一场被美国政界和媒体炒作的所谓“中国代理人”案件，以一地鸡毛暂告一段落。

据美国《纽约时报》《纽约邮报》等媒体报道，因陪审团无法达成一致，纽约布鲁克林联邦地区法院当地时间12月22日宣布，纽约州州长凯西·霍楚尔前高级助手琳达·孙（Linda Sun）被控在任职期间“充当中国代理人”一案审判无效。

陪审团主席告诉地区法院法官，陪审团在对孙女士及其丈夫、共同被告克里斯·胡（Chris Hu）所涉的19项指控进行数日讨论后，仍无法作出裁决。据悉，41岁的琳达·孙被控违反和密谋违反《外国代理人登记法》、欺诈、行贿等多项罪名，43岁的克里斯·胡被指共谋洗钱、欺诈、逃税等。

对于案件流审，检方代表、检察官亚历山大·所罗门（Alexander Solomon）22日向法庭表示，美国政府希望尽快对这对夫妇重新提起审判。法院已将案件进展听证会定于2026年1月26日举行。

美国《华尔街日报》指出，这起案件是美国司法部近年来针对所谓“中国在美影响力”展开的最引人关注的诉讼之一，也是少数未通过认罪协议结案、反而进入庭审阶段的案件。

该案于2024年9月正式立案。林达·孙和克里斯·胡均拒绝对所谓“中国代理人”指控认罪，并分别以150万美元和50万美元的保释金获释。今年6月，检方在调查疫情救助资金欺诈问题时再次对二人提起指控。案件于11月开庭，检方共传唤41名证人，辩方传唤8名证人。

检方指控称，琳达·孙在担任霍楚尔、前州长科莫顾问期间，利用职务之便“为中国政府利益服务”，从中牟取数百万美元的利益，并为其丈夫的商业活动行方便。

检方宣称，琳达·孙在纽约州政府任职期间，确保州长避免因会见中国台湾代表团、批评中国少数民族政策而“触怒北京”，还被指私下积极维系与中国外交官、亲中团体的友好关系。

对于上述指控，检方给出的证据证物包括几只盐水鸭。根据法庭文件，琳达·孙收受数百万美元的回扣及礼物，包括名牌手袋、价值约200万美元的檀香山房产、长岛一处价值360万美元的住宅，以及一辆法拉利跑车，涉案奢侈品总价值约600万美元。此外，她还为父母收受了中方送的几只盐水鸭。

辩方团队反驳说，琳达·孙与中国外交官和社区人士建立联系本就是其工作职责的一部分，这反映了纽约市有约60万华裔选民群体的现实。他们强调，琳达·孙的行为并未与美国的外交政策相抵触。

一名辩护律师还嘲讽检方将盐水鸭作为案件核心证据，摆明了是缺乏“确凿证据”。

检方还声称，琳达·孙在疫情期间协助纽约州获取紧缺的个人防护装备，推动州政府与中国推荐的供应商签约。她还伪造文件谎称中方支持两家供应商，一家属于其表亲，一家由其丈夫克里斯·胡的商业伙伴经营。

克里斯·胡的律师表示，疫情期间个人防护装备需求量很大，没有必要行贿，而且他的商业活动与在中国的联系人无关。

琳达·孙的辩护律师也指出，美国政府之所以起诉她，是因为她“赚了太多钱”，“与中国代表合作，并不意味着她就是一名代理人”，并强调检方“没有任何证据表明胡先生是因为其妻子的关系而获得生意的”。

陪审团似乎对检方的指控也并不信服。香港《南华早报》23日分析指出，这场庭审之所以持续三周，部分原因可能在于特朗普政府今年推动对《外国代理人登记法》的适用范围进行了调整，弱化其对政治游说行为的监管，更倾向将其用于“传统间谍案件”。

上周，地区法院法官曾提及陪审团“极为独立”，外界就猜测出现僵局的可能性正在上升。在审议的第四天，陪审团向法庭递交了一份说明称，在所有指控上“无法改变任何陪审员的判断”，并指出“对证据及法律解释存在根本性分歧”。最终，法院22日宣布流审。

对于此案中检方的指控，中国驻美使馆发言人表示，中方“坚决反对美国政府和媒体炒作所谓‘中国代理人’的说法”。