简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 提醒:明天凌晨美国日光节约时间结束 别忘调时钟

提醒:明天凌晨美国日光节约时间结束 别忘调时钟

文章来源: 秦汉文长 于 2009-10-31 23:29:27 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


美国将从11月1日(星期日)凌晨2时起结束日光节约时间。届时美国时钟须倒拨一小时。 美国国会于2005年通过扩大日光节约时间法案,将原来开始时间从4月的第一个星期日,提早到3月的第二个星期日;结束时间则从10月的最后一个星期日,延长到11月的第一个星期日。



750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/6fs0rv9.jpg onclick=document.location='http://'>
美国实施日光节约时间趣事多

美国农夫最反对实施日光节约时间。农夫通常不看时钟,早上起床听鸡啼,但鸡不懂什么是夏令时间,当然不会提早一小时报晓。农夫不得已,在夏令时间期间看时钟提早一个小时起床,但这样却变成农夫叫醒鸡。有美国鸡农要求国赔,因为鸡的正常作息被政府人为调整时间打乱,造成鸡蛋生产量大幅降低。

有一对双胞胎兄弟,哥哥在凌晨一时五十五分出生,十分钟后,弟弟接着出世。但在户口名簿上,弟弟却变成哥哥,哥哥变成弟弟,因为那天刚好夏令时间结束,哥哥出生五分钟后,时钟倒拨一小时,原应是二时五分出世的弟弟,却变成一时五分出世的哥哥。两人出生相差时间,从实际的十分钟,变成相差五十分钟。不知情的人还以为是难产。

俄亥俄州法律规定,酒吧在凌晨二时以后不准卖酒。有一年秋天的某星期日凌晨二时,一千多名俄亥俄大学学生聚集街头,向镇暴警察丢酒瓶。原因是那天是夏令时间结束的日子,时钟于凌晨二时倒拨一个小时,学生正为多出一个小时喝酒时间而兴奋不已,但警察却进入酒吧干涉,要对卖酒的酒吧老板开罚单,理由是卖酒时间应于一时五十九分结束,不管二时以后时钟如何调整,一时五十九分停止卖酒的规定必须遵守。

美国在上世纪五、六十年代实施日光节约时间初期,联邦政府一度授权各州自行决定是否实施日光节约时间,及何时开始和何时结束。当时,同样是美东,纽约和华盛顿时间却有一小时时差,而芝加哥却与纽约同一时间。从俄亥俄州开往西维吉尼亚州的公车,车程只有半小时,但乘客却必须在车上调整手表时间。

当时,甚至在同一州里,各县市也有权自行决定是否实施夏令时间。明尼苏达州的明尼亚波利斯市和圣保罗市,隔密西西比河对望,两市是休戚与共的生命共同体大都会。一九六五年,圣保罗市决定与全国大部份州同步,提早实施日光节约时间,明尼亚波利斯则决定遵守州政府规定不提前。结果在往后数周期间,居民生活秩序大乱。有些人早上起床时是夏令时间,上班时却是标准时间,晚上回家又要调回夏令时间。

即使到今天,并不是全美国都一致实施日光节约时间。夏威夷州和亚历桑那州就不实施夏令时间。不过亚历桑那州“一州两制”,位于该州东北角的纳伐乔县,因居民生活与邻近的犹他州、科罗拉多州和新墨西哥州三州息息相关,因此成为该州唯一实施夏令时间的一县。

这是真实故的事,而且到今天还是如此。美国铁路公司的火车,因依规定不能提早开车,每年到了日光节约时间结束那天的凌晨二时,正在行驶中的火车必须停驶一小时,以避免因时钟倒拨一小时,而造成下一站提前开车,损害乘客权益。但到了开始实施日光节约时间那一天的凌晨二时,火车司机必须快马加鞭,全力赶路,抢回因时钟往前拨快一小时而误点的时间。

这也是真实故事。一九九九年九月某天,恐怖份子在约旦河西岸一公车车站放置定时炸弹,企图炸毁两部载满以色列乘客的巴士。那天刚好夏令时间结束,以色列恢复使用标准时间。因设定时间的恐怖份子和安置炸弹的恐怖份子是两组人,设定时间的恐怖份子设定的是标准时间,但安置炸弹的恐怖份子误以为是夏令时间。结果炸弹提前一小时引爆,三个安置炸弹的恐怖份子当场炸死,两部公车逃过一劫。

“日光节约时间”英文怎么写?有一派认为正确写法是 daylight saving time。Saving是动词转形容词,用来形容 time,即节约日光的时间。这种用法类似 mind expanding book(启发心灵的书),或 man eating tiger(吃人的老虎)。但另一派人认为正确写法应是 daylight savings time。Savings变成名词,与中文翻译“日光节约时间”较接近。两派人争执不下,也互不相让。书商只好将两种写法都纳入英文字典。

  • 北美最大中英文保健网“母亲节特大酬宾”!美国专利[骨精华][心血通][益脑灵]健骨強心护脑,用过的都说好!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

90年代,陈丽华和好友合影,手上戴满了珠宝
造谣全红婵“做鸡、私生活混乱” 本人报警 人民日报评
停火两周:美伊均宣布“赢了”
海峡现况:首批船通过 千艘船排队 这2国顺利通过
密大中国学者遭约谈后自杀 院长:全球科学界损失




