简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 长者的魅力:“撂英文”怒斥女记者 与华莱士谈笑漫步…

长者的魅力:“撂英文”怒斥女记者 与华莱士谈笑漫步…

文章来源: 东森新闻 于 2022-11-30 13:52:49 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

▲江泽民与香港记者交锋。

中国前领导人江泽民11月30日因病逝世,享耆寿96岁,他过往多次与记者“交锋”的事迹再次被提起,而在这之中,又以2000年在记者会上“当众教育”香港女记者一事最受关注,当时他不仅亲自走向记者,更突然秀起英文,批评记者的问题“too simple, sometimes naive”(太浅薄,甚至幼稚)。

▼江泽民与美国记者华莱士一同散步。(图/翻摄CBS)



江泽民担任中共总书记期间,曾多次接受外媒访问,并亲自回答各种敏感提问,例如2000年8月时,他就在北戴河接受了美国CBS着名记者华莱士(Mike Wallace)的专访,回答关于中美关系、中国选举制度、中国网络封锁等多个敏感问题。

从后来在CBS所播出的节目可以发现,节目长达80分钟的内容之中,有超过一小时都是江泽民的专访,几乎所有问题都是他独自回答,并且不少问题是直接以英语回应,甚至,他还用英文背诵了一小段美国前总统林肯(Abraham Lincoln)的《盖兹堡演说》内容,可看出他的英文听说能力都有一定水准。

▼江泽民接受华莱士专访。(图/翻摄CBS)



但最常被人讨论到的,还是2000年10月27日时,江泽民与香港有线电视女记者张宝华的一场交锋。当时,江泽民与香港特首董建华一起见记者,张宝华询问中央是否支持董建华连任,江泽民起初没有太大反应,只简单以粤语回答“好啊!”“当然啦!”。

但接着,张宝华使用了“内定”以及“钦点”两个词语再次提问,江泽民就拉高了声量,他说,“他(特首)是按照香港的,按照基本法,按照选举的法去产生,刚才你问我,我可以回答你,无可奉告。”

随后,江泽民还站了起来,继续说,“但你们又不高兴,那怎么办?我讲的意思,不是我钦点他当下任,你问我支不支持,我说支持,我就明确告诉你。”

▼江泽民站起来回应香港记者。(图/翻摄香港无线)

江泽民之后更直接走到记者面前,用手指着记者们强调,“你们毕竟too young(太年轻),明白我意思吗?我告诉你,我是身经百战了!你们要知道,美国的华莱士,比你们不知高到哪里去了,我跟他谈笑风生!”

江泽民提到,“其实媒体,它需要提高自己的知识水平,识得唔识得呀?(粤语:懂不懂啊?)你们(香港记者)有一个好,全世界跑到甚么地方,你们比其他的西方记者跑得还快,但是问来问去的问题,都too simple, sometimes naive(太浅薄,甚至幼稚)。”

江泽民原本回头了,似乎要回座,但一听见记者的声音,立刻又转头说,“我很抱歉!我今天是作为一个长者给你们讲的,我不是新闻工作者,但是我见得太多了,我有这个必要告诉你们,一点人生的经验。”

▼江泽民指着香港记者,警告对方要对报导负责。(图/香港无线)



最后,他更提到,“中国有一句话『闷声大发财』,我就喜欢这句话,就是最好的,但是我想,我见到你们这样热情,一句话不说也不好,所以将来如果你们报导上有偏差,你们要负责任,我没有说要钦定,没有任何这个意思,但是你一定要问我,对董先生支持不支持,我们不支持?他现在是当特首,我们怎么不支持特首?”

这段采访画面在网络上流传甚广,虽然批评的声音不少,但也有人认为,相较于其他大陆领导人,江泽民面对记者时较为“有血有肉”。同时,许多人也因为这段采访,为他取了“长者”这个绰号,甚至由此衍生出大量网络迷因(Internet meme)。

▼江泽民接受华莱士专访。

 

  • 功效卓著,回头客众多!美国专利【骨精华】消除关节痛//骨质疏松;【心血通+益脑灵】强心护脑。
查看评论(7)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

带回家睡!美国大兵"强制性侵"冲绳未成年少女,最终判决出炉
“哭哭马”走红网络:中国年轻人的不快乐
特朗普称政府向哈佛索赔10亿,表明未来"不要再有任何关系"
爱泼斯坦案新视频:女孩提供跪式服务 穿水手服爬行
旧金山湾区地震1天狂晃40多次,科学家不知何时结束




