简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 历史的两头:玄奘与成吉思汗的丝路双城记

历史的两头:玄奘与成吉思汗的丝路双城记

文章来源: 大声思考 于 2026-06-15 04:01:00 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数
从“西域”到“丝绸之路”:在旷野中寻找双城的源头

历史的两头:玄奘与成吉思汗的丝路双城记

什么叫“丝绸之路”?当然是一条运输丝绸商品的路。为什么要远道运输丝绸类商品?当然是因为需求丝绸的人自己生产不了,需要去从能生产丝绸的地方得到它们,由此产生了货物的流通、经济往来和信息的传播。

上述都是最简单的讲法。“丝绸之路”的历史上至公元元年前后,下到元朝,这么长的时间里,除丝绸布帛,还有珠宝、香料、马具、金属制品和皮革制品、玻璃、纸张等等众多货物,都能沿途见到。一个人,在丝路上的这一座城的集市见到一些货品,到10公里外的下一座城,就可能见到全然不同的另一些货品。今天我们享受着“信息差”被填平后带来的好处,需要任何货品都能第一时间找到最低价,同时也承受着恶果:劣币驱逐良币,山寨仿冒处处,特别是,在全球制造、信息无门槛的时代,江湖上再无传说,类似当年的丝绸那样自带神秘灵韵的事物荡然无存。

源于古中国的丝绸,之所以为世所珍,是因其轻薄而精美,凭靠着用蚕茧抽丝、丝线能长而不断的秘技。当欧亚大陆其他地方的古代人,特别是君王首领们想要得到它们,商人和冒险家找到了机会,开始了远途贩运。

从东端的中原古都长安、洛阳,到西边的罗马、君士坦丁堡等等,中间跨越的地域,是我们熟知的“西域”,在“丝绸之路”上行进,到达的多数地方都属于“西域”,但“丝绸之路”是一个1877年才出现的名词(德国学者李希霍芬创造),1948年,《泰晤士报》的一次问答题里把它简单地定义为“从中国边境到欧洲的各种道路”;而“西域”一词,约从西汉武帝派遣张骞的时代起,在史册里就有了一席之地。

今天你若是去新疆,去阿富汗,去伊朗,去中亚五国,你所到之处大多可以算在古代的“西域”范围内,而你要寻其中的重镇,则见证丝路繁华一头、曾让玄奘驻足的撒马尔罕,与扣住丝路落幕一端、与成吉思汗西征战火交织的布哈拉,是不可错过的两座城。它们都在如今乌兹别克斯坦的境内,相距270公里,你坐在火车上,从一城前往另一城,看向两边疏旷的原野,单调的土丘,稀少的树木,可以想象当年像匈奴、月氏这类游牧部落如何迁徙掳掠为生,张骞等汉人又如何跟着他们艰险地移动。

被黄沙掩埋的汉简,与粟特人开启的盛唐巅峰



张骞第一次出使西域,目的是帮助汉帝国联络月氏部落,以更好地对付匈奴。但他一到西域就落在了匈奴手中。之后十二年,他娶了匈奴妻子,熟悉了地理人文,掌握了语言,建立了“人脉”。但他还有一个重要的发现:在今日阿富汗北部,他在市场上见到了蜀布和竹杖。

为什么汉境内的布帛会流到那里?张骞只打听到它们是从印度而来,具体路径不清楚。当张骞在公元前126年终于回国,他带来的消息又加快了汉帝国向西北开疆拓土,控制河西走廊和敦煌,这些地方,到19—20世纪出土了很多的木简、竹简和纸张残片,它们透露了西北地区古人的行踪,商品的往来。在一个拉平一切的互联网时代,全世界人每天生产着亿万数据垃圾,我们必须去瞻仰那些被黄沙掩埋了一两千年的碎物,才能被真实世界的质感稍微震撼一下。

张骞之后,到东汉灭亡,之后数百年大多战乱,民族加剧混居。直到公元6-7世纪,隋灭唐兴,盛唐的版图空前,在各个边疆地区设立节度使、驻军守御的时候,丝绸之路贸易才迎来一个巅峰,或者更精确地说,才迎来一个能“被看见”的时期。大量的中原丝绸绢帛流到了西域,是因为唐朝皇帝常常把丝绢作为犒赏,发给边疆的军人,那些人再把它们拿到市场上,跟“胡人”换自己所需的其他物品。

那时的“胡人”中,对于丝绸贸易最重要的,今天一般认为是善于和汉人做生意的粟特人,而撒马尔罕,作为一个突厥人掌握的城市,那时聚居了最多的粟特人,于是,此城成了中原和西域贸易往来的核心节点。

