BREAKING: A National Transportation Safety Board spokesman says a 13-year-old was driving the pickup truck that collided with a van in Texas, killing nine people, including six New Mexico college students and a golf coach. https://t.co/DFI4WHKDLm美国中文网报道 一名13岁的少年驾驶着一辆皮卡车撞上了一辆载有新墨西哥西南大学（University of the Southwest）高尔夫球队成员的面包车，造成9人死亡。
— The Associated Press (@AP) March 17, 2022
这起严重的交通事故事故发生在周二晚间，事发地点是得州西部安德鲁郡(Andrews County)。
遇难者中包括6名学生和1名教练，当时他们在结束一场高尔夫比赛之后，正在回家的途中。
兰茨贝格在周四的一个新闻发布会上说，“一个13岁的孩子当时在驾驶这辆皮卡车。”
13岁的皮卡司机和车上另外一名乘客也在车祸中丧生。
兰茨贝格说，车辆碰撞之后发生了火灾。得州公共安全部门根据驾驶座上的遗骸鉴定，确定孩子是在驾驶。
A pickup truck crossed the center line of a two-lane road in Andrews County and crashed into a vehicle carrying members of the University of the Southwest men’s and women’s golf teams, said Sgt. Steven Blanco of the Texas Department of Public Safety. https://t.co/rKGCw03QB9
— PBS NewsHour (@NewsHour) March 16, 2022
得州西部车祸致9人丧生 含多名西南大学高尔夫队成员
【侨报网讯】当局表示，得州西部15日晚间发生了一起严重交通事故，导致9人丧生，其中包括来自新墨西哥西南大学（University of the Southwest）的6名学生和1名教练。当时他们正在从高尔夫比赛回家的途中。紧急救援人员在得州西部车祸现场工作。（图片来源：美联社）
美联社报道，得州公共安全部（Texas Department of Public Safety）的史蒂文·布兰科中士（Sgt.Steven Blanco）表示，一辆皮卡穿过新墨西哥州以东约30英里（50公里）的安德鲁斯县（Andrews County）一条双车道公路的中心线时，撞上了一辆载有西南大学男女高尔夫球队成员的面包车。
州政府机构确认，遇难者中包括来自葡萄牙和墨西哥的西南大学学生。同时有两名加拿大学生住院，情况危急。而那辆皮卡中33岁的亨里奇·西曼斯（Henrich Siemans）和一名身份不明的13岁男孩也遇难了。
加拿大受伤学生海登·安德希尔（Hayden Underhill）的兄弟德鲁·安德希尔（Drew Underhill）透露，他们的父母肯和温迪（Ken and Wendy）已经在前往得州的飞机上了。“曲棍球一度是他生活的重要组成部分，但他真正热爱的是高尔夫。他来自安大略省的一个小镇，现在情况还可以。”
墨西哥高尔夫联合会（Mexican Federation of Golf）在网上发布了一封吊唁信，纪念逝去的队员。一些遇难者家属也在社交媒体上表达自己蒙受了巨大伤痛。
球队队员贾斯敏·科勒姆（Jasmin Collum）原本计划参加比赛，但在最后一刻决定去休斯敦看望她的父母，最终逃过一劫。她的母亲托尼娅·科勒姆（Tonya Collum）说：“我告诉她上帝为她制定了一个计划，所以她才安然无恙。我们认识车上所有人。基本上整个团队都不在了，或者在医院里。”
国家交通安全委员会（National Transportation Safety Board）发言人埃里克·韦斯（Eric Weiss）表示，16日将派遣一个调查小组前往车祸现场。
西南大学是一所私立的基督教大学，位于新墨西哥州霍布斯市（Hobbs），接近该州与得州的边界。
新墨西哥州州长米歇尔·卢扬·格里沙姆（Michelle Lujan Grisham）在社交媒体脸书（Facebook）上表示，她对生命的损失“深感悲痛”。“这是一次可怕的事故。在我们等待警方提供更多信息的同时，我为社区和所有相关人员的亲人祈祷。”
得州州长格雷格·阿伯特（Greg Abbott）也表达了伤感之情。阿伯特说：“我们为昨晚在安德鲁斯附近发生的这起致命车祸中过早逝去的生命及其亲人感到悲痛。”
球队是在达拉斯（Dallas）以西约315英里（505公里）的米德兰学院（Midland College）参加的高尔夫比赛。校长昆特·瑟曼（Quint Thurman）在一份声明中说：“我们仍在了解事故的细节，但我们对学生和教练的生命损失感到震惊和悲痛。”（完）
