简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 43.3℃的德里高架桥下 20岁印度母亲的求生日记

43.3℃的德里高架桥下 20岁印度母亲的求生日记

文章来源: 译言 于 2026-06-14 09:50:31 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

德里又迎来了一个酷热难耐的夏天。

白天最高气温持续徘徊在43℃,就连夜间最低气温也常常高达32.4℃。政府的高温预警一个接一个,有条件的人们躲进室内,但还有超过30万人——那些无家可归者——只能赤裸裸地暴露在致命的热浪里。

20岁的沙希达已经在这样的夏天里活了20年。只不过,今年她多了一个身份:一个9个月大女婴的母亲。

43.3℃的德里高架桥下 20岁印度母亲的求生日记

女儿詹娜特出生后不久,沙希达的伴侣就离开了。她只能带着女儿搬回父母身边。一家十口——父母、两个姐妹、一个姐夫和四个孩子——挤在立交桥下的方寸之地。他们曾经在对面的公园里有一间简陋的棚屋,但多年前被市政部门拆除了。此后无数次重建,无数次被推倒,最后他们终于放弃了。

“现在我们连试都不试了,”沙希达抬头看着头顶呼啸而过的车流,“至少在这里,警察不会随便赶我们走。”

清晨6点,28℃

高架桥下的水泥地上,粉色的蚊帐帐篷里,沙希达还睡着。女儿詹纳特蜷缩在她身边。头顶上,汽车和公交车呼啸而过,喇叭声此起彼伏。

詹娜特先动了动,沙希达瞬间惊醒。

“我们就是这么睡的,”她说,“再小的声音都能把我们吵醒,一辆卡车开过就够了。”

清晨是一天中唯一凉爽的时刻,也是最忙碌的时刻。沙希达用塑料瓶里的水泼了泼脸,去附近的茶摊买了几杯茶分给家人。她抱着詹娜特,尽量找阴影里的地方站着。

图片

“我尽量多给她喂母乳,但天太热了,喂奶的时候又疼又难受,奶量也越来越少。”沙希达说,有时候不得不买盒装牛奶,但在这样的温度下,牛奶几个小时就会变质。

喝完茶,一家人要穿过车流去对面的公园接自来水。等到中午,水管里的水会烫得根本没法喝,那时候就只能花20卢比(约1.6元人民币)买一升冷水。“只有渴得受不了的时候才会买,平时就凑活喝温的。”

正午12点,39℃

正午时分,气温飙升到39℃。立交桥下的水泥地已经吸饱了热量,开始源源不断地向外辐射。沙希达躺在薄薄的垫子上,却怎么也睡不着。

“现在躺在地上就像坐在火炉上,垫子再厚也没用,一点凉气都没有。”她挠着背上的红疹,脸上全是汗水。

睡眠在这里是一种奢侈品。“我们睡觉就像喝冷水一样,有一点就喝一点,不管多少。” 沙希达说,夜晚要时刻提防骚扰,根本不敢熟睡。白天的疲惫变成了恶心、头晕和无休止的困倦。

图片

城市专家尼基塔·波帕特说,女性在极端高温下承受着双重压力

:“持续的警惕让她们的身体无法得到休息和恢复。”数据显示,极端高温下,近99%的流浪者睡眠不足且断断续续。

睡不着的沙希达起身帮母亲做饭。她们用几块砖头搭了个简易的炉子,烧着捡来的木头和垃圾。黑色的浓烟裹着热浪扑面而来,让人喘不过气。一家人一天只做一顿饭,中午吃一半,晚上热一热再吃另一半。

图片

今天的午饭是米饭和土豆花菜咖喱,菜是早上从菜市场捡来的边角料。“有时候没钱,我们就不做饭,要么饿着,要么等路人施舍。”

下午3点,43.3℃

下午3点,一天中最热的时候,气温达到了43.3℃。每一辆开过的汽车都会喷出一股热浪,立交桥下的空气变得浑浊而窒息。

沙希达和姐姐阿比达坐在地上,围着几个孩子。她们轮流刷着一部共用的手机,一个接一个地看短视频。手机没电了,就去杂货店花10卢比充一次电。

“我们一整天都在等晚上到来。”阿比达说。

图片

中暑在这里是家常便饭。恶心、头晕、呕吐、腹泻,每个人都经历过。附近有个好心的医生有时候会免挂号费,但严重起来还是要住院。上个月,沙希达的一个姐姐就因为脱水晕倒,被送进了医院。

高温不仅折磨身体,也摧残精神。2025年的一项研究显示,热浪期间,82%的流浪者会变得更加易怒,58%会变得孤僻,48%会频繁哭泣。

“我什么都不想做,总是觉得烦躁、生气,浑身一点力气都没有。”沙希达看着詹娜特,小家伙安安静静地坐在地上,不再像平时那样爬来爬去。“孩子们也不玩了,就坐着发呆,看着他们这样,我心里更难受。”

傍晚6点,39℃

太阳终于开始西斜,气温降到了39℃,沙希达和姐姐走了半公里路去公共厕所。

“我们等到傍晚才洗澡,”沙希达说,“第一是因为热稍微退了一点,第二是因为洗澡不是免费的。”

公共厕所淋浴一次10卢比。下午洗没用,“如果中午洗,没几分钟又浑身是汗、全是灰,所以我们等到晚上才洗干净。”

图片

洗完澡,沙希达用存下来的水小心翼翼地给詹娜特擦了擦身子。然后母女俩和母亲一起,去附近的一个公共机构接冷水。她们把所有能装水的容器都装满,存着晚上和第二天早上用。

离她们住的地方不到200米,就有一个妇女夜间避难所

。但沙希达从来不去。“里面比外面还热,谁能待得住啊?”