一头是玄奘:撒马尔罕的使节壁画与蓝色穹顶



今天你到撒马尔罕,第一印象就是这城市只有东西向,没有南北向,一条东西主干道就能抵达核心古迹:雷吉斯坦广场,以及和15世纪帖木儿相关的墓葬群。沿路的建筑物都修成商旅驿站的形态:一般只有两层楼,占地面积很大,方正的门,方正的窗,统一的比例。你会觉得,整个城市就是一条“通道”,是让人路过、歇脚、做点买卖,然后继续前进的地方。

到过撒马尔罕的最有名的中原人,就是玄奘。众所周知,玄奘是为了去印度取佛经而西行的,大概在630年左右,他抵达撒马尔罕,发现那里的突厥官方是信古老的拜火教的,有专门的祠堂供奉火神,神职人员高高在上;而在民间,老百姓则普遍信佛。佛教能广泛传播,就是民间的心灵有需要。玄奘想要说动撒马尔罕的国王也信佛,起初遭到冷遇,再三讲述佛教的功德说法后,国王就被打动了。因为那时国王也有心灵需求,也希望自己能有良好的归宿和后世的福气。

玄奘在写下的《大唐西域记》里,把撒马尔罕所在的国家称作“康国”。他写到,这个国家“周千六百余里”,都城“周二十余里”,城坚墙固。他说,撒马尔罕是他离开天山之后见到的最大的都城,所有能表明“繁荣”的现象这里都有:土地肥沃,居民众多,林木茂盛,物产丰富,商旅往来络绎不绝,异国的珍宝时有可见。

今天在撒马尔罕,你看不到佛教的踪迹,不过,你可以想象自己就是玄奘,只是刚好到达“康国”,你走之后,这里不定什么时候就会被下一波人占领,现有的一切都会被夷平。事实就是,玄奘活着的时候,穆罕默德已在阿拉伯半岛创始伊斯兰教,过了一个世纪,撒马尔罕被新生的伊斯兰势力征服,迅速皈依了伊斯兰教。佛寺即便有也很快湮灭了,不可能在那里找到敦煌和云冈的味道。

不过,战争不仅没有把丝路贸易打断多久,还促进了文化交流,增加了不同族群之间的了解,在可交易的物品中增添了新的内容。特别是,公元751年(唐玄宗天宝十年)发生的怛逻斯之战,当时伊斯兰帝国和东方的唐帝国正面相遇,伊斯兰联军打败了唐朝高仙芝的军队,这场战役使中原的工匠流向了中亚,他们带去的技术,尤其是丝绸纺织技术,对于远及东罗马帝国的西方丝绢的生产,都起到了难以估量的作用。

除了玄奘等极少数人的记录,撒马尔罕的昔日景况也难以探知;加上这里的气候不像敦煌,档案书卷尤其留存不下来。今天你到撒马尔罕,有一个很重要的考古点,就是城市东端,一片高高的土丘。你在其中高高低低地行走,一会儿能遇到野营的中学生,一会儿能瞥见谷底的羊群。最后,你会遇到一块牌子,告诉你说,1965年,这里挖到过一个遗址。

那是一个砖造的厅,入口朝东,长11米。必须花上五六十块钱,进入附近的一个小博物馆,才能看到这古厅里挖出了什么宝贝。

那是一些支离破碎的壁画,据推测是绘制在玄奘到访二十多年之后。当然是很精美的,从残片也可以看出原有的蓝色和金色,专家们解释说:西壁和南壁描绘的是撒马尔罕的景象,撒马尔罕王拂呼缦迎接使节团,宫廷仪仗官和突厥侍卫引导各个使节团谒见,使节团有来自大唐的,来自吐蕃的,来自朝鲜的,以及来自其他突厥人的王国。这真的是绝无仅有的东西。关于这几百年的丝绸之路贸易,史料都稀少无比,因为商品都是很快转手再转手的,商队再庞大也很难有文字记述,只有这种大型国际使团往来,史料才能记载一二,而留下壁画,就更加难得了。

北壁上甚至还画了唐高宗和武则天——但从墙上的残片中,你用肉眼无论如何都看不出来。复原的壁画,给人印象最深的,就是来自不同国度的人,装束穿着都不一样,其中,突厥侍卫的样子,是额前的头发剪光,后边留长,并用布包头。这个形象,就是玄奘在《大唐西域记》里描绘过的样子。玄奘必然会觉得样子奇特,不合中原礼仪——他们毕竟是“胡人”。



资料图片,引用自微信公众号:古籍



资料图片,引用自微信公众号:古籍

那么,撒马尔罕的伊斯兰遗迹又有多少呢?

