铜也大多来自这里，当地人称法鲁铜矿为“老外婆”（Gamla mormor）。

传说公元十世纪左右一只山羊发现了法鲁铜矿，维京时代即有矿山开发的明确记载，但仅限于农家自产自用的规模，1288年出现了现存最早的关于铜矿的手写文献，左上图是矿山的山羊标志。12世纪矿区出产的铜开始运往欧洲各国，14世纪铜矿成为瑞典的重要产业及之后几百年国家的主要财源。17世纪矿区的产量达到高峰，这座拥有约1000名工人的矿山是当时瑞典最大的工作场所，右上图左侧是19世纪中期建造的一座竖井，距离井底208米，瑞典的招牌红木屋颜料是铜矿的副产品“法鲁红”（Falu röd）。18世纪后矿区逐渐衰落，1895年是产铜的最后一年， 1992年所有矿业生产停止。右下图是一幅绣品《最后的爆破》，下方是市容，上半部是矿区，一只白山羊随风飞天，标志着一个时代的逝去。

 

法鲁铜矿博物馆于1922年开放，是瑞典最早的技术博物馆，展示了千年矿山的历史原貌以及17-18世纪以来对于全球矿业的深远影响。根据国王的许可状，1347年矿区成立了类似于股份公司的机构，自由矿工拥有份额，构成瑞典平民阶层中一个富裕且具有独立意识的精英群体。1520年，现代瑞典王国的缔造者古斯塔夫·瓦萨（Gustav Vasa）在反抗丹麦统治者的独立战争中，曾得到铜矿几位富有的矿工帮助。然而整个矿山开采毫无计划，1687年仲夏节矿山大部分倒塌，造成一个周长1.6公里、深95米的矿坑。由于铜矿伤亡事故很多，1695年这里成立了瑞典第一家急诊医院。1734年，瑞典博物学家卡尔·林奈（Carl von Linné）曾访问法鲁铜矿，他表达了对造物的崇敬之情，而矿工危险艰苦的工作环境如同人间地狱，也使他深受震撼。

在大矿坑坍塌事故后，有“瑞典力学之父”称号的Christopher Polhem来的法鲁铜矿，1700-1716年间担任首席工程师，他最著名的创新是水力驱动的大型矿坑提升系统，取代了传统的人工和畜力驱动方式，他本人和矿井的机械设备曾被印在瑞典500克朗纸币上。Polhem开发了由80个木制模型组成的机械字母表，用于展示不同的运动变换，左上图是部分模型。18世纪也是瑞典采矿和化学工业大发展的年代，一批瑞典最早的化学家曾在铜矿工作，改进采矿和冶炼方法，法鲁红颜料就是那时研制出来的。由于铜币的质量是相同价值银币的一百倍，使用起来十分不便，最终促使瑞典成为欧洲最先采用纸币的国家，左下图是世界上最大的铜币，重达19.7公斤。1881年发现了金矿，出现了短期的淘金热，最终生产出大约五吨黄金，右下图是一块金矿石。

铜矿所在地法伦（Falun）于1641年建市，是当年仅次于Stockholm的瑞典第二大城市。其实Falun的发音更接近“法隆”，汉语拼音有歧义。据2013年2月13日的《华尔街日报》报道，有一位在中国经商的瑞典人发现，他的一名瑞典客户发送文件时总要断网一小时，后来发现就是这个词触发了审查过滤器。法伦是瑞典工人运动的发源地之一，1866年在法鲁铜矿成立了第一个工人组织。多姆纳维茨钢铁厂（Domnarvets Jernverk）是建于1872-78 年的钢铁厂，位于法伦的姐妹城市博伦厄（Borlänge），当时规模庞大的钢铁厂，1978 年并入北欧地区最大的商用钢生产商SSAB。1940年代，多姆纳维茨钢铁厂采用卡尔多炼钢法（Kaldoprocessen），将纯度高达58%的氧气吹入转炉内，与铁水中的碳发生反应，两座转炉一直使用到1981年矿石炼钢停产为止。

Kappardalen意为“铜谷”，是位于达拉纳省阿韦斯塔（Avesta）风景秀丽的达拉尔文河畔（Dalälven）一个古老工业区。这一名称来自1636年在那里建立的炼铜厂，用于提炼法鲁铜矿的所有矿石。这是17世纪欧洲最大的炼铜厂之一，并逐渐发展成为瑞典重要的铜币生产中心，从而开启了该地区300多年的工业化历史进程，在瑞典硬币生产中发挥了重要作用，直到19世纪中叶。后来在旧铜厂的遗址上建立了一座现代化炼铁厂，1874年第一座高炉投入使用，19世纪后期在达拉尔文河岸建造了一大批厂房，可看到上下班的钟和工人进出厂的大门。20世纪下半叶，钢铁生产搬到了一个新工业区，开始专注于生产高合金钢，老炼铁厂于1980年代中期停产。春阳下一百多年前的老厂房依然宏伟，如同纪念碑一样，记载了工业化时代的昔日辉煌，如同流水般一去不复返。

