在西班牙语中,因为“V”发“B”的音,所以西班牙城市 Valencia 的中文翻译是巴伦西亚。巴伦西亚位于西班牙伊比利亚半岛的东南部,濒临地中海,是西班牙的第三大城市,人口约83万。
巴伦西亚是一座有两千多年的历史的古老城市,曾先后被罗马人,摩尔人统治过,巴伦西亚是古罗马文化和摩尔人阿拉伯文化的融合体,按照西班牙人的说法,“巴伦西亚是由古罗马人建造的,但却是由阿拉伯人来发展的”。虽然巴伦西亚深受摩尔人阿拉伯文化的影响,但在近几个世纪中,巴伦西亚建筑更多地融入了哥特式和巴洛克式的风格。 巴伦西亚以其历史魅力与未来主义建筑的完美融合而闻名。
第一次来巴伦西亚是在2019年,当时是带全家自驾西班牙去巴塞罗那时经过这里。我们带孩子们参观了巴伦西亚艺术科技城,参观了老城区的教堂和中心市场。因为老城区停车不方便,我们在老城区只作了短暂停留,反正孩子们对这些欧洲的教堂等文化遗产兴趣不大,他们常说我们家附近也有好几个教堂可以进去随便看。除非看到中学AP Europe中有印象的东西,他们也许会去看看。
当时来巴伦西亚印象最深的就是那顿西班牙海鲜饭(Paella)。记得我们找到了一家只做海鲜饭外卖的餐馆,点了一大锅海鲜饭。虽然餐馆不大,连个坐的地方都没有,但点餐取外卖的人络绎不绝,他们几乎都是当地人,开着车过来拿回家吃。我们觉得找对地方了。我们和当地人一样,把海鲜饭和热铁锅一起放进车里带走了,然后在附近的图里亚花园(Jardín del Turia)找了个桌子,全家趁热秒杀了这锅海鲜饭。这应该是正宗的巴伦西亚海鲜饭。巴伦西亚是海鲜饭的发源地,如果说在这里吃到的海鲜饭不够正宗的话,那就不知道什么是正宗的巴伦西亚海鲜饭了。我们吃完饭后,开回餐馆还了铁锅,再继续北上。几个小时后开到了巴塞罗那时,全家都还不饿。
后面两次来巴伦西亚都是乘邮轮过来的。有一次在巴伦西亚买了双运动鞋。那次是因为我在美国买的Nike运动鞋坏了,没穿几次,鞋底的粘胶就脱落了。正好赶上邮轮停靠巴伦西亚,我就顺便就买了一双。西班牙是世界上的产鞋大国,虽然价格不比美国便宜,但鞋的种类的确是很多,许多款式在美国都没见过。记得有一次去巴塞罗还买过一双皮鞋,质量还不错。
最近一次来巴伦西亚是在十一月份,到达的那天天气不错,我们从邮轮码头走到巴伦西亚的艺术科学城,然后沿巴伦西亚河床公园一直走到巴伦西亚老城。巴伦西亚城区外围原先有条护城河,但河水经常泛滥,造成洪灾。自从1957年的一次大的洪灾后,巴伦西亚市政府决定整治,把原来的河流改道,把九公里长的护城河的河床建成城市了公园。公园内设有步道和自行车道,还有一些体育设施等。这个公园成为人们散步、骑行、运动和休闲放松的理想场所。
几次来到巴伦西亚发现老城区变化不大,古老的历史建筑依然如故,巴伦西亚中心市场的西班牙火腿专柜一直还在那儿。 虽然没有罗马的规模那么大,但巴伦西亚也不是一天建成的,它也是一座不朽的城市。
巴伦西亚(Valencia)的 El Micalet 钟楼建于公元十四世纪,高68米

Valencia Cathedral 巴伦西亚主教座堂改建于公元13世纪,在此之前这里曾是摩尔人的一座清真寺,这是一座将罗马、哥特和巴罗克式等多种艺术风格融为一体的建筑物



Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados 无助者之圣母圣殿


Plaza de la Virgen 圣母广场

Almoina 广场

钟楼

Church of San Esteban

Edificio Banco de Valencia 巴伦西亚银行

Església de Sant Joan de la Creu 圣胡安德拉克鲁教堂



Campanario de Santa Catalina 圣卡塔利娜钟楼

Real Parroquia de los Santos Juanes Valencia 巴伦西亚圣若望皇家教堂

La Lonja de la Seda de Valencia 巴伦西亚丝绸交易所


Basílica del Sagrado Corazón de Jesús 耶稣圣心大教堂

Central Market of Valencia 中心市场


西班牙火腿专柜


Església de Sant Tomàs i Sant Felip Neri 圣托马斯和圣费利普内里教堂


Torres de Serranos 城门塔



Tower of Saint Bartolome

Valencia City Hall 巴伦西亚市政厅大楼始建于15-16世纪,具有古典哥特式风格


Fuente de la Plaza del Ayuntamiento 市政厅广场喷泉

Plaça de Bous de València 斗牛场

Puerta del Mar 海门

由巴伦西亚护城河改建的图里亚花园(Jardín del Turia)