在玄奘来过之后,下一个到达这里的、为我们所熟知的国际名人,就是整整六百年后的成吉思汗,以及他的蒙古大军了。玄奘是途经这里,宣扬佛教,成吉思汗则是征服这里,他毁掉了之前几百年间建立的清真寺。当他的后代忽必烈在1271年建立元朝时,丝绸之路已不可避免地衰落下去。

而今天,你能在撒马尔罕看到的、被列为世界文化遗产的那些伊斯兰建筑,是在蒙古征服之后才有的。14世纪后半期,中亚兴起了一位新帝王——帖木儿(1336-1405),这是个有蒙古血统的突厥人,他以撒马尔罕建都,帝国也尊伊斯兰教,这里修建的大型建筑,主要就是陵墓群,和雷吉斯坦广场上的伊斯兰经学院。

在白天,撒马尔罕主干道上车流不断,一到傍晚,陵墓群的灯光亮起,再多的车辆也没那么喧闹了。你务必夜间去看,去领会所有的诡异的静寂。



图为撒马尔罕的帖木儿陵墓群夜景,云也退摄

每一个陵墓的正门都是方形,中间开一个尖拱门,两侧有时会设有尖塔,内侧则必有穹顶。从外侧看,穹顶如人头一样浑圆,用天蓝色瓷砖镶满,上面有犹如瓜皮那样凸起的棱纹,棱纹上还有重复排列的花卉图案。在晴朗的夜间,你的视线偶遇一个浑圆的蓝头颅,它从方门背后闪出,巨大,透亮,一声不吭,这绝对是不寻常的体验。

从那些铁画银钩的字母装饰,你自然知道这是伊斯兰建筑,但是,中亚的伊斯兰建筑和中东、和小亚细亚、和北非的伊斯兰建筑有同有异,相同之处在于,建筑物里有大量的方形空间和圆形穹顶的组合,色彩和重复的装饰覆满了建筑物的外部,相异之处更是说来话长,比如那穹顶上凸起的棱纹,就是一种只有在中亚才能见到的设计。

陵墓内部,是各种从地上凸起的棺形物,刷得粉白,每个陵墓都会挂牌说明这里葬的人和帖木儿的关系。看点全在墙上、顶上的瓷砖马赛克,它们的组合无穷无尽,仿佛自成一个宇宙。而在夜间,你的手指触过这些冰凉的马赛克,寂静由外而内,直入内心。



图为帖木儿陵墓群中的一座陵墓的穹顶内部,云也退摄

一头是成吉思汗:在战火废墟与沙土中重生的布哈拉



历史就是一次次的翻台。成吉思汗来到撒马尔罕的时候,怎会想到后来会有帖木儿呢?

成吉思汗的征服,是在1218-1219年,当时的情状,我们今天得以了解,主要要靠成吉思汗身边那位著名的文臣:耶律楚材。他不仅随军西征,还写了一本《西游录》,其中的很多记载都是珍贵史料,例如在写到翻越阿尔泰山时的几句描写:“松桧参天,花草弥谷。从山巅望之,群峰竞秀,乱壑争流,真雄观也。”到过了阴山,他写了一个“圆池”,说过了那里“树阴蓊郁,不露日色”,这个圆池,据史地学家说应就是今天的赛里木湖。

等蒙古军队抵达,他们先攻下的是布哈拉(当时叫“不花剌”),少不了一通烧杀抢掠,之后,1219年3月,又攻下了撒马尔罕。那时的撒马尔罕,和六百年前玄奘到达时相比,不知到底哪个更繁荣,但在记载者的笔下总归是少不了一通赞美。战争过后,耶律楚材写了一组共十首诗,合称为“西域河中十咏”,每一首的开头一句都是“寂寞河中府”,像是说这里鲜为人知,自己是开了眼界。十首诗都是描写富庶景象的,第一首就写了葡萄酒,写了荤素物产之丰,发出“人生惟口腹,何碍过流沙”之赞叹:为了美食,宁可路上流沙艰苦。

再往下看,他说这里耕田不用“纳租”,风磨吱吱转,冬天草复生……使人越发确信他是对战难场景避而不谈。直到第九首:

寂寞河中府,

声名昔日闻。

城隍连畎亩。

市井半丘坟。

食饭秤斤卖,

金银用麦分。

生民怨来后,

箪食谒吾君。

这句“市井半丘坟”,会被某些人断章取义,说成是战乱后的景象,实际上联系整首看,依然是说的繁荣。市井里坟墓多,不正说明此地的人安居已久吗?

耶律楚材为何报喜不报忧,原因不明。要把他的记载和另一个当事人的记录合在一起看,才能拼出一个粗略的整体。这一份记录就是志费尼的《世界征服者史》,志费尼是个波斯的穆斯林,跟蒙古政权关系不错,他用一种宿命的忧伤笔调书写,他也是先说撒马尔罕城的壮观(“这国家,石头是珍珠,泥土是麝香,雨水是烈酒”),不过这是为了在后文拉满对立。成吉思汗大军到时,城中有十一万守军,其中六万都是突厥人,还有看家法宝——战象助阵。而战争过后:“城镇和内堡彼此都化作一片废墟……”蒙古人专门挑选有手艺的人出来,加上一支青壮人组成的“签军”,带回东边。

那么志费尼又怎样记录布哈拉的景象呢?

