这篇报道发表于2025年12月13日。报道以中国前鸡西市副市长李传良的故事为开始，揭示了中国的数字监控体系不仅仅存在于国内，而是已经走出国外，成为了跨国镇压的工具。

退休中国官员李传良在韩国一座度假岛屿上疗养癌症期间，接到一个紧急电话：一位朋友警告他不要回中国，你现在是逃犯了。几天后，一名陌生人在咖啡馆拍下了李的照片。李害怕韩国会将他遣返回国，于是逃离韩国，持旅游签证飞往美国并申请政治庇护。但即便身处美国——纽约、加利福尼亚，甚至德克萨斯州的沙漠深处——中国政府仍然利用监控技术继续追踪他的行踪。



调查新闻封面

中国方面表示，李传良涉嫌腐败，李传良则表示自己的收入都是合法商业活动所得。

然而，报道指出，中国政府不仅利用监控技术在国内实施“预测性警务”和大规模数据追踪，也正将这种追捕与威慑延伸至海外流亡者与异议人士，李传良就是其中的受害人之一。

李的通讯遭到监听，资产被查封，行踪在警方数据库中被追踪。包括他怀孕的女儿在内的40多名亲友和关联人员被锁定并拘留，甚至通过人脸识别软件追踪到了他们的出租车司机。美联社看到的采访记录和文件显示，三名前关联人员在拘留期间死亡，数月来，李认为是一群中国特工的神秘男子跨洲对他进行跟踪。

李传良表示：“电子监控是中国向世界投射力量的动脉……你每个亲戚的一举一动都被大数据分析和监控。”《美联社》称，中国近年来通过“猎狐行动”“天网行动”等跨境追逃计划，已从120多个国家带回超过1.4万人。报道援引学者王亚秋的话称：“他们在向所有逃离中国的人展示——你无法真正逃脱。”

然而，和前文所报道的一样，这一技术背后则是美国科技巨头的影子：

一份元数据显示为2018年的幻灯片，IBM曾向中国警方推销i2系统，以便警方根据官员及其家属的资产价值对官员进行标记。他们还对财务软件进行了定制，增加了供中国官员“签批”指令的功能。