图为吴太展示租屋公司在没有他们同意下购买的物品照片。（加拿大《明报》 周文琳摄）
据加拿大《明报》报道，加拿大列治文一对华裔夫妇，冬奥期间欲在完成卖屋程序前赚一笔“冬奥财”，将位于冬奥速滑场附近的城市屋，出租予一间声称是代旅客找住所的公司，岂料对方在未有通知事主下将屋内设施升级，代为豪买家具，最后事主得到的“尾期租金”，由2000多元，大幅减少变成41元，事主认为遭无理剥削，为此大吐苦水。
吴氏夫妇向该报表示，在冬奥前收到广告宣传单，一间专门在奥运举行期间，代外地旅客在当地租居住单位的公司，征求在冬奥期间有意将物业出租的业主。由于吴氏刚将物业成功出售，并已找到新房，因机缘巧合下可以在交吉前的“空档期”出租房屋给冬奥旅客，藉此赚一笔“冬奥财”，因此在今年1月底答应该租屋公司，在2月9日至3月2日将物业租予该公司。
在租约条文上，清楚列明先收75%租金，即6220多元，其余25%“尾期租金”，数额2070多元的支票，会在完成租约14天内收到。岂料到了3月 2日租约期满，他们返回住所取回锁匙，发现家中多了很多家具，包括一张餐桌连6张座椅、花瓶、挂画、台灯。当他们致电租屋公司查问时，对方回答说这些家具是代他们购买的，但要他们付款。
代添家具 杂费一箩筐
吴太觉得没有理由这样做。再次致电当初与他们商谈租约的职员查问，但对方拒绝接电话，经过多番转接，终于找到公司总监。吴太称对方以极不友善的语气表示，这些家具是代他们购买，坚持他们一定要付钱，还恐吓他们如果到他办公室理论，他会报警。
由于无法与对方沟通，吴太于是经律师发信，指这批家具是没有经他们同意下购买，要求他们在3月11日前回复，但对方没有回复。吴先生指出，他们有依足租约的规定提供家具，也有按对方要求增添购买新增物品，但对方从来没有提及还要额外购买的家具。当时是在双方同意下才将锁匙交给对方。吴先生指出，如果早知道要额外花大笔金钱增添家具如餐桌，根本不会考虑以物业出租。
该名当初与他们接触的职员日前又电邮给吴太，声称她离职，但可以为他们将家具退回给店铺。由于是用她的信用卡购买，因此愿意代为安排将物品退回。但事主在退货后才知道，退款只会退回签卡者的信用卡户口。
到了3月11日，他们收到对方的电邮，表示已将余款及账单寄出，吴太一看，发现原本应收到2073.75元，在扣除他们尚未退回的桌子(椅子已退回)，60多元额外行政人力费、340多元的蒸汽清洁费、5小时每小时50元合共250元的搬运开支、20个小时额外清洁开支750元，原本 2073.75元余款，只剩下41.77元。
当吴先生夫妇试图再找对方，致电该公司已找不到她。吴氏夫妇指已经十分合作务求达到对方的要求，但最终也被巧立名目地将余钱几乎扣清，令他们感到气愤及痛心。他们未能追回“尾期租金”全数之余，还做了两个小时免费劳工，帮对方将椅子送回家具店，将钱入回对方的户口，事后也自觉太过天真。
吴先生相信，除了他们外，很可能有其它在冬奥期间，将物业由该公司代租的业主，受到同一遭遇，而吴太太当日将椅子退还家具店时，另外有一名同是将物业出租予该公司的白人男子，也是在对方安排下将挂画退回。