布哈拉也是丝路之城,昔日的外邦人了解它,都得通过来自布哈拉的商人。但布哈拉没有出过帖木儿这样的人物,它的统治者没什么存在感。今日到那里,你会觉得它更“土”,它的所有建筑都是沙土色的,很少瓷砖的装饰,似乎在蒙古人的扫荡后还没复苏过来,房子待建,人口也有待慢慢繁衍。清真寺拱起了一个个蒙古包一般的穹隆,古老西域的风沙仍在不断地吹往你站着的此刻。



图为布哈拉的一个废弃民宅,云也退摄

布哈拉城南有一堵一百多米的墙,看上去如同即将融化的泥,这是一段残存的古城墙;墙西不远有一道泥土色的门,约有千年历史,千年前,丝路上的商人驼队从布哈拉经过,就要走这道门。残存之物最能激发你沧海桑田的感怀。当年,志费尼记录了一个逃到别处的布哈拉人的话,他说蒙古人做的事,就是“他们来了,他们破坏,他们焚烧,他们杀戮,他们抢劫,然后他们离去”。

这几句话,和恺撒大帝那封著名的短信“我来,我看,我征服”异曲同工。志费尼完全同意那人对蒙古人所作所为的概括。不过,在后文里他有一段补充,口气充满了欣慰,他说,成吉思汗在攻下撒马尔罕后,先后派了两个能臣去管理布哈拉,他们的手段很有效,布哈拉重新恢复了往日的荣光,并建立了两座宏伟的建筑:两座伊斯兰经学院。

这两座学院,今天或许也不在了,但是不重要,因为布哈拉的古城范围内有好几座伊斯兰经学院,也都如同从沙土中生长出来一般,有着质朴的魅力,足可指认为七百年前的建筑。进入学院的广场,仰望四周的尖顶穹门,那都是研究者住宿、讨论和休息的地方;若把自己从撒马尔罕带来的印象叠加上去,你会发现,头上的天空也是一个硕大无边的穹形。在古城里随意走,你会遇到纳斯列丁(也就是中国人熟知的阿凡提)的铜像,因为布哈拉被视为它的故乡;在游人最多、餐厅和旅舍连绵的地方,你也许会忽略一点:这是一个几乎没有树木、连一个像样的花盆都少见的古城。它也是一个驿站般的地方。

“虚构”的丝绸之路,与岁月中留存的想象力



到了帖木儿帝国时期(1370-1507),布哈拉也是一个重要城市,因为帖木儿大帝的母亲就生在这里,帖木儿本人也曾长居于此城。不过,经历过蒙古征服,布哈拉人定然更为明白,能够长存的东西一定不是有形的、可见的,而要靠头脑和心灵来建立和维持。帖木儿帝国的鼎盛期,撒马尔罕和布哈拉也没有被制造出任何“永恒之城”的气象来,无论陵墓还是经学院,都传达着对宇宙的理解,而不是对若干大领袖、大家族、达官显贵的持久的仰慕。

到过这丝路双城,你也许会默默同意一点:“丝绸之路”也是一种虚构。它包含了无数条道路,它的存在,却仅系于后人创设出的一个名词,使用这个词,就像使用“西域”这样的概念一样,是为了讲述方便,是为了把一大堆古老地名联系到一起,然后把张骞、玄奘、耶律楚材等见证者放到各自的位置上。我们可以无限地想象,有多少商人,来到一个暂时安定的绿洲城市后,就留下来不走了,慢慢地放弃了他的贸易野心;还可以想象,有的商人走了很多路后,发现他手里的绢帛很难卖出去,因为他错过了“风口”,他所到的地方,技术已经普及,或市场已经饱和。

到过这丝路双城,你会珍惜自己依然拥有的想象力,还有那些依然能够激发你的想象力的事物:那连绵不断的瓷砖画、穹顶和沙土中耸立的墙垣。在这个用数据荡平所有新鲜感的世界里,你也许会发现,自己除了打卡之外还能有些别的寄托。

`
  • 父亲节送什么?很多北美华人都在买这3款畅销保健品:美国专利【骨精华】【心血通】【益脑灵】,优惠大促中!
`
查看评论(1)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

英网红炫燿用20元麻辣烫猎艳西安女教师 引爆争议
谷爱凌从斯坦福毕业了 穿学士服与妈妈合照
泰王为亡女办追思仪式 贵妃诗妮娜“躲在”角落
300万元“老破小”被抢疯,有人一口气拿下8套
川普80岁生日大礼,"美伊和平协议"内容一次看






