71岁美国第一夫人吉儿（Jill Biden）11日切除脸部及胸部等共2处癌症皮肤组织，证实为基底细胞癌（Basal
cell carcinoma），另1处病灶待化验。
白宫医生昨（11）日宣布，71岁美国第一夫人吉儿（Jill Biden）已经在当日切除脸部及胸部等共2处癌症皮肤组织，证实为基底细胞癌（Basal cell carcinoma），另1处病灶还要再化验。医生表示，吉儿虽然脸部有些肿胀及瘀青，但精神良好。
71岁美国第一夫人吉儿（Jill Biden）11日切除脸部及胸部等共2处癌症皮肤组织，证实为基底细胞癌（Basal cell carcinoma），另1处病灶待化验。
美国哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）报导，美国总统拜登的医师欧康纳（Kevin O'Connor）昨日发布声明，宣布当天拜登陪同吉儿前往马里兰州华特里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）切除全身3处皮肤病灶。
他说原先安排吉儿检查及切除右眼上方的皮肤病灶，不过在进行手术前，医疗团队又在吉儿的左眼皮处及左胸口各发现1处病灶，最终医疗团队一共切除3处病灶，不过额外的切除手术也让吉儿的住院时间拉长至7小时。
他说吉儿右眼上方及左胸口的病灶证实为基底细胞癌，“所有癌症组织已经顺利切除”，不过左眼皮的皮肤组织还要再进行额外检验。
欧康纳指出，“基底细胞癌病灶不会如同黑色素瘤（melanoma）、鳞状细胞癌（squamous cell carcinoma）等部分更严重的皮肤癌那样『扩散』或转移，但它们确实有可能变大，演变成更严重的问题，或让切除手术变得更有挑战性。”
他在声明中说，吉儿如预期般出现一些脸部肿胀及瘀青情形，但精神良好，感觉也很好，当晚就能返回白宫。
他说将会持续监控吉儿伤口的恢复情形，不过预期不需要进行更多手术。
白宫上周指出，吉儿是在皮肤癌的例行检查中发现右眼上方皮肤有病灶。
文章来源：First lady Jill Biden has surgery to remove multiple cancerous skin lesions
白宫医生昨（11）日宣布，71岁美国第一夫人吉儿（Jill Biden）已经在当日切除脸部及胸部等共2处癌症皮肤组织，证实为基底细胞癌（Basal cell carcinoma），另1处病灶还要再化验。医生表示，吉儿虽然脸部有些肿胀及瘀青，但精神良好。
71岁美国第一夫人吉儿（Jill Biden）11日切除脸部及胸部等共2处癌症皮肤组织，证实为基底细胞癌（Basal cell carcinoma），另1处病灶待化验。
美国哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）报导，美国总统拜登的医师欧康纳（Kevin O'Connor）昨日发布声明，宣布当天拜登陪同吉儿前往马里兰州华特里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center）切除全身3处皮肤病灶。
他说原先安排吉儿检查及切除右眼上方的皮肤病灶，不过在进行手术前，医疗团队又在吉儿的左眼皮处及左胸口各发现1处病灶，最终医疗团队一共切除3处病灶，不过额外的切除手术也让吉儿的住院时间拉长至7小时。
他说吉儿右眼上方及左胸口的病灶证实为基底细胞癌，“所有癌症组织已经顺利切除”，不过左眼皮的皮肤组织还要再进行额外检验。
欧康纳指出，“基底细胞癌病灶不会如同黑色素瘤（melanoma）、鳞状细胞癌（squamous cell carcinoma）等部分更严重的皮肤癌那样『扩散』或转移，但它们确实有可能变大，演变成更严重的问题，或让切除手术变得更有挑战性。”
他在声明中说，吉儿如预期般出现一些脸部肿胀及瘀青情形，但精神良好，感觉也很好，当晚就能返回白宫。
他说将会持续监控吉儿伤口的恢复情形，不过预期不需要进行更多手术。
白宫上周指出，吉儿是在皮肤癌的例行检查中发现右眼上方皮肤有病灶。
文章来源：First lady Jill Biden has surgery to remove multiple cancerous skin lesions
