据美媒全国广播公司（NBC）报道，马杜罗身着橙色内搭，外罩一件蓝色衬衫，下身搭配米色长裤，脚穿一双橙色拖鞋。为了听清西班牙语同声传译，他戴上了耳机。他的妻子弗洛雷斯坐在他隔两个座位的位置，身上穿着同款囚服。
开庭几分钟后，法官阿尔文.赫勒斯坦便要求马杜罗表明身份。“我是委内瑞拉总统。我是在委内瑞拉加拉加斯的家中被捕的。”马杜罗用西班牙语回应道。赫勒斯坦告知马杜罗，若其无力承担律师费，可享有免费指派律师的权利；此外，除非存在法定羁押事由，他可在庭审前获得保释。马杜罗回应称：“此前我并不知晓这些权利，是法官阁下您此刻告知了我。”Sketch of Maduro and his wife standing in federal court. pic.twitter.com/dyZFrCqAzX
— Breaking911 (@Breaking911) January 5, 2026
马杜罗及其妻子的辩护团队目前没有申请保释。此外，弗洛雷斯的律师在法庭上表示，弗洛雷斯的肋骨有“严重瘀伤”，在她被关押在大都会拘留中心等待审判期间，“需要得到适当的治疗”。
值得一提的是，马杜罗首次出庭，庭审过程中借助翻译人员陈述发言，或导致法官更难把控马杜罗的回答范围。
美国有线电视新闻网（CNN）资深法律分析师埃利.霍尼希指出，这位委内瑞拉前领导人 “回答的内容似乎超出了法官的提问范畴”。例如，在进行认罪答辩时，马杜罗称 “我是无辜的，我不认罪”，还补充表示自己 “是一个正派的人”。当法官要求其确认姓名时，马杜罗却声称自己是委内瑞拉总统，并提及自己是在家中被捕的。
霍尼希解释道，当当事人的陈述需要经过翻译转述时，“法官会更难掌控庭审进程。因为如果当事人使用英语发言，一旦其表述偏离主题，法官可以直接打断”。Nicolas Maduro (second right) and his wife Cilia Flores (second left) arrive at the Wall Street Heliport in the New York City pic.twitter.com/C1ESqYSBN6
— Karli Bonne’ (@KarluskaP) January 5, 2026
???? Nicolás Maduro and wife Cilia Flores escorted to their arraignment in NYC. pic.twitter.com/17afiuABAF
— Caracas Chronicles (@CaracasChron) January 5, 2026
Nicolas Maduro’s wife, Cilia Flores, suffered possible rib fracture, bruising during arrest: lawyer https://t.co/BSmfMpNl9Q pic.twitter.com/sO2aLBXcwT
— New York Post (@nypost) January 5, 2026