24小时讨论排行

秋雨圣约教会江油聚会遭冲击,33人被带走
新冠疫情词汇大全:这三年我们见闻的新词语
全球冲击下,为什么美国经济持续逆势而上?
足球是“国运平衡器”?一些人的阿Q精神又来了
川普赞习近平,普丁!批纳坦雅胡“差点搞砸美伊协议”
中国不需要、也不可能复制SpaceX
以色列1年开战2回"却一场空",纳坦雅胡陷双重困境
伊朗强硬派气炸!痛批协议"灾难性投降"开呛谈判代表
称美伊协议不具约束力,以色列拒撤军黎南
只为避开川普生日!伊朗"硬撑到跨夜"公布和平协议
川普80岁大寿!UFC格斗秀搬进白宫「狂烧19亿」 
“僵局战争”:美国和俄罗斯为误判付出高昂代价
中国顶级儿童医院,要造100万个AI儿科医生
杨毅侃球:尼克斯夺冠,一曲凡人歌
谷歌指控中国团伙利用该公司AI技术诈骗美国人
二战结束80年后,德国与日本重整军备
文学城新闻
切换到网页版

历史的两头:玄奘与成吉思汗的丝路双城记

大声思考 2026-06-15 04:01:00
从“西域”到“丝绸之路”:在旷野中寻找双城的源头

历史的两头:玄奘与成吉思汗的丝路双城记

什么叫“丝绸之路”?当然是一条运输丝绸商品的路。为什么要远道运输丝绸类商品?当然是因为需求丝绸的人自己生产不了,需要去从能生产丝绸的地方得到它们,由此产生了货物的流通、经济往来和信息的传播。

上述都是最简单的讲法。“丝绸之路”的历史上至公元元年前后,下到元朝,这么长的时间里,除丝绸布帛,还有珠宝、香料、马具、金属制品和皮革制品、玻璃、纸张等等众多货物,都能沿途见到。一个人,在丝路上的这一座城的集市见到一些货品,到10公里外的下一座城,就可能见到全然不同的另一些货品。今天我们享受着“信息差”被填平后带来的好处,需要任何货品都能第一时间找到最低价,同时也承受着恶果:劣币驱逐良币,山寨仿冒处处,特别是,在全球制造、信息无门槛的时代,江湖上再无传说,类似当年的丝绸那样自带神秘灵韵的事物荡然无存。

源于古中国的丝绸,之所以为世所珍,是因其轻薄而精美,凭靠着用蚕茧抽丝、丝线能长而不断的秘技。当欧亚大陆其他地方的古代人,特别是君王首领们想要得到它们,商人和冒险家找到了机会,开始了远途贩运。

从东端的中原古都长安、洛阳,到西边的罗马、君士坦丁堡等等,中间跨越的地域,是我们熟知的“西域”,在“丝绸之路”上行进,到达的多数地方都属于“西域”,但“丝绸之路”是一个1877年才出现的名词(德国学者李希霍芬创造),1948年,《泰晤士报》的一次问答题里把它简单地定义为“从中国边境到欧洲的各种道路”;而“西域”一词,约从西汉武帝派遣张骞的时代起,在史册里就有了一席之地。

今天你若是去新疆,去阿富汗,去伊朗,去中亚五国,你所到之处大多可以算在古代的“西域”范围内,而你要寻其中的重镇,则见证丝路繁华一头、曾让玄奘驻足的撒马尔罕,与扣住丝路落幕一端、与成吉思汗西征战火交织的布哈拉,是不可错过的两座城。它们都在如今乌兹别克斯坦的境内,相距270公里,你坐在火车上,从一城前往另一城,看向两边疏旷的原野,单调的土丘,稀少的树木,可以想象当年像匈奴、月氏这类游牧部落如何迁徙掳掠为生,张骞等汉人又如何跟着他们艰险地移动。

被黄沙掩埋的汉简,与粟特人开启的盛唐巅峰



张骞第一次出使西域,目的是帮助汉帝国联络月氏部落,以更好地对付匈奴。但他一到西域就落在了匈奴手中。之后十二年,他娶了匈奴妻子,熟悉了地理人文,掌握了语言,建立了“人脉”。但他还有一个重要的发现:在今日阿富汗北部,他在市场上见到了蜀布和竹杖。

为什么汉境内的布帛会流到那里?张骞只打听到它们是从印度而来,具体路径不清楚。当张骞在公元前126年终于回国,他带来的消息又加快了汉帝国向西北开疆拓土,控制河西走廊和敦煌,这些地方,到19—20世纪出土了很多的木简、竹简和纸张残片,它们透露了西北地区古人的行踪,商品的往来。在一个拉平一切的互联网时代,全世界人每天生产着亿万数据垃圾,我们必须去瞻仰那些被黄沙掩埋了一两千年的碎物,才能被真实世界的质感稍微震撼一下。