阿维斯塔钢铁厂的旧厂区被认为是欧洲保存最完好的厂房遗存之一，如今已成为国家级工业遗产。1990年代，在这座庄严的古老炼铁厂建筑群里建立了沉浸式工业博物馆和现代艺术画廊，这个博物馆是历史、技术、文化和艺术别具一格的融合，给人独特的体验。每年夏季都在这里举办阿维斯塔艺术展，汇聚瑞典及国际当代艺术作品。我们笑称它是“瑞典798”，但比帝都798规模小、开张早。右上图是高炉顶部的吹氧口，左下图是运料筐。右下图中间是一座高炉，通过音像光影生动展现昔日景象，带领游客追溯铁矿石炼制成钢铁的过程。

恩厄尔斯贝里铁工场（Engelsbergs bruk）位于西曼兰省西北部， 1681年建立，是18世纪世界上最重要的炼铁厂之一。这个铁工场是 17-19 世纪工业建筑群的杰出范例，也是瑞典为数不多的至今仍保留着建筑和大部分技术遗迹的作坊之一，保存了60多座不同年代保存完好的行政和住宅建筑，1993年入选UNESCO世界文化遗产名录。铁工场最早的高炉建于1682年，18世纪初，这里已拥有三座炼铁厂、三座高炉、一座锯木厂和一座水磨坊，现在的高炉建于1778-9年。几百年里，恩厄尔斯贝里庄园和工厂几易其主。19世纪的主人对年久失修的庄园进行了现代化改造，抬高了上方二图这座多式炼铁炉的管道，建造了焙烧炉，安装了矿石破碎机、鼓风机和加热器，并将原有的德国炉膛更换为法国引进的炉膛，铁工场于1919年彻底关闭。

西曼兰省东北部萨拉银矿（Sala silvergruva）以其悠久而丰富的历史闻名于世，早在13世纪就开始生产白银，据说当地一家农户在放养奶牛时发现了大型矿藏。银矿于15世纪末大规模开采，直到1908年停止，二战后恢复持续至1962年最后一座矿井关闭。银矿主矿区由20公里的采矿隧道组成，包括约200个岩石洞穴和无数竖井。16世纪中期的鼎盛时期，萨拉的白银年产量达到约四吨纯银，累计开采银450余吨、铅约4万吨，成为瑞典迄今为止最重要的银矿。瓦萨国王称这座矿山为“瑞典帝国的宝库”，萨拉因此成为王国的重要领地。17世纪末斯京瘟疫大流行时，王室成员都逃到萨拉的皇家庄园避难。右上图是始建于1733年的矿山钟楼，左下图是1604年启用的第一个竖井，后来成为银矿的大型抽水站。银矿现在是博物馆，可步行至地下60米的矿区参观。

左上图是以克里斯蒂娜（Kristina）女王命名的主竖井，1650年开始动工，这是采矿史上规模最大的工程之一，至今仍是世界上最大的人造矿井。右上图是1670年开工的卡尔十一世（Karl XI）竖井，是银矿最深的竖井，深达318. 6米。左下图是1775年开挖的古斯塔夫三世（Gustav III）竖井，一座用于矿井通风的露天竖井。当年有一种采矿小马在地下使用，用特殊马具吊下矿井，住在地下马厩里，每年至少可以上来两次。历史上白银曾是重要的铸币金属，萨拉银矿的矿藏十分丰富，以白云石大理岩为主，其中最主要的矿物是方铅矿和闪锌矿（右下图），每吨矿石可获得约十公斤白银，还有少量含金的矿石和玉石。1783年，瑞典科学家兼矿区工程师Anton von Swab从萨拉银矿的矿石中首次发现了地壳中天然存在的纯锑（Antimony, Sb）。

Lars Andersson是20世纪的一位瑞典艺术家，1944-1976年间受聘于阿维斯塔钢铁厂，全职从事不锈钢艺术品的创作。Andersson喜欢以野生动物为模特，阿维斯塔市政厅公园和恩厄尔斯贝里铁工厂矗立着他的代表作——大型不锈钢雕塑“野牛”。