#LIVE At least 7 people seriously injured in Westwood crash; sliver sedan crashed into 99 Ranch Market https://t.co/tkyHMVFPQo pic.twitter.com/949gXLoSeb
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) February 5, 2026
洛杉矶消防局表示，当地时间周四下午，洛杉矶威斯特伍德（Westwood）地区突发致命车祸，导致至少3人死亡，另有6人受伤。据悉，一辆丰田汽车当时撞进该地区一家“大华超市”（99 Ranch Market）。警方表示，目前正以“意外事故”对该事件进行调查。Update: @PIOErikScott provided an update on the car that crashed into a 99 Ranch Market in #Westwood. He said there were a total of 9 patients, 3 were tragically killed. This appears to be a total accident at this point. A woman in her 70s was driving the car. More on @NBCLA pic.twitter.com/yQOv05JuPf
— Katherine Picazo (@katnbcla) February 5, 2026
（最新数字为：事故共造成9人受伤，其中3人不幸身亡）
#BREAKING: Car crashes into 99 Ranch Market in Westwood, LA.
— Human Dilemma (@HumanDilemma_) February 5, 2026
Live coverage: https://t.co/wiwOyLH1wW pic.twitter.com/dxVFizCTPT
洛杉矶警察局（LAPD）警监埃斯皮诺萨（Anthony Espinoza）周四在发布会上表示，事故看起来是肇事车辆司机先撞到了一名骑自行车的人，随后她的丰田普锐斯（Toyota Prius）车“失控”，继续行驶，并最终撞入了超市内部。
目前，事故已造成3人死亡，6人受伤。伤者中，有2人伤势严重或处于危急状态；2人受轻伤或中度受伤；另有2人伤势很轻，并未前往医院。
官员表示，部分受害者被困在了冲入超市内的汽车底部。此外，被撞的自行车骑手仅受轻伤，目前已经出院。
消防员证实，死伤者中不仅有店内的顾客，还有超市门口的行人。车辆冲破玻璃外墙后，在收银台区域停下，这是造成多人伤亡的主因。
现场目击者称，当时听到巨大的撞击声和尖叫声，店内货架被撞倒，现场一片混乱。有顾客试图合力抬起车辆，以救出被困者。
“这是一起‘非故意’的事件，是一场不幸的意外，”埃斯皮诺萨警监在简报中说道。
At least three people have died and six others were injured after a vehicle crashed into a 99 Ranch Market in Westwood. Police said the driver hit a cyclist, lost control and went into the store's bakery. pic.twitter.com/NK90pqHha6
— Spectrum News 1 SoCal (@SpecNews1SoCal) February 5, 2026
官方透露，司机是一名年约70岁的女性，目前正接受医疗评估，并配合警方调查。警方初步排除了酒驾或药驾（DUI）的可能，目前重点调查方向为：医疗紧急状况（如，司机突发疾病），或操作失误（如，错把油门当刹车）。
事发地点在当地著名的华人连锁超市大华超市，因此颇受华人群体的关注。洛杉矶警方（LAPD）和消防局（LAFD）目前已封锁现场进行取证调查，并评估建筑结构是否受损。
由于车辆完全冲入店内，且有人员被困车底，店内设施损坏严重，预计将关闭数日，以进行清理、受损设施维修、及建筑安全检查等多项工作。
