据香港《明报》网站5日综合外电报道，为促进欧盟一体化的进程，欧盟官员想把“英吉利海峡” (EnglishChannel)改名为“英法之池”(Anglo-French Pond)，并“重组”英法国家边界，引发英国舆论反弹，认为此举有奖海峡降级之嫌。
英国媒体称，欧盟为推广欧盟超级国家的概念，促进地区之间的“文化认同”，并鼓励进一步的整合，欲将“英吉利海峡”改名为“英法之池”。
“英法之池”中“池”(Pond)的基本字义为“池塘”，但英语中也将大西洋称为“The Pond”。英国《卫报》称，他们已经拥有一个夹在英国和美国之间的Pond，不再多需要一个。
英国《每日邮报》则指出，如果欧盟此议成真，英国人引以为傲的英吉利海峡，就会降级成区区“小海湾”。
据报道，根据这项计划，英国南部从康沃尔到肯特一带，将与法国北部合并，成为“跨海峡区”(Trans Manche zone)，以巴黎为首府。
英国西部和法国、西班牙及葡萄牙部分地区，则会纳入新大西洋区。英国东部则和瑞典、丹麦、德国、荷兰及挪威，都归为北海区。
至于苏格兰，将从英国分离出去，与挪威、格陵兰岛、冰岛和芬兰部分区域组成北部边缘区。
英吉利海峡则成为多方互动和活动重叠的区域，是英法之间的小型内海。
报道指出，欧盟打算斥资100多万英镑，用来绘制新地图，分发给学校和各级机关，但资金大多来自英国纳税人的口袋。
英国保守党谴责政府支持这项抹灭英国历史的计划。保守党地方政府事务发言人史培尔曼说：“现在英国纳税人的钱被用来把我国从地图上勾消，抹灭 1000年的历史，并且把英吉利海峡贬低成一个池塘。”
