据加拿大《世界日报》报道，甲型H1N1(A型)流感肆虐，加拿大卑诗省过去一周又有8人死亡。列治文一位马姓华裔女子日前死于A型流感病毒，她的家人指称，马梅(音，Mae Mah)生前两度就医，院方都未及时诊断出这一病情，才会导致她后来病亡，显有疏忽。 　　51岁的马梅是列治文居民。她的女儿容丽恩表示，母亲因发烧及哮喘病发作，分别在10月31日和11月1日，到列治文医院就诊。第一次马梅在医院待了一个小时就出院，第二天却又因呼吸困难，由救护车送院，在医院休养了五、六个小时后就出院回家。容丽恩表示，这两次就医时，院方也只是给马梅服用 Tylenol。11月1日晚间，马梅在自家心脉停止，送医后仍告不治。

　　容丽恩说，院方在马梅过世后，验出她感染了A型流感。她表示，如果院方早些验出，让母亲服用克流感，就不会有此憾事发生，这是医院的失误。容丽恩说，她公开此事，是希望医护人员诊治时应更加小心，否则可能造成更多死亡病例。

　　容丽恩说，她考虑控告列治文医院。卑省卫生官甘道尔说，他还不清楚事件细节，但列治文医院已展开调查。

　　温哥华沿岸卫生局一名发言人透过电邮回复媒体查询时表示，该局正在调阅相关病历，但已可证实死者两次送至急诊室时，都有医师予以诊治。

　　容丽恩表示，马梅原本已准备与男友结婚，生前最后这段期间还一方面为她筹备一个大型生日派对，没想到一夕之间天人永隔。