中国文字太过丰富似也偶有不便。6月7日，天津师范大学教授谭汝为在其博客发表文章指出，中国官场职场流行简称，但姓氏官衔搭配不当容易闹出笑话。

在官场职场，应注意上司姓氏与职务的语音搭配，如赶上姓傅和姓戴的一把手，您叫“傅厅长”和“戴局长”，对方肯定不高兴，因为外人一听，误以为他是副职或临时代办呢。那咋办呢？略去其姓氏，直称官衔“厅长”或“局长”则可。如某处长姓贾，最好不要随便张口就来个“贾处”，以直呼“处长”为宜，否则难避调侃之嫌。

官场职场流行简称。一般原则，正职以姓氏加职务称谓的第一个字，如“钱局”、“孙处”、“李科”、“周所”、“吴队”、“郑总”、“王工”、“冯校”等。偶尔遇到姓氏谐音难题，如“范局”、“戴校”、“季院”、“史科”等，您略作变通改用全称，总还能绕过去。副职一般也参照执行，但问题似乎比正职的要多一些。

中国官场职场历来有许多副手，副职人数大约比正职多上个三五倍，甚至更多，例如赵本山老家辽宁铁岭，市政府副秘书长曾有20多位——上山打狼也用不了这么多人！回到正题，对副职官员如何称呼呢？民国时期，军队盖以“建制+副”称之，如“团副”、“连副”。现在，一些地区对副职的简称很方便，就是“姓氏+副”称之，如“赵副”、“钱副”、“孙副”、“李副”之类，依此类推。但对副职的这种简称方式，笔者认为不妥！其理由如下：

首先，指代不明。例如某系统组织官员群体到著名风景区观光度假，在登山路上，你喊一声“李副”肯定有好几个人答应，因机关李姓副局、副处、副主任加到一起，足可凑上一个班（部队编制12人）。

其次，不利于班子团结。一般副职官员对这个“副”字，心怀抵触，喜欢大家把这个字免掉，在称呼上先行“扶正”。聪颖年轻的女部下，往往投其所好，只要正职不在场，这“副”字在面称中辄悄然蒸发。但偶尔大意，在大庭广众之中，称呼副职竟将“副”字省却，坐在旁边的正职一听，怒火中烧：“我刚出去开两天会，你们就想抢班夺权啊！”

再次，由于“副”与“父”、“妇”同音，不免产生了一些意料不到的谐音后果。譬如某局有5位副局长，按年龄资历为序，分别姓“祖”、“薄”、“舒”、“纪”、“岳”，局办2位副主任分别姓“严”和“辜”。负责收发保管文件工作的科员，每天起码得到5位副局长办公室和2位副主任办公室各去两趟。于是，每天两次轻叩屋门，亲切招呼：“祖副”、“薄副”、“舒副”、“纪副”、“岳副”、“严副”、“辜副”。外人一听，这是嘛日子？全家老爷们儿都到了！

另外，对女性副职领导的称呼，更应小心谨慎，万万不可粗心大意！诸如称呼“席副”、“晏副”、“幺副”、“苑副”、“邵副”、“刁副”、“殷副”等，多不合适啊！再说，在办公室里，一个男子汉，整天“席副”“晏副”地叫个不停，酸不酸啊？弄不好，副局长柳眉倒竖，打你个“性骚扰”，冤不冤！