图片

德里的避难所缺口高达75%。大多数避难所都是简易的板房结构,像烤箱一样闷热。很多地方的冷风机要么不够用,要么根本坏了。“就算有风扇,吹出来的也都是热风。” 沙希达说,避难所里经常会为了抢冷风机旁边的位置打架。

晚上9点,36℃

入夜后,气温总算降了一点。高架桥下,一家人热了热中午剩下的饭,草草吃了晚饭。

沙希达拉开粉色的蚊帐,在人行道上铺好垫子,把毯子叠成一个简易枕头。詹娜特在蚊帐里爬着玩,沙希达看着,等她慢慢睡着。

周围其他家庭也在安顿下来。有人把东西挪到角落,有人给孩子们扇着扇子。但在这里,夜晚很少给女性带来安宁。

图片

“就算眼睛闭上了,脑子还是醒着,我必须要时刻保护自己和孩子,”沙希达盯着永不停歇的车流说。

对她来说,每一天都是在熬,熬到太阳落山,熬到第二天天亮。

“也许她是我唯一还能抓住的希望,”沙希达轻轻抚摸着詹娜特的头发,“不然我真的不知道还有什么可活的。”

`
  • 父亲节送什么?很多北美华人都在买这3款畅销保健品:美国专利【骨精华】【心血通】【益脑灵】,优惠大促中!
`
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

克林顿与前美女记者12年秘密恋情被曝,女方发声
砸了百亿的“神器”,正在很多人家里吃灰
刚裁掉10%员工,祖克柏坦承决策失误:年底前不裁员
美国务院派“科室级”官员见郑丽文 较管理连降三级
美国下架涉冒充"美国制造"餐具,打击中国供应链






24小时讨论排行

新冠疫情词汇大全:这三年我们见闻的新词语
谷爱凌从斯坦福毕业了 穿学士服与妈妈合照
中国不需要、也不可能复制SpaceX
从SARS到埃博拉 美资助乌克兰生物实验室全貌浮现
川普80岁大寿!UFC格斗秀搬进白宫「狂烧19亿」 
以色列不服!官员称美伊协议「危害安全利益」 
川普"异常坚持"14日签协议,伊朗革命卫队:个人秀
伊朗打脸!指川普称14日签终战协议「不会发生」
80岁的特朗普无处不在,但已显露出衰老的迹象
习近平罕称加强中朝军队交流 朝鲜官媒只字未提
杨毅侃球:尼克斯夺冠,一曲凡人歌
巴西黄金一代去哪儿了? 街头足球天才不再
川普,纳坦雅胡关系决裂?专家:以色列被排除决策圈
拜会AIT华府总部 郑丽文:获得远超乎预期的支持
G7如何开,全看特朗普心情好坏?
纽约狂欢失控"烧了世界杯接驳车",时报广场1人中弹
文学城新闻
切换到网页版

43.3℃的德里高架桥下 20岁印度母亲的求生日记

译言 2026-06-14 09:50:31

德里又迎来了一个酷热难耐的夏天。

白天最高气温持续徘徊在43℃,就连夜间最低气温也常常高达32.4℃。政府的高温预警一个接一个,有条件的人们躲进室内,但还有超过30万人——那些无家可归者——只能赤裸裸地暴露在致命的热浪里。

20岁的沙希达已经在这样的夏天里活了20年。只不过,今年她多了一个身份:一个9个月大女婴的母亲。

43.3℃的德里高架桥下 20岁印度母亲的求生日记

女儿詹娜特出生后不久,沙希达的伴侣就离开了。她只能带着女儿搬回父母身边。一家十口——父母、两个姐妹、一个姐夫和四个孩子——挤在立交桥下的方寸之地。他们曾经在对面的公园里有一间简陋的棚屋,但多年前被市政部门拆除了。此后无数次重建,无数次被推倒,最后他们终于放弃了。

“现在我们连试都不试了,”沙希达抬头看着头顶呼啸而过的车流,“至少在这里,警察不会随便赶我们走。”

清晨6点,28℃

高架桥下的水泥地上,粉色的蚊帐帐篷里,沙希达还睡着。女儿詹纳特蜷缩在她身边。头顶上,汽车和公交车呼啸而过,喇叭声此起彼伏。

詹娜特先动了动,沙希达瞬间惊醒。

“我们就是这么睡的,”她说,“再小的声音都能把我们吵醒,一辆卡车开过就够了。”

