Endia Martin, 14, had lately been feuding with her rival and close friend, who is now accused of killing the Chicago teen Monday in broad daylight.
惨案
为争夺“男友”，竟开枪打死好友
美国伊利诺伊州芝加哥南区一所中学一名14岁女生最近老是在社交网站“脸谱”上与同龄好友吵架，起因是争夺“男朋友”。令人震惊的是，这名女生最后竟然开枪打死了好友。
这名女生4月28日下午放学后与一群人结伴，向自己先前的好友恩迪亚·马丁走去，接着从腰间掏出一把点38口径的左轮手枪，朝对方扣动扳机，但是手枪故障未能射出子弹。
这时，她把手枪交给身旁那群人，让他们排除故障，然后再次举枪开火。马丁背部中弹，另一名16岁女生手臂中弹，分别被送往科默儿童医院和圣伯纳德医院接受急救。
科默儿童医院随后宣布，马丁伤重不治。那名16岁女生伤势未危及性命，仍在接受治疗。
问题
未成年人为何如此容易获得枪支？
警方介绍，女生被捕后很快承认自己朝好友开枪，眼下面临一级谋杀罪指控。
芝加哥警官加里·麦卡锡4月29日告诉媒体记者，这名女生所用手枪大约半个月前被报失窃。手枪的原主人曾随意把枪留在车内，后来发现手枪被人从车内盗走。
警方正在调查这把手枪如何落入女生手中。警方逮捕了这名女生24岁的叔叔和另一名17岁少年，怀疑这两人帮女生弄到手枪以及后来试图丢掉凶器。过去一年多来，麦卡锡一直谋求伊利诺伊州执法部门加强枪支管控。例如，当地法律并未禁止人们把合法持有的枪支存放在汽车内，令枪支容易失窃以致成为凶器。
“枪支应该放在上锁柜子里、保险箱里，或者存放在家中，不能无人看管。”麦卡锡说。
背景
芝加哥今年至少58名未成年人中枪
芝加哥2013年共发生415起谋杀案，远多于美国其他城市。即便是面积更大的洛杉矶或纽约，谋杀案数量也少于芝加哥。
4月29日晚，大约100名居民及孩子聚集在枪击案事发地，悼念死去的马丁。马丁的继父说，他们最近让马丁转学到这所离家更近的中学，以便让她生活在更安全的环境中，不料发生惨剧。“任何一个孩子都不应该在街上被子弹击中，”他说。
《芝加哥论坛报》统计显示，今年年初以来，芝加哥已有至少58名年龄不超过16岁的未成年人被枪击中，多于去年同期数据。4月28日下午至29日凌晨，包括马丁和那名16岁女生在内，全市至少7人中枪。
上月早些时候，一辆汽车突然停在芝加哥南区一家公园附近，车内人朝公园内5名11岁至15岁的未成年人开枪。 （BH）
