章子怡说英文又出糗　自称“男演员”

文章来源: TVBS 于 2005-11-29 12:01:49 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

被阅读次数

为了电影「艺伎回忆录」，大陆女星章子怡到东京宣传，还大方地用她刻意学习的英文，来回答问题，大家听的出来，章子怡的英文的确进步很多，不过她今天还是口误，要说自己是「女演员」(actress)时，嘴巴说出来的是「男演员」(actor)这个字。　　为了电影「艺伎回忆录」，章子怡现身东京穿着一身白色礼服，表情略显紧张，章子怡用英文向大家推荐这部电影。　　章子怡：「我非常喜欢这部电影，希望大家也会跟我们一样喜欢。」　　努力挤身好莱坞的章子怡，近来勤练英文，在公开场合，她的英文也越讲越多，不过看的出来，她的稿子是事先准备好的，边说边偷描桌上的稿子，原本应该自称「女演员」，还把自己讲成了「男演员」。　　章子怡：「感谢导演给我们这个难得机会，让世界知道，亚洲魁男演员』(actors)的能力。」　　虽然发音偶有失误，不过章子怡稿子，背的倒也还算流利，这次陪同她一起在东京宣传的，还有港星杨子琼。

北美最大中英文保健网“母亲节特大酬宾”！美国专利[骨精华][心血通][益脑灵]健骨強心护脑，用过的都说好!

查看评论(0)

文学城新闻

切换到网页版

章子怡说英文又出糗　自称“男演员”

TVBS 2005-11-29 12:01:49

为了电影「艺伎回忆录」，大陆女星章子怡到东京宣传，还大方地用她刻意学习的英文，来回答问题，大家听的出来，章子怡的英文的确进步很多，不过她今天还是口误，要说自己是「女演员」(actress)时，嘴巴说出来的是「男演员」(actor)这个字。　　为了电影「艺伎回忆录」，章子怡现身东京穿着一身白色礼服，表情略显紧张，章子怡用英文向大家推荐这部电影。　　章子怡：「我非常喜欢这部电影，希望大家也会跟我们一样喜欢。」　　努力挤身好莱坞的章子怡，近来勤练英文，在公开场合，她的英文也越讲越多，不过看的出来，她的稿子是事先准备好的，边说边偷描桌上的稿子，原本应该自称「女演员」，还把自己讲成了「男演员」。　　章子怡：「感谢导演给我们这个难得机会，让世界知道，亚洲魁男演员』(actors)的能力。」　　虽然发音偶有失误，不过章子怡稿子，背的倒也还算流利，这次陪同她一起在东京宣传的，还有港星杨子琼。