简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 美国人的台湾经验:丢垃圾跟中文课一样有价值(图)

美国人的台湾经验:丢垃圾跟中文课一样有价值

文章来源: 悟也空 于 2008-05-06 10:29:13 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

今年年初,许多台北市民都收到一张市长郝龙斌签名的单张,那是美国人茱莉亚.罗丝投书华盛顿邮报的文章中文译本:“我在台北学到的垃圾功课”。内容描述罗丝的“台湾经验”:巨细靡遗的垃圾分类、壮观的等垃圾车队伍,让她回到美国深思:我对消费的每一样东西都有责任,“这门功课,跟中文课一样有价值”。   据台湾《联合报》报道,两年多前,身为自由撰稿者的罗丝获得美国傅尔布莱特奖学金到台湾研究,租住台北木栅,现已返美。经由电子邮件,罗丝接受访问,谈她的投书与台湾经验。

  问:你的投书“在台北学到的垃圾功课”被官方大量散发,可以谈谈吗?

  答:文章刊出来已经四个月了,我收到许多电子邮件,有台湾民众跟我道谢,也有印度、美国、香港及欧洲的回收业者,想知道台湾的资源回收作法。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/tw/mswx/news/2008/05-06/U48P4T8D1240246F107DT20080506095638.jpg onclick=document.location='http://pop.'>

  罗丽珠(Julia Ross),国籍:美国,在台:一年,现职:华盛顿自由撰稿者。 台湾《联合报》图

  我回到美国之后,看到抗暖化这么热门,大家不断在谈“碳抵销”,但消费还是这么畅旺!我觉得可以分享我在台湾学到的垃圾回收理念和作法,因为台湾经验,我自己改变很多。

  当我第一次在木栅把我的垃圾丢上垃圾车开始,我就被台湾的垃圾搜集仪式给迷住了。在台湾,倒垃圾是件整个小区的大事。不像在美国,丢垃圾就只是丢出去罢了,晚上丢、早上有垃圾车载走,大家不会见面。

  等垃圾车是台湾最生动的小区经验,外国朋友都该亲眼体会一下:不同种族、不同收入阶层和职业的人,都参与这场倒垃圾的盛会,这也让我觉得自己真的是这个小区的一分子。

  像我在投书里写的:“我看见夜市的小吃摊老板提着一大桶蛋壳,边等垃圾车边跟便利商店的店员聊天;帮主人倒垃圾的菲佣提着垃圾袋,用家乡话聊天,还交换厨房用品,热闹得像星期天早上的跳蚤市场。还有一些拾荒者穿梭着想捡些纸板和报纸,可以多卖点钱。里长会出来吹哨子维持交通。”这些画面至今还是很深刻。

  我的房东太太帮我上了堂丢垃圾的速成班:先到便利商店去买规定的专用垃圾袋,你丢得多就得多花钱买袋子。然后,在规定的时间才能把垃圾拿出去,和其它居民一样,在巷口等垃圾车和资源回收车。

  当你把自己的垃圾丢上车,你会看到你整个星期消耗了多少东西,你会觉得自己该为这些消耗负责。

  有些房东会帮房客垃圾分类。我有位美国朋友一搬进他台北的套房,就丢了好几袋的垃圾出来,结果他的房东太太仔细检视他的垃圾之后,责备他吃了太多糖,水果吃太少。他觉得很羞愧,隔天马上买了一袋橘子,指望房东太太会注意到他故意放在垃圾最上面的橘子皮。

  我的房东太太是第一个教我怎么搭公交车、怎么付车资的人。要先看司机座位旁边的“上车投币”或“下车投币”灯号,这对刚到台湾的人,真的是很有用的信息。

  问:你会如何对美国友人形容台湾?

  答:我想我会说,台湾是传统中国、日本及美国文化综合体,很有趣,而且人民非常、非常友善。我从没有在别的地方觉得如此自在。

  我曾经在上海住过一阵子,比较两地,我会说,第一,台北有更多人说英文,沟通更容易。第二是食物,上海食物太甜也太油了。所以当我在台北发现有这么多不同的中国菜,我真是松了一口气。

  要说台湾有什么事让我抓狂,就是每次我到大卖场买东西,很多人都会盯着我的购物车看,想要知道这老外到底都吃些什么,啊,我受不了!

  • 春季特大酬宾!美国专利产品【骨精华】买6送2、买12送5!六周改善关节疼痛,延缓骨质疏松。
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

美国“最强导弹”,击落了美国“最强战机”
特朗普,“最后一击”
李昌钰79岁丧偶再婚 因跨国诈骗案认识扬州女商人
从期望到失望:战火中的伊朗民意
美国对伊朗"狂射850枚战斧",超过1年产量!




