文 | 安青

编辑 | 9527喵咕君

电影《红楼梦之金玉良缘》绝对是这个暑期档最大的赢家，目前来看，电影虽然票房成绩一言难尽，但是借着《红楼梦》这个IP的影响力，电影从主演到幕后，都吃到了口碑翻车的“红利”，

观众忍无可忍地吐槽，真的让这部本应该安静扑街的电影，最终播出了轰轰烈烈的效果。

一部《红楼梦之金玉良缘》显然让更多的观众对翻拍剧充满了抗拒。

但抛开部分翻拍剧的质量而言，我一直认为经典需要翻拍。

在影视圈的市场上，始终都有年轻的观众，时代的发展或许会导致纸质经典的影响力大不如前，但是经典的翻拍，正如胡玫导演最终的初心一样“希望古典文学名著能够在我们当现代再一次成为社会的热点话题”。

况且，现在的国产影视剧行业已经有了更加精良的特效水准，有了更充足的资金投入，动辄上亿的投入，完全能够弥补老版影视剧当时受限于资金和技巧的遗憾。

只是拥有更好的客观条件，拥有翻拍原著的初心，文化传承的自我意识，也招架不住电影从台前到幕后，处处都存在的审美问题。

在置景方面，《红楼梦之金玉良缘》真的投入了很多，演员的服装，大观园中融入的苏州园林建筑，全都精心设计。可最终呈现的效果就是“没有功劳，只有苦劳”。

豪气富贵的贾府在电影的打造下，好像怡红楼的后院，各种元素的堆砌，色彩的搭配，都给人一种中不中、西不西的突兀感。

电影预告中出现的大全景就很廉价，结果到了电影正片，这种视觉廉价感，更被放大了。

当然最能凸显审美问题的永远是选角。但显然，胡玫导演完全不接受观众对于选角的质疑。

观众普遍认为张淼怡塑造的林黛玉很差，可胡玫却坚定地认为张淼怡就是天选林黛玉。

为此，她甚至在社交平台上屡次破防，发各种小作文质问网友“胡玫眼瞎？这个妹妹真的很丑吗”，质问的同时，还连发多条张淼怡的精修剧照，只为证明自己的眼光独到。

最离谱的是，和网友对峙的胡玫是在线破防，但又捂嘴网友，如今干脆关掉自己的评论区，又要问，又不爱听，真实展现了老一辈影视剧工作者执拗、古板又自以为是的一面。

胡玫导演这边被网友喷到关评论，张淼怡这边也跟着失控。

演员张淼怡其实并不丑，能在演艺圈里混出名气的小花，怎么可能是普女、丑女，但是张淼怡和林黛玉的气质不搭也确实是事实。

当年的陈晓旭在那个年代的演员中，颜值根本排不上号，但是她身上的气质就是林黛玉本玉，她多愁善感，媚眼如丝，内敛敏感的每一面，都是对原著中林黛玉最好的诠释。

但是张淼怡的塑造完全就是现代化的塑造，她身上没有古人的气质，更没有林黛玉身上若风拂柳的神韵，很多剧情里的都显得苦相严重，甚至尖酸刻薄。

彼时的张淼怡年龄小，一出道就遇到《红楼梦》这样的IP，欣喜之余毫无顾忌地接演角色并不奇怪，但是接演了角色却没有好好剖析和解读人物，7年前在敷衍对待，7年后依旧对人物的认识浅薄，就是她的错了。

在路演采访中，她形容林黛玉是“离经叛道”的，林黛玉是多么谨小慎微、细腻敏感的人，她在贾府吃的第一顿饭都生怕被别人小瞧，她这一生“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”。

但凡看过原著，都不能把离经叛道和“林黛玉”画上等号。

不出意外，张淼怡对于林黛玉的角度引发了争论，对此张淼怡写了小作文做出回应，洋洋洒洒的几百字里，看似谦虚，看似在尊重观众，实则是在卖惨，偷换概念。

观众说她没有剖析角色，不认同角色，她说自己年纪小，还有成长的空间，会继续努力。张淼怡是在19岁塑造林黛玉，而同样在18岁的年纪开始剖析林黛玉的陈晓旭老师就能演出最符合观众心理预期的版本。年龄心智，真的不能作为演员演不好角色，不理解角色的借口。

好在观众对于演员这一套看似谦虚实则卖惨的话术早就看透了，点开张淼怡的评论区可以说是完全失控了。

“说你肤浅就是骂你，网友的客观评价，反而需要你的原谅，到最后不觉得对不起观众，只一个劲儿舔导演……”

“你没事吧大姐，小学人教版语文就有红楼梦节选文章了”。

网友的字字句句，都很辛辣，但每一句都说在了点子上。

如今张淼怡塑造的版本不仅让观众更怀念87版，也让观众开始自发地喊话业内有“林黛玉”潜质的颜值。

其中声量最大的就是陈都灵，先不论陈都灵能否在塑造林黛玉的时候深刻地剖析角色，带着对原著中的尊重解读作品，单论陈都灵的形象就和林黛玉有几分相似。

她是娇弱纤细的古风美人，眉眼间就有古画中柔美动人的楚楚可怜，林黛玉的身上有这种纤弱的病态美，恰好陈都灵在演绎《贵女》时的妆造美感，也是类似的画风。

甚至在无关陈都灵的热搜下面，都是网友在喊话陈都灵。胡玫这一版算是翻了个大的，下一版的《红楼梦》会在什么时候和观众见面，也不得而知。

虽然陈都灵和林黛玉的气质相仿，但以目前陈都灵的年龄的确是等不起了，而张晓龙导演正在筹备的这一版《红楼梦》，或许能从电影《红楼梦之金玉良缘》中吸取教训，参考陈都灵的外形气质，也最少能保障作品中的灵魂人物有最基本的形似。

最后，你对电影《红楼梦之金玉良缘》闹出的种种舆论风波有什么看法？如何看待胡玫导演和张淼怡如今的风评？在评论区参与讨论，聊聊你的态度。或者提名你认为最适合饰演林黛玉的女演员吧。