马杜洛夫妇于美东时间5日被带往纽约曼哈顿联邦法院开庭。（图／美联社／达志影像）

委内瑞拉总统马杜洛（Nicolás Maduro）与其妻子弗罗雷斯（Cilia Flores），美东时间5日于纽约曼哈顿联邦法院首度出庭，两人针对指控皆否认犯罪。庭讯过程短暂，辩护律师波拉克（Barry Pollack）当庭表示“目前不寻求保释”，法官赫勒斯坦（Alvin K. Hellerstein）随即谕令两人还押，定于3月17日再开庭。就在庭讯结束被带离法庭时，马杜洛突然用西班牙语大喊：“我是战俘（I am a prisoner of war.）”

根据《纽约时报》现场观察，马杜洛夫妇皆穿着深蓝色短袖上衣搭配橘色囚服。听庭记者描述，第一夫人弗罗雷斯受伤明显，她额头贴着绷带，右眼附近可见明显瘀青，起身准备答辩时甚至站不稳，必须扶着一旁的美国法警，显得相当虚弱。律师也称马杜洛有健康问题，但并未提及细节。

根据报导，马杜洛在庭上显得有些焦躁，时而回头张望，偶尔双手合十做出祈祷手势。他一开口便强调自己是“委内瑞拉总统”，指控这是一场“军事绑架”（military abduction）。然而，主审法官数度打断他的发言，强势告知他“会有时间和地点谈论这些，但不是现在”，要求他遵守法庭规则。

当被问及是否认罪时，马杜洛坚称：“我是无辜的，我没罪，我是个正派的人（I am a decent man）”随后透过律师对四项指控全数不认罪；弗罗雷斯也强调自己“完全清白”。

辩护律师波拉克预告，未来将针对马杜洛作为主权国家元首的豁免权，以及美方“军事绑架”的合法性提出动议挑战。庭审中还发生一段小插曲，马杜洛一度试探性地向法官请求：“希望我的笔记能被尊重，让我能保留它们。”法官听闻虽显惊讶，但仍准许表示：“我相信你有权保留它们。”

当马杜罗起身准备离开法庭时，旁听席上一名男子用西班牙语对他说，他会为自己的罪行付出代价。马杜罗马上回应，他会获得自由。

新闻链接>>

马杜洛被捕后纽约出庭自称清白无罪为人正直

（中央社纽约5日综合外电报导）美国3日发起军事行动后，委内瑞拉遭推翻的总统马杜洛（Nicolas Maduro）与其妻子今天首次在美国纽约曼哈顿的联邦法院出庭，两人都辩称无罪。

美国哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）报导，马杜洛透过口译员说：“我是清白的。我没有罪，我是一个正直的人。”

马杜洛更声称：“我依然是我国家的总统。”

英国广播公司新闻网（BBC News）报导，这场庭审大约持续40分钟，期间马杜洛还自称“我是在委内瑞拉（首都）卡拉卡斯的家中被捕”。

美军特种部队3日凌晨在委内瑞拉发动突袭，成功抓捕马杜洛夫妇并押往美国纽约。

美国司法部当天也公布最新起诉书，马杜洛遭控4项罪名，分别是串谋涉毒恐怖主义、串谋古柯碱走私、持有机枪和毁灭性装置以及串谋持有机枪和毁灭性装置。

马杜洛的妻子佛罗雷斯（Cilia Flores）今天同样在联邦法院法官赫勒斯坦（Alvin Hellerstein）面前，对于毒品走私与持有武器等联邦指控都辩称无罪。

美联社报导，庭讯结束后，马杜洛夫妇在法警人员护送下离开法庭时，旁听席一位男子突然起身，以西班牙语激动地向马杜洛大喊，称他是“非法”总统。

马杜洛下次的出庭日期，预计订于3月17日。