一艘货船停泊在特内里费的工业港口。

在“洪迪斯号”（MV Hondius）邮轮上出现首宗汉他病毒（hantavirus，又称汉坦病毒）致死的个案近一个月后，这艘船终于接近加那利群岛（Canary Islands）的特内里费（Tenerife）。

西班牙当局正紧锣密鼓地准备在格拉纳迪利亚港（Granadilla）接收该船，并协助逾100人上岸，以便遣返回国。

洪迪斯号预计将会在黎明前抵达该地区，但即使如此，船只仍不会被允许靠岸：当其接近岛屿时，周围将会设立一海里范围的安全警戒区。

一旦进入港口，船只将在海上抛锚，以确保继续与外界隔离。

为防止这种罕见的安第斯株（Andes strain）病毒扩散，西班牙卫生部长形容这次复杂的行动“前所未有”。

这项牵涉23个国家的行动经过精心规划，旨在确保最高安全标准，同时回应当地居民的不满。其中包括加那利群岛自治区主席，他表示，在所有乘客与船员离开之前，自己“无法平静下来”。

卫生部长莫妮卡·加西亚（Mónica García）周六重申：“普通民众感染的风险偏低。”

“我们认为，危言耸听、错误讯息和混乱，都有悖于维护公众健康的基本原则。”

位于特内里费南部的工业港口，周六的安全措施明显加强。西班牙军警与灾害应变队已设立大型接待帐篷，通往海滨的通道也受到限制。

周日早上7点左右（格林尼治标准时间6点），当洪迪斯号抵达指定位置后，医疗队伍将会登船检查所有人员是否出现病毒感染症状。最新报告显示，目前没有其他人出现症状。

之后，船上的人将会按国籍分组，并以小船分批送往岸上。届时，包机应已在当地机场停机坪待命，准备接载他们回国。

周六较早时候，内政部长表示，英国、美国以及多个欧盟成员国均会派出专机，同时亦会安排配备医疗设备的飞机待命，以备有人需要被送往隔离设施。

至于西班牙公民则会被送往马德里，并需在葛梅兹乌拉军事医院（Gomez Ulla military hospital）接受强制隔离。全面隔离将会是一项艰巨考验——该病毒的潜伏期可长达九周，目前尚不清楚西班牙或其他地方的隔离时间会有多长。

世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）现已抵达特内里费，监督下船的流程，并赞扬当局对此次疫情作出“稳健而有效的应对”。

这次疫情与阿根廷最南端一处垃圾堆填区有关，该地为观鸟人士的热门地点。病毒由当地囓齿动物携带，在人与人之间传播的情况十分罕见，但已有三名邮轮乘客死亡。

因此，世卫负责人呼吁感到不安的西班牙民众信任当局的撤离安排。

他表示：“你们的忧虑是可以理解的，因为新冠疫情的经历，那种创伤仍然在我们的脑海中。”但他补充说，目前病毒大规模传播的风险很低，“因为病毒的传播方式，以及西班牙政府为避免任何问题所做的准备”。

坎德拉里亚医院（Candelaria hospital）的重症监护室主任医生马尔·马丁（Mar Martin）

特内里费的坎德拉里亚医院（Candelaria hospital）已有数十名重症医疗专家待命，以防洪迪斯号上的人员在转移过程中出现严重病情。医院内设有一间严格的隔离病房，配备一张设施齐全的病床，用于治疗传染病，病床上配备了检测设备和呼吸机。

“我们已经完全准备就绪，”重症监护室主任医生马尔·马丁（Mar Martin）在病房接受访问时表示，该单位内已备有大量防护衣、口罩与手套供医护人员使用。

她说：“我们从未接触过（汉他病毒），但它终究是一种病毒，带有一些并发症，就像我们每天都在处理的其他情况一样。我们接受过充分的培训去应付。”

当地民众最初得知洪迪斯号将改道前往该岛时，曾出现一些愤怒的情绪。

周五，一批港口工人在地方议会外聚集抗议，质疑安全措施并不够强。

现在，情况更为明朗，也更加平静。

在隔离病房里有大量的灰色口罩。

“这种病毒当然是危险的，但他们说需要非常密切的接触才会感染，”在特内里费首府圣克鲁斯（Santa Cruz）、带着孩子散步的珍妮弗（Jennifer）对我说。

“只要我们小心，希望情况不会太严重。”

也有人对马德里决定将洪迪斯号转往当地感到不满——这更多是政治层面的顾虑，而不是医疗考量。

有些人回想起，当年新冠疫情爆发前，官员也曾发表过令人安心的言论。

但这里并未出现恐慌的情绪。

“只要船上的人不上岸，我们就没问题，”埃斯特班（Esteban）对我说。他的伴侣伊莎贝尔（Isabel）也表示认同：“如果措施足够充分，那么我不认为这里的人会感到担心。”

并非所有人都会在特内里费下船：约有30名船员将留在洪迪斯号上，将邮轮驶回荷兰。但对大多数人而言，长达数周在海上经历的恐惧与不确定，终于看到了结束的曙光。

接下来，就是漫长的隔离期了。