当地时间9月5日，数千人聚集在新西兰的北岛小镇，出席毛利国王图黑提亚（Tūheitia）的葬礼。据悉，哀悼图黑提亚的活动持续了七天的时间，当天是最后一天，进行了较为隆重的下葬仪式，已故国王被下葬于新西兰陶皮利山的一座无名坟墓中，与他的母亲安葬在了一起。

享年69岁的老国王，是在六天前于心脏手术康复期间去世的。

图黑提亚生前的职位，准确地说是“毛利国王运动”（Kīngitanga）的领袖。“毛利国王运动”是19世纪 50 年代在新西兰北岛中部一些毛利部落中兴起的组织。该组织具有礼仪性而非法律性，是在英国殖民新西兰后的几年里成立的，目的是团结毛利部落抵制强制出售土著土地以及毛利语言和文化的丧失。

尽管“毛利国王运动”在毛利人社会中有着十分广泛的影响力，但并非所有部落都加入了进去。

图黑提亚是前任女王蒂·阿泰兰卡胡（Te Atairangikaahu）的长子，但在成为国王之前他却是一名卡车司机，进而也让他的登基显得很是出乎意料。这是因为“毛利国王运动”的君主不是世袭的，而是通过选举产生的，同时还不受到新西兰宪法框架的约束。

但最终图黑提亚还是成为了国王，据说这是他的母亲的功劳。在去世前，在位时间长达40多年的女王已征求了所有主要部落首领的同意，为自己的儿子成功铺路。不过图黑提亚的在位时间相较于其母亲来说并不长，共计18年的时间。

图黑提亚的棺椁被放在一艘传统工艺制作的木舟上，坐在船头的是新一代的毛利女王，也就是图黑提亚最小的女儿恩加·威·霍诺·蒂波（Ngā Wai Hono i te Pō）。

在图黑提亚的当天，现年27岁的恩加·威被任命为君主，成为了“毛利国王运动”有史以来的第二位女性君主，上一位就是她的祖母。

据悉，当天的仪式流程是，恩加·威先举行加冕仪式，之后她率领众人安葬了老国王。

恩加·威成为女王，同样也是出乎意料的，倒不是因为她也是世袭的，而是因为一直以来她的两个哥哥被认为比她更有优势。

在图黑提亚生病期间，大哥瓦图莫阿纳 (Whatumoana）承担了其父亲的许多礼仪职责。

有评论指出，恩加·威符合毛利人的期待，“他们一直渴望年轻的领导人来带领他们适应世界的变化，应对人工智能、基因改造、全球变暖等新事务，以及许多其他对毛利人以及其他新西兰土著居民提出质疑和威胁的社会变革。”

毛利人口占新西兰总人口的近20%，其中大多数人的年龄在40岁以下。

恩加·威的下巴上有传统的“moko”刺青图案，据称这是八年前纹上去的，以庆祝她的父亲加冕十周年。

切换到网页版

毛利老国王的下葬仪式举行，27岁女儿加冕为女王

译言 2024-09-07 00:21:45