24小时讨论排行

特朗普:战争总会出现意外 有些本应打赢的却输了
民主党议员吵起来:这么搞,不就成“中国优先”了
霸权半个世纪的"石油美元",为何正从根基崩塌
伊朗不会沉没的"航母":美军地面部队下一个目标?
妻子由男医生产检,丈夫崩溃撞墙
重债青年之死:“我不想死,真的不想。”
G7外长会上,美国务卿和欧盟"外长"激烈交锋
鲁比奥和其他G7外长们互喷,德国外长:气死了
李昌钰在家突然离世,相伴7年的妻子含泪发文悼念
特朗普厌倦了伊朗问题,白宫内部沮丧情绪上升
"无王"示威席卷全美逾3000城镇,800多万人抗议
曾赴美访学的华东政法教授:李昌钰没日没夜工作
也门胡塞武装“扣动扳机”下场,伊朗摊牌了吗?
美国"不要国王"抗议,本周末举行逾3100场示威
左手诺贝尔,右手奥斯卡,韩国人是怎么做到的?
“断油”!俄罗斯4月1日起将禁止汽油出口
文学城新闻
切换到网页版

美国人的台湾经验:丢垃圾跟中文课一样有价值

悟也空 2008-05-06 10:29:13

今年年初,许多台北市民都收到一张市长郝龙斌签名的单张,那是美国人茱莉亚.罗丝投书华盛顿邮报的文章中文译本:“我在台北学到的垃圾功课”。内容描述罗丝的“台湾经验”:巨细靡遗的垃圾分类、壮观的等垃圾车队伍,让她回到美国深思:我对消费的每一样东西都有责任,“这门功课,跟中文课一样有价值”。   据台湾《联合报》报道,两年多前,身为自由撰稿者的罗丝获得美国傅尔布莱特奖学金到台湾研究,租住台北木栅,现已返美。经由电子邮件,罗丝接受访问,谈她的投书与台湾经验。

  问:你的投书“在台北学到的垃圾功课”被官方大量散发,可以谈谈吗?

  答:文章刊出来已经四个月了,我收到许多电子邮件,有台湾民众跟我道谢,也有印度、美国、香港及欧洲的回收业者,想知道台湾的资源回收作法。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/tw/mswx/news/2008/05-06/U48P4T8D1240246F107DT20080506095638.jpg onclick=document.location='http://pop.'>

  罗丽珠(Julia Ross),国籍:美国,在台:一年,现职:华盛顿自由撰稿者。 台湾《联合报》图

  我回到美国之后,看到抗暖化这么热门,大家不断在谈“碳抵销”,但消费还是这么畅旺!我觉得可以分享我在台湾学到的垃圾回收理念和作法,因为台湾经验,我自己改变很多。

  当我第一次在木栅把我的垃圾丢上垃圾车开始,我就被台湾的垃圾搜集仪式给迷住了。在台湾,倒垃圾是件整个小区的大事。不像在美国,丢垃圾就只是丢出去罢了,晚上丢、早上有垃圾车载走,大家不会见面。

  等垃圾车是台湾最生动的小区经验,外国朋友都该亲眼体会一下:不同种族、不同收入阶层和职业的人,都参与这场倒垃圾的盛会,这也让我觉得自己真的是这个小区的一分子。

  像我在投书里写的:“我看见夜市的小吃摊老板提着一大桶蛋壳,边等垃圾车边跟便利商店的店员聊天;帮主人倒垃圾的菲佣提着垃圾袋,用家乡话聊天,还交换厨房用品,热闹得像星期天早上的跳蚤市场。还有一些拾荒者穿梭着想捡些纸板和报纸,可以多卖点钱。里长会出来吹哨子维持交通。”这些画面至今还是很深刻。

  我的房东太太帮我上了堂丢垃圾的速成班:先到便利商店去买规定的专用垃圾袋,你丢得多就得多花钱买袋子。然后,在规定的时间才能把垃圾拿出去,和其它居民一样,在巷口等垃圾车和资源回收车。

  当你把自己的垃圾丢上车,你会看到你整个星期消耗了多少东西,你会觉得自己该为这些消耗负责。

  有些房东会帮房客垃圾分类。我有位美国朋友一搬进他台北的套房,就丢了好几袋的垃圾出来,结果他的房东太太仔细检视他的垃圾之后,责备他吃了太多糖,水果吃太少。他觉得很羞愧,隔天马上买了一袋橘子,指望房东太太会注意到他故意放在垃圾最上面的橘子皮。

  我的房东太太是第一个教我怎么搭公交车、怎么付车资的人。要先看司机座位旁边的“上车投币”或“下车投币”灯号,这对刚到台湾的人,真的是很有用的信息。

  问:你会如何对美国友人形容台湾?

  答:我想我会说,台湾是传统中国、日本及美国文化综合体,很有趣,而且人民非常、非常友善。我从没有在别的地方觉得如此自在。

  我曾经在上海住过一阵子,比较两地,我会说,第一,台北有更多人说英文,沟通更容易。第二是食物,上海食物太甜也太油了。所以当我在台北发现有这么多不同的中国菜,我真是松了一口气。

  要说台湾有什么事让我抓狂,就是每次我到大卖场买东西,很多人都会盯着我的购物车看,想要知道这老外到底都吃些什么,啊,我受不了!