清晨是一天中唯一凉爽的时刻,也是最忙碌的时刻。沙希达用塑料瓶里的水泼了泼脸,去附近的茶摊买了几杯茶分给家人。她抱着詹娜特,尽量找阴影里的地方站着。

图片

“我尽量多给她喂母乳,但天太热了,喂奶的时候又疼又难受,奶量也越来越少。”沙希达说,有时候不得不买盒装牛奶,但在这样的温度下,牛奶几个小时就会变质。

喝完茶,一家人要穿过车流去对面的公园接自来水。等到中午,水管里的水会烫得根本没法喝,那时候就只能花20卢比(约1.6元人民币)买一升冷水。“只有渴得受不了的时候才会买,平时就凑活喝温的。”

正午12点,39℃

正午时分,气温飙升到39℃。立交桥下的水泥地已经吸饱了热量,开始源源不断地向外辐射。沙希达躺在薄薄的垫子上,却怎么也睡不着。

“现在躺在地上就像坐在火炉上,垫子再厚也没用,一点凉气都没有。”她挠着背上的红疹,脸上全是汗水。

睡眠在这里是一种奢侈品。“我们睡觉就像喝冷水一样,有一点就喝一点,不管多少。” 沙希达说,夜晚要时刻提防骚扰,根本不敢熟睡。白天的疲惫变成了恶心、头晕和无休止的困倦。

图片

城市专家尼基塔·波帕特说,女性在极端高温下承受着双重压力

:“持续的警惕让她们的身体无法得到休息和恢复。”数据显示,极端高温下,近99%的流浪者睡眠不足且断断续续。

睡不着的沙希达起身帮母亲做饭。她们用几块砖头搭了个简易的炉子,烧着捡来的木头和垃圾。黑色的浓烟裹着热浪扑面而来,让人喘不过气。一家人一天只做一顿饭,中午吃一半,晚上热一热再吃另一半。

图片

今天的午饭是米饭和土豆花菜咖喱,菜是早上从菜市场捡来的边角料。“有时候没钱,我们就不做饭,要么饿着,要么等路人施舍。”

下午3点,43.3℃

下午3点,一天中最热的时候,气温达到了43.3℃。每一辆开过的汽车都会喷出一股热浪,立交桥下的空气变得浑浊而窒息。

沙希达和姐姐阿比达坐在地上,围着几个孩子。她们轮流刷着一部共用的手机,一个接一个地看短视频。手机没电了,就去杂货店花10卢比充一次电。

“我们一整天都在等晚上到来。”阿比达说。

图片

中暑在这里是家常便饭。恶心、头晕、呕吐、腹泻,每个人都经历过。附近有个好心的医生有时候会免挂号费,但严重起来还是要住院。上个月,沙希达的一个姐姐就因为脱水晕倒,被送进了医院。

高温不仅折磨身体,也摧残精神。2025年的一项研究显示,热浪期间,82%的流浪者会变得更加易怒,58%会变得孤僻,48%会频繁哭泣。

“我什么都不想做,总是觉得烦躁、生气,浑身一点力气都没有。”沙希达看着詹娜特,小家伙安安静静地坐在地上,不再像平时那样爬来爬去。“孩子们也不玩了,就坐着发呆,看着他们这样,我心里更难受。”

傍晚6点,39℃

太阳终于开始西斜,气温降到了39℃,沙希达和姐姐走了半公里路去公共厕所。

“我们等到傍晚才洗澡,”沙希达说,“第一是因为热稍微退了一点,第二是因为洗澡不是免费的。”

公共厕所淋浴一次10卢比。下午洗没用,“如果中午洗,没几分钟又浑身是汗、全是灰,所以我们等到晚上才洗干净。”

图片

洗完澡,沙希达用存下来的水小心翼翼地给詹娜特擦了擦身子。然后母女俩和母亲一起,去附近的一个公共机构接冷水。她们把所有能装水的容器都装满,存着晚上和第二天早上用。

离她们住的地方不到200米,就有一个妇女夜间避难所

。但沙希达从来不去。“里面比外面还热,谁能待得住啊?”

图片

德里的避难所缺口高达75%。大多数避难所都是简易的板房结构,像烤箱一样闷热。很多地方的冷风机要么不够用,要么根本坏了。“就算有风扇,吹出来的也都是热风。” 沙希达说,避难所里经常会为了抢冷风机旁边的位置打架。

晚上9点,36℃

入夜后,气温总算降了一点。高架桥下,一家人热了热中午剩下的饭,草草吃了晚饭。

沙希达拉开粉色的蚊帐,在人行道上铺好垫子,把毯子叠成一个简易枕头。詹娜特在蚊帐里爬着玩,沙希达看着,等她慢慢睡着。

周围其他家庭也在安顿下来。有人把东西挪到角落,有人给孩子们扇着扇子。但在这里,夜晚很少给女性带来安宁。

图片

“就算眼睛闭上了,脑子还是醒着,我必须要时刻保护自己和孩子,”沙希达盯着永不停歇的车流说。

对她来说,每一天都是在熬,熬到太阳落山,熬到第二天天亮。

“也许她是我唯一还能抓住的希望,”沙希达轻轻抚摸着詹娜特的头发,“不然我真的不知道还有什么可活的。”