自从特朗普上台之后三番两次威胁要对加拿大开征巨额关税,于是加拿大网民在网上掀起了一场“抗美保加”的国货保卫战。
甚至有博主在推特上,细心地总结了美国产品的加拿大国货替代品!
翻译如下:
身为加拿大消费者,我们需要做好准备,尽自己的一份力量来应对即将到来的关税。以下是可以帮忙的方法
买加拿大的!
以下是美国产品及其加拿大同类产品的清单,可以在下次去杂货店时随身携带。
乳制品
卡夫(起司、乳制品):
萨普托、黑钻石、阿姆斯特朗
费城(奶油乳酪):
?Lactantia、Tre Stelle、Agropur
Yoplait(优格)
Astro、Olympic、Liberté
?Land O’Lakes(黄油)→ 尝试 Lactantia、Natrel、Gay Lea
软性饮料和饮料
可口可乐
Canada Dry、PC 苏打水
Tropicana(果汁)
Oasis、SunRype、Arthur’s
Gatorade
BioSteel(加拿大运动饮料)
星巴克瓶装饮料
Tim Hortons,Second Cup 即饮饮料
包装食品和休闲食品
乐事(薯片)
Old Dutch、Hardbite、Covered Bridge
多力多滋
尼尔兄弟、Hardbite 玉米片
家乐氏(谷物)Kellogg's
Nature’s Path、Barbara’s、Quaker(部分产品加拿大制造)
Nabisco(饼干/薄脆饼干)
Dare、Leclerc、Voortman
Campbell’s(汤)
Habitant(Loblaws 出品),PC精选汤
Heinz(番茄酱、酱汁)
French’s(加拿大制造的番茄酱),President’s Choice
肉类和加工食品
Oscar Mayer(熟食肉)
Maple Leaf、Schneiders、Pillers
Hormel(培根、火腿)
Olymel、Grimm’s
Tyson Foods(鸡肉产品)
Lilydale、Maple Lodge Farms
Beyond Meat(植物性)
Yves Veggie Cuisine、Gardein
调味品及酱料
法国芥末酱 →?PC精选科兹利克酱
Hidden Valley(沙拉酱)Renee’s、Kraft(加拿大制造的品种)
塔巴斯科辣酱?Dawson’s、Piri Piri by PC、No Name 辣酱
烘焙产品
Pillsbury(面粉、烘焙混合料)
Robin Hood、Compliments
Betty Crocker(混合蛋糕)
President’s Choice, No Name
Hershey’s(巧克力片)
Camino、Laura Secord、PC 巧克力片
Domino(糖)Redpath(加拿大品牌)
冷冻食品
绿巨人(蔬菜)
Compliments,?No Name
Stouffer’s(冷冻食品)
President’s Choice、M&M Food Market
Eggo(华夫饼)
President’s Choice
DiGiorno(冷冻披萨)
Dr. Oetker(部分加拿大制造),President’s Choice
咖啡和茶
星巴克
Tim Hortons、Second Cup、Van Houtte
Folgers
Nabob、Kicking Horse 咖啡
Lipton(茶)
Red Rose、Tetley(部分产品为加拿大制造)
雀巢(咖啡奶精)
International Delight(加拿大制造),Beatrice 奶精
个人护理用品
高露洁(牙膏)
?Green Beaver、Tom’s of Maine(一些加拿大制造)
Dove(肥皂、洗发精)
Live Clean,The Green Beaver Company
海飞丝
The Unscent Company
Gillette(刮胡刀、刮胡膏)
Schick(一些加拿大制造)、Personna
这个清单其实总结起来就是一句话:少去沃尔玛、Costco,多去Metro和Nofrills。
总之倡导买加拿大国货的博主一副“不买不是加拿大人”的架势,很多人表示要支持国货,还提议升级:不要去美国旅游度假....
但对于这份“国货清单”的倡议,加拿大的网友们也不都是一边倒地支持,更多的言论是这样的:谁的便宜,我买谁的...
日子已经很难了,我只能买我买得起的。
我不是有钱人,如果爱国需要我勒紧裤腰带,付更多钱吃更差的食物,那还是算了。
更有网友指出:别太幼稚了!单子上的这些加拿大的公司也有美国公司控股。除非只去本地农贸市场买东西,“不让美国人从我这里赚走一分钱”的想法太好笑了.....
