在日朝鲜人发行的《朝鲜新报》25日报道，朝鲜首都平壤上月开设国内第一家快餐店，供应西式快餐，但名称都已本地化。 　　这份由日本朝鲜人总联合会出版的报纸报道，这家快餐店上月开业，与一家新加坡公司合办，由后者负责培训员工和提供设备。

　　这家快餐店内部装饰与世界各地其他快餐店大同小异，但在菜单上，食品名称都已本土化，如将招牌菜汉堡包称作“面包夹碎牛肉”，每个售价约合1.7美元（编者按：约合人民币12元）。

　　菜单上的食品还包括朝鲜泡菜、华夫饼干、生啤酒等。报道说，这家快餐店准备将来推出法国羊角面包和热狗一类的食物，并在平壤再开一家分店。

　　《朝鲜新报》今年3月报道，朝鲜最高领导人金正日下令开设国内第一家意大利餐馆，厨师都在意大利经过培训，食品采用进口原料。