One lorry. Whole load of chicken. Nobody going anywhere anytime
soon. pic.twitter.com/gTVPnDV3Pl
— Ian Austin (@djianaustin) May
14, 2014
据英国《镜报》5月14日报道，近日，英国一辆运鸡货车发生侧翻，几千只小鸡惊慌逃窜，上演了一出真实版“小鸡快跑”。对此，推特网登出相关笑话，引得网民狂笑不止。
在英国曼彻斯特市埃克尔斯附近的M62道上，一辆载有6000只鸡的货车在14日早晨4点15分发生侧翻。看到大量小鸡挣脱牢笼向四处逃窜，现场工作人员不得不急忙追赶。由于场面混乱，多个车道被堵塞，致使许多沿路过往司机怨声载道。
不过在事故发生几小时后，推特网刊登出的一系列有关小鸡的俏皮话立即产生了轰动性效果，如“为什么小鸡要过马路” 等等，引得人们爆笑不止。甚至有一位冒用肯巴罗(Ken Barlow)姓名的人士也加入进来，他张贴了一张恶搞宣传画，实为滑稽讽刺。目前，该笑话现已在有关小鸡的最幽默笑话中高居榜首。(David)