张骞之后,到东汉灭亡,之后数百年大多战乱,民族加剧混居。直到公元6-7世纪,隋灭唐兴,盛唐的版图空前,在各个边疆地区设立节度使、驻军守御的时候,丝绸之路贸易才迎来一个巅峰,或者更精确地说,才迎来一个能“被看见”的时期。大量的中原丝绸绢帛流到了西域,是因为唐朝皇帝常常把丝绢作为犒赏,发给边疆的军人,那些人再把它们拿到市场上,跟“胡人”换自己所需的其他物品。

那时的“胡人”中,对于丝绸贸易最重要的,今天一般认为是善于和汉人做生意的粟特人,而撒马尔罕,作为一个突厥人掌握的城市,那时聚居了最多的粟特人,于是,此城成了中原和西域贸易往来的核心节点。

一头是玄奘:撒马尔罕的使节壁画与蓝色穹顶



今天你到撒马尔罕,第一印象就是这城市只有东西向,没有南北向,一条东西主干道就能抵达核心古迹:雷吉斯坦广场,以及和15世纪帖木儿相关的墓葬群。沿路的建筑物都修成商旅驿站的形态:一般只有两层楼,占地面积很大,方正的门,方正的窗,统一的比例。你会觉得,整个城市就是一条“通道”,是让人路过、歇脚、做点买卖,然后继续前进的地方。

到过撒马尔罕的最有名的中原人,就是玄奘。众所周知,玄奘是为了去印度取佛经而西行的,大概在630年左右,他抵达撒马尔罕,发现那里的突厥官方是信古老的拜火教的,有专门的祠堂供奉火神,神职人员高高在上;而在民间,老百姓则普遍信佛。佛教能广泛传播,就是民间的心灵有需要。玄奘想要说动撒马尔罕的国王也信佛,起初遭到冷遇,再三讲述佛教的功德说法后,国王就被打动了。因为那时国王也有心灵需求,也希望自己能有良好的归宿和后世的福气。

玄奘在写下的《大唐西域记》里,把撒马尔罕所在的国家称作“康国”。他写到,这个国家“周千六百余里”,都城“周二十余里”,城坚墙固。他说,撒马尔罕是他离开天山之后见到的最大的都城,所有能表明“繁荣”的现象这里都有:土地肥沃,居民众多,林木茂盛,物产丰富,商旅往来络绎不绝,异国的珍宝时有可见。

今天在撒马尔罕,你看不到佛教的踪迹,不过,你可以想象自己就是玄奘,只是刚好到达“康国”,你走之后,这里不定什么时候就会被下一波人占领,现有的一切都会被夷平。事实就是,玄奘活着的时候,穆罕默德已在阿拉伯半岛创始伊斯兰教,过了一个世纪,撒马尔罕被新生的伊斯兰势力征服,迅速皈依了伊斯兰教。佛寺即便有也很快湮灭了,不可能在那里找到敦煌和云冈的味道。

不过,战争不仅没有把丝路贸易打断多久,还促进了文化交流,增加了不同族群之间的了解,在可交易的物品中增添了新的内容。特别是,公元751年(唐玄宗天宝十年)发生的怛逻斯之战,当时伊斯兰帝国和东方的唐帝国正面相遇,伊斯兰联军打败了唐朝高仙芝的军队,这场战役使中原的工匠流向了中亚,他们带去的技术,尤其是丝绸纺织技术,对于远及东罗马帝国的西方丝绢的生产,都起到了难以估量的作用。

除了玄奘等极少数人的记录,撒马尔罕的昔日景况也难以探知;加上这里的气候不像敦煌,档案书卷尤其留存不下来。今天你到撒马尔罕,有一个很重要的考古点,就是城市东端,一片高高的土丘。你在其中高高低低地行走,一会儿能遇到野营的中学生,一会儿能瞥见谷底的羊群。最后,你会遇到一块牌子,告诉你说,1965年,这里挖到过一个遗址。

那是一个砖造的厅,入口朝东,长11米。必须花上五六十块钱,进入附近的一个小博物馆,才能看到这古厅里挖出了什么宝贝。

那是一些支离破碎的壁画,据推测是绘制在玄奘到访二十多年之后。当然是很精美的,从残片也可以看出原有的蓝色和金色,专家们解释说:西壁和南壁描绘的是撒马尔罕的景象,撒马尔罕王拂呼缦迎接使节团,宫廷仪仗官和突厥侍卫引导各个使节团谒见,使节团有来自大唐的,来自吐蕃的,来自朝鲜的,以及来自其他突厥人的王国。这真的是绝无仅有的东西。关于这几百年的丝绸之路贸易,史料都稀少无比,因为商品都是很快转手再转手的,商队再庞大也很难有文字记述,只有这种大型国际使团往来,史料才能记载一二,而留下壁画,就更加难得了。

北壁上甚至还画了唐高宗和武则天——但从墙上的残片中,你用肉眼无论如何都看不出来。复原的壁画,给人印象最深的,就是来自不同国度的人,装束穿着都不一样,其中,突厥侍卫的样子,是额前的头发剪光,后边留长,并用布包头。这个形象,就是玄奘在《大唐西域记》里描绘过的样子。玄奘必然会觉得样子奇特,不合中原礼仪——他们毕竟是“胡人”。



资料图片,引用自微信公众号:古籍



资料图片,引用自微信公众号:古籍

那么,撒马尔罕的伊斯兰遗迹又有多少呢?

