“如果你觉得自己的腰围和10年前一样,那就准备好失望吧。”
昨天出版的英国《星期日泰晤士报》给了全球消费者一个晴天霹雳——他们在各大知名服装店内购买的牛仔裤实际腰围超出标签上的型号,这意味着他们的实际身材比自己想象得要胖!
曝光的几乎所有品牌目前都已进入中国市场,记者特意暗访了南京西路的ZARA和BURBERRY专卖店,结果发现了惊人的相似点———两家店销售的几款男式牛仔裤的腰围尺寸平均比所标尺寸偏大4英寸(相当于10厘米)。
Zara 09春夏新款时装
目的:为满足消费者的虚荣心
《星期日泰晤士报》对英国大型服装连锁店进行了调查,发现他们为了满足消费者的虚荣心,出售的牛仔裤的实际腰围尺寸平均超出标签3英寸(7.62厘米)。据悉,英国连锁品牌French Connection出售的男式牛仔裤腰围差别最大,实际尺寸超过标签6英寸。其他尺寸造假品牌包括美国的Gap、瑞典的H&M和西班牙的Zara。
在调查中,French Connection出售的牛仔裤腰围尺寸差别最大。在一个男式瘦型牛仔系列中,30英寸腰围的裤子实际尺寸为36英寸,32英寸的裤子实际为37.5英寸。在女式靴裤中,腰围尺寸差别达到4英寸。
西班牙著名服装零售名牌Zara出售的牛仔裤腰围通常比标签多4英寸(10.16厘米)。一条腰围标为32英寸的Zara普通型男式牛仔裤实际腰围是36英寸。相比起来,女装的差别要小一些。一条腰围30英寸的深蓝色牛仔裤实际腰围31英寸,而34英寸牛仔裤的真实腰围和标签一样。
在服装品牌中,Gucci和Calvin Klein的尺寸差别相对较小,一些尺码的产品和标签所示一样。
H&M 2009春夏新装
现状:虚夸尺码现象蔓延男装
事实上,这种尺寸作假的行为起源于美国的女装行业,俗称“虚夸尺码”(vanitysizing)。在美国,“虚夸尺码”非常普遍。《星期日泰晤士报》的记者对华盛顿一些商店里的牛仔裤进行了检查,发现Gap和French Connection出售的牛仔裤尺寸与标签相差3到4英寸。现在,“虚夸尺码”在地域上扩张到了英国,在品类上蔓延到男装。
不过,时尚界的专家仍然对此表现出震惊。设计师杰夫·班克斯说,因为造型的差别和生产上的误差出现1到2英寸的差异是可能的。而这种做法看起来像在欺骗消费者,让他们觉得自己比实际瘦。“这是迷惑消费者。”他说,“改变1个规格就够了,消费者不喜欢差别这么多。”
一些购买牛仔裤的消费者也表示,他们以为标签上的尺寸是真实的,结果发现自己的实际身材胖得让人极其失望。23岁的演员里莎·霍基逊在伦敦Topshop连锁店买了一条腰围25英寸的牛仔裤,通过卷尺测量后,她惊奇地发现自己的腰围是27英寸。“我简直不能相信。”她说,“Topshop真懂得怎样招揽回头客。”
态度:质量管理部门正在调查
腰围尺寸作假被曝光后,英国各大服装零售商均否认误导消费者。
French Connection称:“我们会调查这些说法。我们不实施‘虚夸尺码’。”
Gap表示,尺寸的差别可能由各系列的不同款式造成。
Zara和H&M宣称,服装的实际尺寸应当和标签所示一样。H&M说:“我们衣服上的标签就是实际尺寸。H&M不实施‘虚夸尺码’,“我们的质量管理部门和采购部门正在调查此事。”H&M强调说。
Zara和H&M官方网站:蛛丝马迹 有据可循
既然接触不到所谓的“官方”第一手资料,那么就随着小编来看看H&M和Zara的官方网站,看看能有什么新发现!
ZARA官方网站(截图)
Zara的主页为全英文显示,选择语言有包括西班牙语、英文、葡萄牙语、日语、奥地利德语、意大利语等12种语言,唯独没有中文。
H&M官方网站(截图)
而登陆H&M官方网站,我们可以很容易的找到中文ENTER界面。H&M的本地化攻略确实做得比Zara要好的多了,至少在某些细节上是和它的价格一样非常亲民。 另外,小编还发现在H&M官方网站上一件非常值得玩味的事情。
H&M官方网站(截图)
在H&M网站的品质检测页面中,我们可以很清晰的看到对于质量的把关,H&M已经做到了非常“国际化”的标准。然而,在所谓“尺寸检测”的标准中,H&M官方则声称水洗前后均要检查服装的接缝与尺寸。看来H&M是真的非常注重服装的“缩水”问题,而不小心“忽略”了服装“扩大”的问题。
小编提示:在我们的基本概念中,欧系的服饰原本就会比日韩版的服装来的要稍大——其实这种概念是错误的。全世界的服装使用的尺寸都是有统一的国际标准的,只是在服装的剪裁上有所不同。而所谓的欧版的服装会偏大,其实是应该理解为:欧版服饰大号的尺寸会更全一些,剪裁更偏向欧洲人的身体线条。