24小时讨论排行

美大获全胜?川普目标未实现,专家:下场比战前更惨
民主党吁罢免川普:他太疯狂太危险 太精神错乱了
瞄准美元霸权 伊朗与中国正联手猛推“石油人民币”
千万人口千万摄像头,中国城市监控密度引争议
万斯:伊朗的第一版10点方案被我们扔进了垃圾桶
美媒曝川普开战内幕:内塔尼亚胡鼓动下拍板动武
北约存亡命运关键一会:吕特赴白宫“劝川普”
西方阵营裂痕公开化 法国背刺美国 37年首投反对票
跨性别运动员,被拦在奥运赛场外
一边打伊朗,一边炒军工股?“战争部长”麻烦大了
高规格接待背后 郑丽文遭质疑“筹码不足”、成果有限
伊朗:以比特币付通行费 船只未经批准将摧毁
川普的“终极TACO”:“让伊朗再次伟大” 世纪最蠢之战?
特朗普逆转了伊朗形象 从“失败国家”到战略赢家?
伊朗导弹命中率增长8倍,美以为何防不胜防?
郑习会前 郑丽文罕有点名日本11次 能换来什么?
文学城新闻
切换到网页版

提醒:明天凌晨美国日光节约时间结束 别忘调时钟

秦汉文长 2009-10-31 23:29:27


美国将从11月1日(星期日)凌晨2时起结束日光节约时间。届时美国时钟须倒拨一小时。 美国国会于2005年通过扩大日光节约时间法案,将原来开始时间从4月的第一个星期日,提早到3月的第二个星期日;结束时间则从10月的最后一个星期日,延长到11月的第一个星期日。



750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/6fs0rv9.jpg onclick=document.location='http://'>
美国实施日光节约时间趣事多

美国农夫最反对实施日光节约时间。农夫通常不看时钟,早上起床听鸡啼,但鸡不懂什么是夏令时间,当然不会提早一小时报晓。农夫不得已,在夏令时间期间看时钟提早一个小时起床,但这样却变成农夫叫醒鸡。有美国鸡农要求国赔,因为鸡的正常作息被政府人为调整时间打乱,造成鸡蛋生产量大幅降低。

有一对双胞胎兄弟,哥哥在凌晨一时五十五分出生,十分钟后,弟弟接着出世。但在户口名簿上,弟弟却变成哥哥,哥哥变成弟弟,因为那天刚好夏令时间结束,哥哥出生五分钟后,时钟倒拨一小时,原应是二时五分出世的弟弟,却变成一时五分出世的哥哥。两人出生相差时间,从实际的十分钟,变成相差五十分钟。不知情的人还以为是难产。

俄亥俄州法律规定,酒吧在凌晨二时以后不准卖酒。有一年秋天的某星期日凌晨二时,一千多名俄亥俄大学学生聚集街头,向镇暴警察丢酒瓶。原因是那天是夏令时间结束的日子,时钟于凌晨二时倒拨一个小时,学生正为多出一个小时喝酒时间而兴奋不已,但警察却进入酒吧干涉,要对卖酒的酒吧老板开罚单,理由是卖酒时间应于一时五十九分结束,不管二时以后时钟如何调整,一时五十九分停止卖酒的规定必须遵守。

美国在上世纪五、六十年代实施日光节约时间初期,联邦政府一度授权各州自行决定是否实施日光节约时间,及何时开始和何时结束。当时,同样是美东,纽约和华盛顿时间却有一小时时差,而芝加哥却与纽约同一时间。从俄亥俄州开往西维吉尼亚州的公车,车程只有半小时,但乘客却必须在车上调整手表时间。

当时,甚至在同一州里,各县市也有权自行决定是否实施夏令时间。明尼苏达州的明尼亚波利斯市和圣保罗市,隔密西西比河对望,两市是休戚与共的生命共同体大都会。一九六五年,圣保罗市决定与全国大部份州同步,提早实施日光节约时间,明尼亚波利斯则决定遵守州政府规定不提前。结果在往后数周期间,居民生活秩序大乱。有些人早上起床时是夏令时间,上班时却是标准时间,晚上回家又要调回夏令时间。

即使到今天,并不是全美国都一致实施日光节约时间。夏威夷州和亚历桑那州就不实施夏令时间。不过亚历桑那州“一州两制”,位于该州东北角的纳伐乔县,因居民生活与邻近的犹他州、科罗拉多州和新墨西哥州三州息息相关,因此成为该州唯一实施夏令时间的一县。

这是真实故的事,而且到今天还是如此。美国铁路公司的火车,因依规定不能提早开车,每年到了日光节约时间结束那天的凌晨二时,正在行驶中的火车必须停驶一小时,以避免因时钟倒拨一小时,而造成下一站提前开车,损害乘客权益。但到了开始实施日光节约时间那一天的凌晨二时,火车司机必须快马加鞭,全力赶路,抢回因时钟往前拨快一小时而误点的时间。

这也是真实故事。一九九九年九月某天,恐怖份子在约旦河西岸一公车车站放置定时炸弹,企图炸毁两部载满以色列乘客的巴士。那天刚好夏令时间结束,以色列恢复使用标准时间。因设定时间的恐怖份子和安置炸弹的恐怖份子是两组人,设定时间的恐怖份子设定的是标准时间,但安置炸弹的恐怖份子误以为是夏令时间。结果炸弹提前一小时引爆,三个安置炸弹的恐怖份子当场炸死,两部公车逃过一劫。

“日光节约时间”英文怎么写?有一派认为正确写法是 daylight saving time。Saving是动词转形容词,用来形容 time,即节约日光的时间。这种用法类似 mind expanding book(启发心灵的书),或 man eating tiger(吃人的老虎)。但另一派人认为正确写法应是 daylight savings time。Savings变成名词,与中文翻译“日光节约时间”较接近。两派人争执不下,也互不相让。书商只好将两种写法都纳入英文字典。