在玄奘来过之后,下一个到达这里的、为我们所熟知的国际名人,就是整整六百年后的成吉思汗,以及他的蒙古大军了。玄奘是途经这里,宣扬佛教,成吉思汗则是征服这里,他毁掉了之前几百年间建立的清真寺。当他的后代忽必烈在1271年建立元朝时,丝绸之路已不可避免地衰落下去。

而今天,你能在撒马尔罕看到的、被列为世界文化遗产的那些伊斯兰建筑,是在蒙古征服之后才有的。14世纪后半期,中亚兴起了一位新帝王——帖木儿(1336-1405),这是个有蒙古血统的突厥人,他以撒马尔罕建都,帝国也尊伊斯兰教,这里修建的大型建筑,主要就是陵墓群,和雷吉斯坦广场上的伊斯兰经学院。

在白天,撒马尔罕主干道上车流不断,一到傍晚,陵墓群的灯光亮起,再多的车辆也没那么喧闹了。你务必夜间去看,去领会所有的诡异的静寂。



图为撒马尔罕的帖木儿陵墓群夜景,云也退摄

每一个陵墓的正门都是方形,中间开一个尖拱门,两侧有时会设有尖塔,内侧则必有穹顶。从外侧看,穹顶如人头一样浑圆,用天蓝色瓷砖镶满,上面有犹如瓜皮那样凸起的棱纹,棱纹上还有重复排列的花卉图案。在晴朗的夜间,你的视线偶遇一个浑圆的蓝头颅,它从方门背后闪出,巨大,透亮,一声不吭,这绝对是不寻常的体验。

从那些铁画银钩的字母装饰,你自然知道这是伊斯兰建筑,但是,中亚的伊斯兰建筑和中东、和小亚细亚、和北非的伊斯兰建筑有同有异,相同之处在于,建筑物里有大量的方形空间和圆形穹顶的组合,色彩和重复的装饰覆满了建筑物的外部,相异之处更是说来话长,比如那穹顶上凸起的棱纹,就是一种只有在中亚才能见到的设计。

陵墓内部,是各种从地上凸起的棺形物,刷得粉白,每个陵墓都会挂牌说明这里葬的人和帖木儿的关系。看点全在墙上、顶上的瓷砖马赛克,它们的组合无穷无尽,仿佛自成一个宇宙。而在夜间,你的手指触过这些冰凉的马赛克,寂静由外而内,直入内心。



图为帖木儿陵墓群中的一座陵墓的穹顶内部,云也退摄

一头是成吉思汗:在战火废墟与沙土中重生的布哈拉



历史就是一次次的翻台。成吉思汗来到撒马尔罕的时候,怎会想到后来会有帖木儿呢?

成吉思汗的征服,是在1218-1219年,当时的情状,我们今天得以了解,主要要靠成吉思汗身边那位著名的文臣:耶律楚材。他不仅随军西征,还写了一本《西游录》,其中的很多记载都是珍贵史料,例如在写到翻越阿尔泰山时的几句描写:“松桧参天,花草弥谷。从山巅望之,群峰竞秀,乱壑争流,真雄观也。”到过了阴山,他写了一个“圆池”,说过了那里“树阴蓊郁,不露日色”,这个圆池,据史地学家说应就是今天的赛里木湖。

等蒙古军队抵达,他们先攻下的是布哈拉(当时叫“不花剌”),少不了一通烧杀抢掠,之后,1219年3月,又攻下了撒马尔罕。那时的撒马尔罕,和六百年前玄奘到达时相比,不知到底哪个更繁荣,但在记载者的笔下总归是少不了一通赞美。战争过后,耶律楚材写了一组共十首诗,合称为“西域河中十咏”,每一首的开头一句都是“寂寞河中府”,像是说这里鲜为人知,自己是开了眼界。十首诗都是描写富庶景象的,第一首就写了葡萄酒,写了荤素物产之丰,发出“人生惟口腹,何碍过流沙”之赞叹:为了美食,宁可路上流沙艰苦。

再往下看,他说这里耕田不用“纳租”,风磨吱吱转,冬天草复生……使人越发确信他是对战难场景避而不谈。直到第九首:

寂寞河中府,

声名昔日闻。

城隍连畎亩。

市井半丘坟。

食饭秤斤卖,

金银用麦分。

生民怨来后,

箪食谒吾君。

这句“市井半丘坟”,会被某些人断章取义,说成是战乱后的景象,实际上联系整首看,依然是说的繁荣。市井里坟墓多,不正说明此地的人安居已久吗?