Ciudad de las Artes y las Ciencias 艺术科学城




Playa de la Malvarrosa 马尔瓦罗萨海滩

Paella 西班牙海鲜饭


故地重游 - 西班牙的巴伦西亚(Valencia)
威伯 (2026-03-15 07:44:06) 评论 (0)在西班牙语中,因为“V”发“B”的音,所以西班牙城市 Valencia 的中文翻译是巴伦西亚。巴伦西亚位于西班牙伊比利亚半岛的东南部,濒临地中海,是西班牙的第三大城市,人口约83万。
巴伦西亚是一座有两千多年的历史的古老城市,曾先后被罗马人,摩尔人统治过,巴伦西亚是古罗马文化和摩尔人阿拉伯文化的融合体,按照西班牙人的说法,“巴伦西亚是由古罗马人建造的,但却是由阿拉伯人来发展的”。虽然巴伦西亚深受摩尔人阿拉伯文化的影响,但在近几个世纪中,巴伦西亚建筑更多地融入了哥特式和巴洛克式的风格。 巴伦西亚以其历史魅力与未来主义建筑的完美融合而闻名。
第一次来巴伦西亚是在2019年,当时是带全家自驾西班牙去巴塞罗那时经过这里。我们带孩子们参观了巴伦西亚艺术科技城,参观了老城区的教堂和中心市场。因为老城区停车不方便,我们在老城区只作了短暂停留,反正孩子们对这些欧洲的教堂等文化遗产兴趣不大,他们常说我们家附近也有好几个教堂可以进去随便看。除非看到中学AP Europe中有印象的东西,他们也许会去看看。
当时来巴伦西亚印象最深的就是那顿西班牙海鲜饭(Paella)。记得我们找到了一家只做海鲜饭外卖的餐馆,点了一大锅海鲜饭。虽然餐馆不大,连个坐的地方都没有,但点餐取外卖的人络绎不绝,他们几乎都是当地人,开着车过来拿回家吃。我们觉得找对地方了。我们和当地人一样,把海鲜饭和热铁锅一起放进车里带走了,然后在附近的图里亚花园(Jardín del Turia)找了个桌子,全家趁热秒杀了这锅海鲜饭。这应该是正宗的巴伦西亚海鲜饭。巴伦西亚是海鲜饭的发源地,如果说在这里吃到的海鲜饭不够正宗的话,那就不知道什么是正宗的巴伦西亚海鲜饭了。我们吃完饭后,开回餐馆还了铁锅,再继续北上。几个小时后开到了巴塞罗那时,全家都还不饿。
后面两次来巴伦西亚都是乘邮轮过来的。有一次在巴伦西亚买了双运动鞋。那次是因为我在美国买的Nike运动鞋坏了,没穿几次,鞋底的粘胶就脱落了。正好赶上邮轮停靠巴伦西亚,我就顺便就买了一双。西班牙是世界上的产鞋大国,虽然价格不比美国便宜,但鞋的种类的确是很多,许多款式在美国都没见过。记得有一次去巴塞罗还买过一双皮鞋,质量还不错。
最近一次来巴伦西亚是在十一月份,到达的那天天气不错,我们从邮轮码头走到巴伦西亚的艺术科学城,然后沿巴伦西亚河床公园一直走到巴伦西亚老城。巴伦西亚城区外围原先有条护城河,但河水经常泛滥,造成洪灾。自从1957年的一次大的洪灾后,巴伦西亚市政府决定整治,把原来的河流改道,把九公里长的护城河的河床建成城市了公园。公园内设有步道和自行车道,还有一些体育设施等。这个公园成为人们散步、骑行、运动和休闲放松的理想场所。
几次来到巴伦西亚发现老城区变化不大,古老的历史建筑依然如故,巴伦西亚中心市场的西班牙火腿专柜一直还在那儿。 虽然没有罗马的规模那么大,但巴伦西亚也不是一天建成的,它也是一座不朽的城市。
巴伦西亚(Valencia)的 El Micalet 钟楼建于公元十四世纪,高68米

Valencia Cathedral 巴伦西亚主教座堂改建于公元13世纪,在此之前这里曾是摩尔人的一座清真寺,这是一座将罗马、哥特和巴罗克式等多种艺术风格融为一体的建筑物



Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados 无助者之圣母圣殿


Plaza de la Virgen 圣母广场

Almoina 广场

钟楼

Church of San Esteban

Edificio Banco de Valencia 巴伦西亚银行

Església de Sant Joan de la Creu 圣胡安德拉克鲁教堂



Campanario de Santa Catalina 圣卡塔利娜钟楼

Real Parroquia de los Santos Juanes Valencia 巴伦西亚圣若望皇家教堂

La Lonja de la Seda de Valencia 巴伦西亚丝绸交易所


Basílica del Sagrado Corazón de Jesús 耶稣圣心大教堂

Central Market of Valencia 中心市场


西班牙火腿专柜


Església de Sant Tomàs i Sant Felip Neri 圣托马斯和圣费利普内里教堂


Torres de Serranos 城门塔



Tower of Saint Bartolome

Valencia City Hall 巴伦西亚市政厅大楼始建于15-16世纪,具有古典哥特式风格


Fuente de la Plaza del Ayuntamiento 市政厅广场喷泉

Plaça de Bous de València 斗牛场

Puerta del Mar 海门

由巴伦西亚护城河改建的图里亚花园(Jardín del Turia)

Ciudad de las Artes y las Ciencias 艺术科学城




Playa de la Malvarrosa 马尔瓦罗萨海滩

Paella 西班牙海鲜饭

