综合编译自NBC news,华盛顿—2026年2月10日(综合报道)A group of Buddhist monks reached Washington, D.C., on foot Tuesday, walking single file across a bridge over the Potomac River to cap a 15-week trek from Texas that has captivated the country. https://t.co/ZUfUC2kf3J pic.twitter.com/QrXa0Vjwdf
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) February 10, 2026
经过长达 15周、约2300英里(约3700公里) 的行程,由德州出发的一群佛教僧侣今天踏着坚定步伐抵达美国首都华盛顿,完成名为“和平行走”(Walk for Peace)的全国性精神之旅,旨在通过内观与慈悲理念在社会动荡、分裂时期传递心灵宁静与和谐的信息。
长征终点:华盛顿的迎接Your Morning Minute -- Buddhist monks will complete a 2,300-mile journey and arrive in D.C. today. The U.S. sits sixth at the Winter Olympics as officials look into reports of damaged medals. A warmup helps crews break thick ice on the Chesapeake, freeing stranded boats. pic.twitter.com/Uy5XkLFWoh
— 7News DC (@7NewsDC) February 10, 2026
上午约8点(东部时间),身着橙色僧袍的僧侣队伍单列走过波托马克河上的链桥(Chain Bridge),正式踏入华盛顿特区。僧侣们当天清晨曾在弗吉尼亚州阿灵顿的 Marymount University 短暂停留后继续前行,数千名民众与关注者在线上线下迎接他们的到来。
在首都停留期间,僧侣们计划在 美国大学(American University) 的Bender Arena 举办静默聚会,随后还安排了多场外部活动,包括在 华盛顿国家大教堂(Washington National Cathedral) 和 林肯纪念堂(Lincoln Memorial) 的公开仪式。华盛顿主教 Mariann Budde 表示:“他们的漫长旅程与柔和见证,邀请我们所有人深化对慈悲与和平在社区中作用的承诺。”
源起于德州:为了和平的漫长跋涉#MINDFULNESS Buddhist monks #walkforpeace across DMV, arrived in DC today.@fox5dc #FOXLOCAL https://t.co/c4tCf55cFf pic.twitter.com/miQbT2oZTr
— Tisha Lewis FOX 5 DC (@TishaLewis) February 10, 2026
这场长途沉思之行始于 2025年10月26日,最初从德克萨斯州 沃斯堡(Fort Worth) 的 Hương Đạo Vipassana Bhavana Center 寺庙出发。共有 约19名僧侣 参加,他们来自全球多个南传佛教传统寺院,由寺庙副住持 Bhikkhu Pannakara(觉者·般若迦) 领队。
僧侣们每天徒步约 20英里(约32公里),行经德州、路易斯安那、密西西比、阿拉巴马、乔治亚、南北卡罗来纳以及弗吉尼亚等多个州,最终抵达华盛顿。期间,他们在不同社区与公众互动,通过冥想、对话与简单的存在方式传递“和平、同情与觉知”的理念,吸引数百万网友在线关注。
他们的救援犬 Aloka 同行,因标志性的爱心形状额印和温和气质,在网络上赢得了大量粉丝。
旅途中的艰难与意外Buddhist monks' 108-day Walk for Peace set to end in Washington DC https://t.co/pHYvwhxEeA
— BBC News (World) (@BBCWorld) February 10, 2026
行走途中并非一路平坦。2025年11月,在德州 戴顿(Dayton) 附近行走时,僧侣们的护送车辆与一辆卡车发生碰撞,导致两名僧侣受伤。其中,来自乔治亚的受尊敬僧侣 Phra Ajarn Maha Dam Phommasan 因伤势严重最终选择截肢治疗。尽管如此,他康复后仍重新加入队伍,在轮椅上与同行者一同步入华盛顿。
此外,受寒冬天气影响,他们多次在雪地、低温中行走,也有人选择光脚或仅穿袜子感受土地,以表达对当下世界痛苦与持续希望的深刻体悟。
精神意义与未来计划A group of Buddhist monks is expected to reach Washington, D.C., on foot Tuesday, completing a cross‑country peace walk that began in Texas. https://t.co/42m5Ipkmj5
— FOX 5 DC (@fox5dc) February 10, 2026
此次行走活动的核心不是政治议题,而是一种 精神奉献与共同行动,意在唤起“内心和平自然向外扩散,从而影响社会和人际关系”的理念。Pannakara在抵达华盛顿后呼吁人们继续“在人生中持续行走——不仅仅是在地理上,而是在心灵上”,以实现个人与集体的宁静与转变。
在华盛顿的停留期间,僧侣团体将在不同宗教与文化场所分享他们的教义与体验,并计划向国会提出将佛陀诞辰日 Vesak 作为国家节日的建议,但他们强调这不是举办活动的主要目的。
行走总计 108天——对佛教、印度教与耆那教等传统都具有象征性意义——代表了“精神圆满”。完成徒步后,僧侣们将先乘坐巴士返回德州,再完成最后几英里的返回寺庙之路。
