彼得·斯科特和克里斯汀·斯科特，是一对生活在英国萨福克郡梅里斯村的老夫老妻，已经相濡以沫46年了。

据当地时间9月7日消息称，斯科特夫妇做出了一个极能引发外界关注的决定，那就是他们将在今年晚些时候前往瑞士，在名为Sarco的“安乐胶囊”中相拥离开人世间。

这就是Sarco，由总部位于瑞士的名为“最后的救赎”的组织发明并管理，为有需要的人提供服务。

舱体的工作原理是，将普通的空气替换为100%的氮气。这会迅速使舱内人员失去意识，然后停止呼吸，整个过程不到十分钟。

据报道称，这款机器尚未投入使用，斯科特夫妇将会创造历史，是第一对借助这台机器实施安乐死的人。不过他们还会再等待数月，等到新款的双人舱机器被制造出来。

在和瑞士的组织签署协议后，现年86岁的彼得和80岁的克里斯汀接受了一次“极为坦率”的采访，他们透露做出决定的原因。

彼得曾是一位英国皇家空军的工程师，克里斯汀是一名退休护士，两个人一直过着平静的生活，但就在几个星期前，克里斯汀被诊断出患有早期血管性痴呆症，这促使了夫妇俩做出决定。

“我们曾经过着长久、快乐、健康、充实的生活，但现在我们已年老，这对我们没有什么好处，”彼得这样说道，他一想到自己看到克里斯的心智随着自己的身体状况逐渐衰退，就觉得十分恐怖。“显然，我会尽我所能照顾她，但她在职业生涯中护理了足够多的痴呆症患者，因此她坚定地希望继续掌控自己和自己的生活。安乐死给了她这个机会，我不想在没有她的情况下继续生活。”

“我们理解其他人可能不会与我们感同身受，我们尊重他们的立场。我们想要的是选择权。我感到非常沮丧，因为我们在英国无法做到这一点。但看看另一种选择，及时地获得NHS（英国国民保健服务系统）治疗老年疾病的机会似乎非常渺茫，所以你最终会被疾病和疼痛所困扰。我不想去医院，躺在床上流着口水，大小便失禁……我不认为那是一种生活。而且最终，昂贵的医药费会令我们损失掉毕生的积蓄，甚至是房子。“

据悉，“安乐死胶囊”是由一位澳大利亚出生的医生菲利普·尼奇克发明的，他的目的是帮助英国中风患者托尼·尼克林森 (Tony Nicklinson）摆脱痛苦。

尼克林森在中风后虽然神智清醒，但无法说话或是移动。他找到尼奇克，希望他能制作一个“只需眨眼”就能操作的死亡舱，而这也是他唯一的沟通方式。

不过尼克林森并没有使用上这个他希望的东西。据悉，他曾恳求法庭允许其合法安乐死，但遭到拒绝，最终于2012年绝食身亡。

尼奇克医生在接受采访时表示，斯科特夫妇将使用的“双人胶囊”和单人的是同样的原理。但因为只有一个按钮，夫妇俩可能会需要商量一下，将由谁按下按钮。

尼奇克医生还表示说，使用由3D打印机制作的“安乐死胶囊”是免费的，家属只需要支付事后搬运遗体的费用等。“安乐死胶囊”的成本并不高，目前已知的唯一额外成本就是舱内使用的液态氮，为16英镑，而这比其他方式的“安乐死”要更经济，其他的通常收费为1万英镑。

据悉，斯科特夫妇的儿子和女儿，已经无奈地表示，他们会尊重父母的选择。

切换到网页版

不愿忍受病痛,英国老夫妇将在“安乐胶囊”中相拥离世

译言 2024-09-08 01:37:32