24小时讨论排行

川普再掀风暴 想将大选投票国家化 夺取州权引争议
德媒记者结束6年中国生活感叹:这个政权稳如磐石
川普惊世玩笑:加拿大变51州 格陵兰第52州 委内瑞拉…
ICE清早突袭华人家庭旅馆 抓走8名华人 疑被举报
从川粉变川黑 美前众议员葛林:MAGA全是谎言
震撼!美军“光束融化”实测成功 无限弹药 无人机克星
中国禁电动车“隐藏式门把”!开全球先河
阴谋论成真!游艇“吃人事件”肢解儿童 这些大咖参与
为何特朗普加征关税未导致2025年美国通胀飙升?
NASA登月火箭升空彩排燃料泄漏 发射计划延至3月
中国抵制没效!日本食品出口飙破1.7兆日圆创纪录
高晓松抖音直播 满屏全是“滚”字 尴尬下播
前妻回应“比尔·盖茨与俄女孩发生性关系并隐瞒性病”
年售超1亿只 Costco“神鸡”出事了!消费者集体诉讼
印度停购俄油"川普关税50%→18%",贸易协议内容曝光
伊朗愿交出浓缩铀,关闭核设施!官员:美伊6日伊斯坦堡会谈
文学城新闻
切换到网页版

长者的魅力:“撂英文”怒斥女记者 与华莱士谈笑漫步…

东森新闻 2022-11-30 13:52:49

▲江泽民与香港记者交锋。

中国前领导人江泽民11月30日因病逝世,享耆寿96岁,他过往多次与记者“交锋”的事迹再次被提起,而在这之中,又以2000年在记者会上“当众教育”香港女记者一事最受关注,当时他不仅亲自走向记者,更突然秀起英文,批评记者的问题“too simple, sometimes naive”(太浅薄,甚至幼稚)。

▼江泽民与美国记者华莱士一同散步。(图/翻摄CBS)



江泽民担任中共总书记期间,曾多次接受外媒访问,并亲自回答各种敏感提问,例如2000年8月时,他就在北戴河接受了美国CBS着名记者华莱士(Mike Wallace)的专访,回答关于中美关系、中国选举制度、中国网络封锁等多个敏感问题。

从后来在CBS所播出的节目可以发现,节目长达80分钟的内容之中,有超过一小时都是江泽民的专访,几乎所有问题都是他独自回答,并且不少问题是直接以英语回应,甚至,他还用英文背诵了一小段美国前总统林肯(Abraham Lincoln)的《盖兹堡演说》内容,可看出他的英文听说能力都有一定水准。

▼江泽民接受华莱士专访。(图/翻摄CBS)



但最常被人讨论到的,还是2000年10月27日时,江泽民与香港有线电视女记者张宝华的一场交锋。当时,江泽民与香港特首董建华一起见记者,张宝华询问中央是否支持董建华连任,江泽民起初没有太大反应,只简单以粤语回答“好啊!”“当然啦!”。

但接着,张宝华使用了“内定”以及“钦点”两个词语再次提问,江泽民就拉高了声量,他说,“他(特首)是按照香港的,按照基本法,按照选举的法去产生,刚才你问我,我可以回答你,无可奉告。”

随后,江泽民还站了起来,继续说,“但你们又不高兴,那怎么办?我讲的意思,不是我钦点他当下任,你问我支不支持,我说支持,我就明确告诉你。”

▼江泽民站起来回应香港记者。(图/翻摄香港无线)

江泽民之后更直接走到记者面前,用手指着记者们强调,“你们毕竟too young(太年轻),明白我意思吗?我告诉你,我是身经百战了!你们要知道,美国的华莱士,比你们不知高到哪里去了,我跟他谈笑风生!”

江泽民提到,“其实媒体,它需要提高自己的知识水平,识得唔识得呀?(粤语:懂不懂啊?)你们(香港记者)有一个好,全世界跑到甚么地方,你们比其他的西方记者跑得还快,但是问来问去的问题,都too simple, sometimes naive(太浅薄,甚至幼稚)。”

江泽民原本回头了,似乎要回座,但一听见记者的声音,立刻又转头说,“我很抱歉!我今天是作为一个长者给你们讲的,我不是新闻工作者,但是我见得太多了,我有这个必要告诉你们,一点人生的经验。”

▼江泽民指着香港记者,警告对方要对报导负责。(图/香港无线)



最后,他更提到,“中国有一句话『闷声大发财』,我就喜欢这句话,就是最好的,但是我想,我见到你们这样热情,一句话不说也不好,所以将来如果你们报导上有偏差,你们要负责任,我没有说要钦定,没有任何这个意思,但是你一定要问我,对董先生支持不支持,我们不支持?他现在是当特首,我们怎么不支持特首?”

这段采访画面在网络上流传甚广,虽然批评的声音不少,但也有人认为,相较于其他大陆领导人,江泽民面对记者时较为“有血有肉”。同时,许多人也因为这段采访,为他取了“长者”这个绰号,甚至由此衍生出大量网络迷因(Internet meme)。

▼江泽民接受华莱士专访。