耶律楚材为何报喜不报忧,原因不明。要把他的记载和另一个当事人的记录合在一起看,才能拼出一个粗略的整体。这一份记录就是志费尼的《世界征服者史》,志费尼是个波斯的穆斯林,跟蒙古政权关系不错,他用一种宿命的忧伤笔调书写,他也是先说撒马尔罕城的壮观(“这国家,石头是珍珠,泥土是麝香,雨水是烈酒”),不过这是为了在后文拉满对立。成吉思汗大军到时,城中有十一万守军,其中六万都是突厥人,还有看家法宝——战象助阵。而战争过后:“城镇和内堡彼此都化作一片废墟……”蒙古人专门挑选有手艺的人出来,加上一支青壮人组成的“签军”,带回东边。

那么志费尼又怎样记录布哈拉的景象呢?

布哈拉也是丝路之城,昔日的外邦人了解它,都得通过来自布哈拉的商人。但布哈拉没有出过帖木儿这样的人物,它的统治者没什么存在感。今日到那里,你会觉得它更“土”,它的所有建筑都是沙土色的,很少瓷砖的装饰,似乎在蒙古人的扫荡后还没复苏过来,房子待建,人口也有待慢慢繁衍。清真寺拱起了一个个蒙古包一般的穹隆,古老西域的风沙仍在不断地吹往你站着的此刻。



图为布哈拉的一个废弃民宅,云也退摄

布哈拉城南有一堵一百多米的墙,看上去如同即将融化的泥,这是一段残存的古城墙;墙西不远有一道泥土色的门,约有千年历史,千年前,丝路上的商人驼队从布哈拉经过,就要走这道门。残存之物最能激发你沧海桑田的感怀。当年,志费尼记录了一个逃到别处的布哈拉人的话,他说蒙古人做的事,就是“他们来了,他们破坏,他们焚烧,他们杀戮,他们抢劫,然后他们离去”。

这几句话,和恺撒大帝那封著名的短信“我来,我看,我征服”异曲同工。志费尼完全同意那人对蒙古人所作所为的概括。不过,在后文里他有一段补充,口气充满了欣慰,他说,成吉思汗在攻下撒马尔罕后,先后派了两个能臣去管理布哈拉,他们的手段很有效,布哈拉重新恢复了往日的荣光,并建立了两座宏伟的建筑:两座伊斯兰经学院。

这两座学院,今天或许也不在了,但是不重要,因为布哈拉的古城范围内有好几座伊斯兰经学院,也都如同从沙土中生长出来一般,有着质朴的魅力,足可指认为七百年前的建筑。进入学院的广场,仰望四周的尖顶穹门,那都是研究者住宿、讨论和休息的地方;若把自己从撒马尔罕带来的印象叠加上去,你会发现,头上的天空也是一个硕大无边的穹形。在古城里随意走,你会遇到纳斯列丁(也就是中国人熟知的阿凡提)的铜像,因为布哈拉被视为它的故乡;在游人最多、餐厅和旅舍连绵的地方,你也许会忽略一点:这是一个几乎没有树木、连一个像样的花盆都少见的古城。它也是一个驿站般的地方。

“虚构”的丝绸之路,与岁月中留存的想象力



到了帖木儿帝国时期(1370-1507),布哈拉也是一个重要城市,因为帖木儿大帝的母亲就生在这里,帖木儿本人也曾长居于此城。不过,经历过蒙古征服,布哈拉人定然更为明白,能够长存的东西一定不是有形的、可见的,而要靠头脑和心灵来建立和维持。帖木儿帝国的鼎盛期,撒马尔罕和布哈拉也没有被制造出任何“永恒之城”的气象来,无论陵墓还是经学院,都传达着对宇宙的理解,而不是对若干大领袖、大家族、达官显贵的持久的仰慕。

到过这丝路双城,你也许会默默同意一点:“丝绸之路”也是一种虚构。它包含了无数条道路,它的存在,却仅系于后人创设出的一个名词,使用这个词,就像使用“西域”这样的概念一样,是为了讲述方便,是为了把一大堆古老地名联系到一起,然后把张骞、玄奘、耶律楚材等见证者放到各自的位置上。我们可以无限地想象,有多少商人,来到一个暂时安定的绿洲城市后,就留下来不走了,慢慢地放弃了他的贸易野心;还可以想象,有的商人走了很多路后,发现他手里的绢帛很难卖出去,因为他错过了“风口”,他所到的地方,技术已经普及,或市场已经饱和。

到过这丝路双城,你会珍惜自己依然拥有的想象力,还有那些依然能够激发你的想象力的事物:那连绵不断的瓷砖画、穹顶和沙土中耸立的墙垣。在这个用数据荡平所有新鲜感的世界里,你也许会发现,自己除了打卡之外还能有些别的寄托。