️ *Rhybudd: Gall cynnwys y fideo beri gofid.*英国南威尔斯一所天主教中学的54岁校长费尔顿（Anthony John Felton），不满51岁副校长派克（Richard Pyke），竟然与为他生下一子的情妇女教师有染，愤而以重型扳手在办公室偷袭重击派克。费尔顿事后被判刑2年4个月，近来假释出狱后吐露心声，表示自己入狱后一直担心被性侵犯，如今却发现监狱开启了人生不同旅程。
Dyma'r foment yr ymosododd y Prifathro Anthony Felton ar gydweithiwr yn Ysgol Gatholig Sant Ioan ym mis Mawrth eleni.
Cafodd ei ddedfrydu i ddwy flynedd a phedwar mis yn y carchar yn Llys y Goron Abertawe ddydd Gwener. pic.twitter.com/iYw2jiZuJa
— Newyddion S4C (@NewyddionS4C) April 25, 2025
校长费尔顿（右）不满副校长派克（左）与他“共用情妇”，去年3月间用重型扳手偷袭派克，后来被判处2年4个月徒刑。X
据英国《每日星报》等媒体报导，费尔顿与妻子玛丽亚（Maria Felton）育有3名子女，妻子也是同校教师，但他仍勾搭另一名女教师外遇并生下一子。想不到2025年3月，他发现女教师原来还和副校长也上床，他妒火中烧决定教训与他相识15年的副校长。
事发当天上午，费尔顿宣称要与派克讨论一封来自学生家长的电邮，派克不疑有他，想不到费尔顿却趁派克不注意时，从外套掏出一把重型扳手，从派克身后偷袭，连续重击派克头部，派克倒地后，费尔顿挥动扳手继续攻击，派克双脚乱踢自保，其他教职员听到声响后赶来制止。
费尔顿事后逃离现场，还发电邮向全体教职员道歉，并指出该名女教师靠着与学校高层发生性关系来升职，而副校长就是就是与她嘿咻的高层之一。派克之后被送医治疗，所幸只受到轻伤，他出庭时感叹，自己与费尔顿是多年同事与朋友，没想到费尔顿竟然对他偷袭，“你几秒前还对我微笑，然后就从背后袭击我。”
由于触犯严重伤害罪，费尔顿后来被判处2年4个月徒刑，他在服刑6个月后获得假释，目前受到电子监控。他透过为囚犯与更生人设计的刊物《狱中时光》吐露心声表示，“我对自己的行为感到羞愧”，这次袭击让他失去了工作、婚姻、爱人、孩子和自由，他对此非常后悔，“直到今天，我仍经常梦见向受害者道歉。”
费尔顿表示，自己刚入狱服刑时，整天都在担心被其他囚犯暴力对待，甚至遭到性侵犯，入狱9天被列在自杀关注名单。他现在虽然教师资格被暂停，但投身帮助囚犯的慈善机构工作，“对许多人来说，监狱是路的尽头，但对我却是截然不同旅程的开始”，他希望能够对亲友与社会做出回馈。
费尔顿（右图）用重型扳手（左图）偷袭派克。《am730》
